Английский:
<id923763#><Q>Some kind of connection?</Q><RN>A bit vague, no?<#>

<id923763#><Q>Some kind of connection?</Q><RN>A bit vague, no?<#>

Английский:
<id923764#><Q>Some kind of connection?</Q><RN>A bit vague, no?<#>

<id923764#><Q>Some kind of connection?</Q><RN>A bit vague, no?<#>

Английский:
<id923765#>Mhm. But while hunting down Kuwana,<RN>RK got to Sawa-sensei.<#>

<id923765#>Mhm. But while hunting down Kuwana,<RN>RK got to Sawa-sensei.<#>

Английский:
<id923766#>Fair enough. But RK already took an innocent life<RN>while hunting Kuwana down.<#>

<id923766#>Fair enough. But RK already took an innocent life<RN>while hunting Kuwana down.<#>

Английский:
<id923767#>Yes... They killed her, and they tried to kill me, too.<#>

<id923767#>Yes... They killed her, and they tried to kill me, too.<#>

Английский:
<id923768#>Right... And after killing Sawa-sensei,<RN>they tried to kill me, too.<#>

<id923768#>Right... And after killing Sawa-sensei,<RN>they tried to kill me, too.<#>

Английский:
<id923769#>Still, no matter how dangerous the gang,<RN>murder is a risky proposition.<#>

<id923769#>Still, no matter how dangerous the gang,<RN>murder is a risky proposition.<#>

Английский:
<id923770#>Still, no matter how dangerous the gang,<RN>murder is a risky proposition.<#>

<id923770#>Still, no matter how dangerous the gang,<RN>murder is a risky proposition.<#>

Английский:
<id923771#>But if there's someone pulling the strings,<RN>then that's a different story.<#>

<id923771#>But if there's someone pulling the strings,<RN>then that's a different story.<#>

Английский:
<id923772#>Then again, if someone's pulling the strings,<RN>they have a lot less to worry about.<#>

<id923772#>Then again, if someone's pulling the strings,<RN>they have a lot less to worry about.<#>

Английский:
<id923773#>Especially if that someone has vice minister status.<#>

<id923773#>Especially if that someone has vice minister status.<#>

Английский:
<id923774#>Especially if that someone has vice minister status.<#>

<id923774#>Especially if that someone has vice minister status.<#>

Английский:
<id923775#>Well, the internet's not going to give us much else.<RN>How 'bout we go straight to the source, like usual?<#>

<id923775#>Well, the internet's not going to give us much else.<RN>How 'bout we go straight to the source, like usual?<#>

Английский:
<id923776#>Well, the internet's not gonna give us much else.<RN>How 'bout we do our usual thing—go straight to the source.<#>

<id923776#>Well, the internet's not gonna give us much else.<RN>How 'bout we do our usual thing—go straight to the source.<#>

Английский:
<id923777#>Maybe we should.<#>

<id923777#>Maybe we should.<#>

Английский:
<id923778#>Maybe we should.<#>

<id923778#>Maybe we should.<#>

Английский:
<id923779#>Would it really be that easy to get a meeting with her?<#>

<id923779#>Would it really be that easy to get a meeting with her?<#>

Английский:
<id923780#>Would it really be that easy to get a meeting with someone like her?<#>

<id923780#>Would it really be that easy to get a meeting with someone like her?<#>

Английский:
<id923781#>Mitsuru Kusumoto's still in a coma, right?<#>

<id923781#>Mitsuru Kusumoto's still in a coma, right?<#>

Английский:
<id923782#>...Mitsuru Kusumoto's still in a coma, right?<#>

<id923782#>...Mitsuru Kusumoto's still in a coma, right?<#>

Английский:
<id923783#>Right.<#>

<id923783#>Right.<#>

Английский:
<id923784#>Yes.<#>

<id923784#>Yes.<#>

Английский:
<id923785#>If he's in a hospital, we can<RN>catch her by surprise there.<#>

<id923785#>If he's in a hospital, we can<RN>catch her by surprise there.<#>

Английский:
<id923786#>If he's in a hospital, we can<RN>catch her by surprise there.<#>

<id923786#>If he's in a hospital, we can<RN>catch her by surprise there.<#>

Английский:
<id923787#>I getcha. That might work.<#>

<id923787#>I getcha. That might work.<#>

Английский:
<id923788#>I getcha. That might work.<#>

<id923788#>I getcha. That might work.<#>

Английский:
<id923789#>Hm? Oh, what's this?<#>

<id923789#>Hm? Oh, what's this?<#>

Английский:
<id923790#>Hm? What's this now?<#>

<id923790#>Hm? What's this now?<#>

Английский:
<id923791#>What?<#>

<id923791#>What?<#>

Английский:
<id923792#>What's what now?<#>

<id923792#>What's what now?<#>

Английский:
<id923793#>Breaking news from the net. It says,<RN><Q>Manhunt for Sawa-sensei's Murderer.</Q><#>

<id923793#>Breaking news from the net. It says,<RN><Q>Manhunt for Sawa-sensei's Murderer.</Q><#>

Английский:
<id923794#>Breaking news from the net. It says,<RN><Q>Manhunt for Sawa-sensei's Murderer.</Q><#>

<id923794#>Breaking news from the net. It says,<RN><Q>Manhunt for Sawa-sensei's Murderer.</Q><#>

Английский:
<id923795#>And?<#>

<id923795#>And?<#>

Английский:
<id923796#>And?<#>

<id923796#>And?<#>

Английский:
<id923797#>It's hitting the network news too.<RN>The person they're after is...<#>

<id923797#>It's hitting the network news too.<RN>The person they're after is...<#>

Английский:
<id923798#>It's hitting the network news too.<RN>The person they're after is...<#>

<id923798#>It's hitting the network news too.<RN>The person they're after is...<#>

Английский:
<id923799#>Why are they looking for Kuwana?<#>

<id923799#>Why are they looking for Kuwana?<#>

Английский:
<id923800#>Why are they looking for Kuwana?<#>

<id923800#>Why are they looking for Kuwana?<#>

Английский:
<id923801#>Shouldn't they be looking for Soma from RK?<#>

<id923801#>Shouldn't they be looking for Soma from RK?<#>

Английский:
<id923802#>Shouldn't they be after Soma?<#>

<id923802#>Shouldn't they be after Soma?<#>

Английский:
<id923803#>Wanted for the murder of private school<RN>teacher Yoko Sawa in her own apartment...<#>

<id923803#>Wanted for the murder of private school<RN>teacher Yoko Sawa in her own apartment...<#>

Английский:
<id923804#>Wanted for the murder of private school<RN>teacher Yoko Sawa in her own apartment...<#>

<id923804#>Wanted for the murder of private school<RN>teacher Yoko Sawa in her own apartment...<#>

Английский:
<id923805#>...Kanagawa PD is conducting a search for the suspect,<RN>self-proclaimed handyman, Yu Kitakata.<#>

<id923805#>...Kanagawa PD is conducting a search for the suspect,<RN>self-proclaimed handyman, Yu Kitakata.<#>

Английский:
<id923806#>...Kanagawa PD is conducting a search for the suspect,<RN>self-proclaimed handyman, Yu Kitakata.<#>

<id923806#>...Kanagawa PD is conducting a search for the suspect,<RN>self-proclaimed handyman, Yu Kitakata.<#>

Английский:
<id923807#>Nearby security cameras captured footage of Kitakata,<RN>Sawa-san's former teacher, before and after the incident.<#>

<id923807#>Nearby security cameras captured footage of Kitakata,<RN>Sawa-san's former teacher, before and after the incident.<#>

Английский:
<id923808#>Nearby security cameras captured footage of Kitakata,<RN>Sawa-san's former teacher, before and after the incident.<#>

<id923808#>Nearby security cameras captured footage of Kitakata,<RN>Sawa-san's former teacher, before and after the incident.<#>

Английский:
<id923809#>It's also surfaced that he's been using<RN>a false identity for over a decade.<#>

<id923809#>It's also surfaced that he's been using<RN>a false identity for over a decade.<#>

Английский:
<id923810#>It's also surfaced that he's been using<RN>a false identity for over a decade.<#>

<id923810#>It's also surfaced that he's been using<RN>a false identity for over a decade.<#>

Английский:
<id923811#>The police are hopeful that their search will<RN>turn up some sort of connection to Sawa-san.<#>

<id923811#>The police are hopeful that their search will<RN>turn up some sort of connection to Sawa-san.<#>

Английский:
<id923812#>The police are hopeful that their search will<RN>turn up some sort of connection to Sawa-san.<#>

<id923812#>The police are hopeful that their search will<RN>turn up some sort of connection to Sawa-san.<#>