Английский:
<id923913#>Nice spot you've brought me to. Very romantic.<#>

<id923913#>Nice spot you've brought me to. Very romantic.<#>

Английский:
<id923914#>Nice spot you've brought me to.<RN>Very romantic.<#>

<id923914#>Nice spot you've brought me to.<RN>Very romantic.<#>

Английский:
<id923915#>Well, we're about to have a shitty conversation.<RN>Might as well do it with a pleasant view.<#>

<id923915#>Well, we're about to have a shitty conversation.<RN>Might as well do it with a pleasant view.<#>

Английский:
<id923916#>Well, we're about to have a shitty conversation.<RN>Might as well do it with a pleasant view.<#>

<id923916#>Well, we're about to have a shitty conversation.<RN>Might as well do it with a pleasant view.<#>

Английский:
<id923917#>Do the cops really believe<RN>Kuwana is responsible for Sawa-sensei's death?<#>

<id923917#>Do the cops really believe<RN>Kuwana is responsible for Sawa-sensei's death?<#>

Английский:
<id923918#>Do the cops really believe<RN>Kuwana is responsible for Sawa-sensei's death?<#>

<id923918#>Do the cops really believe<RN>Kuwana is responsible for Sawa-sensei's death?<#>

Английский:
<id923919#>We wouldn't be looking for him if we weren't serious.<RN>We even have a warrant.<#>

<id923919#>We wouldn't be looking for him if we weren't serious.<RN>We even have a warrant.<#>

Английский:
<id923920#>We wouldn't be looking for him if we weren't serious.<RN>We even have a warrant.<#>

<id923920#>We wouldn't be looking for him if we weren't serious.<RN>We even have a warrant.<#>

Английский:
<id923923#>His real name's Yu Kitakata. He's been using a fake.<RN>And he surfaces right at the murder scene of his former student?<#>

<id923923#>His real name's Yu Kitakata. He's been using a fake.<RN>And he surfaces right at the murder scene of his former student?<#>

Английский:
<id923924#>His real name's Yu Kitakata. He's been using a fake.<RN>And he surfaces right at the murder scene of his former student?<#>

<id923924#>His real name's Yu Kitakata. He's been using a fake.<RN>And he surfaces right at the murder scene of his former student?<#>

Английский:
<id923925#>In my eyes, he was suspicious enough.<#>

<id923925#>In my eyes, he was suspicious enough.<#>

Английский:
<id923926#>In my eyes, he was suspicious enough.<#>

<id923926#>In my eyes, he was suspicious enough.<#>

Английский:
<id923927#>What about Soma from RK?<#>

<id923927#>What about Soma from RK?<#>

Английский:
<id923928#>What about Soma from RK?<#>

<id923928#>What about Soma from RK?<#>

Английский:
<id923929#>He should've been spotted on the nearby cameras, too.<RN>Like when he entered her apartment.<#>

<id923929#>He should've been spotted on the nearby cameras, too.<RN>Like when he entered her apartment.<#>

Английский:
<id923930#>He should've been spotted on the nearby cameras, too.<RN>Like when he entered her apartment.<#>

<id923930#>He should've been spotted on the nearby cameras, too.<RN>Like when he entered her apartment.<#>

Английский:
<id923931#>He wasn't.<#>

<id923931#>He wasn't.<#>

Английский:
<id923932#>He wasn't.<#>

<id923932#>He wasn't.<#>

Английский:
<id923933#>How is that possible?<#>

<id923933#>How is that possible?<#>

Английский:
<id923934#>How is that possible?<#>

<id923934#>How is that possible?<#>

Английский:
<id923935#>Let me rephrase.<RN>There's no security footage of RK nearby.<#>

<id923935#>Let me rephrase.<RN>There's no security footage of RK nearby.<#>

Английский:
<id923936#>Let me rephrase.<RN>There's no footage that had RK anywhere near it.<#>

<id923936#>Let me rephrase.<RN>There's no footage that had RK anywhere near it.<#>

Английский:
<id923937#>What's that supposed to mean?<#>

<id923937#>What's that supposed to mean?<#>

Английский:
<id923938#>What's that supposed to mean?<#>

<id923938#>What's that supposed to mean?<#>

Английский:
<id923939#>From the moment Mikoshiba's murder went down,<RN>the higher-ups have been busy playing politics.<#>

<id923939#>From the moment Mikoshiba's murder went down,<RN>the higher-ups have been busy playing politics.<#>

Английский:
<id923940#>From the moment Mikoshiba's murder went down,<RN>the higher-ups have been busy playing politics.<#>

<id923940#>From the moment Mikoshiba's murder went down,<RN>the higher-ups have been busy playing politics.<#>

Английский:
<id923941#>I had a handle on things when they were just competing<RN>with Tokyo PD over who got to grill Ehara.<#>

<id923941#>I had a handle on things when they were just competing<RN>with Tokyo PD over who got to grill Ehara.<#>

Английский:
<id923942#>I had a handle on things when they were just competing<RN>with Tokyo PD over who got to grill Ehara.<#>

<id923942#>I had a handle on things when they were just competing<RN>with Tokyo PD over who got to grill Ehara.<#>

Английский:
<id923943#>But once the murder footage came out, it really stirred shit up.<RN>Sawa-sensei's case has me scratching my head too.<#>

<id923943#>But once the murder footage came out, it really stirred shit up.<RN>Sawa-sensei's case has me scratching my head too.<#>

Английский:
<id923944#>But after that murder footage came out, it really stirred shit up.<RN>Sawa-sensei's case has me scratching my head too.<#>

<id923944#>But after that murder footage came out, it really stirred shit up.<RN>Sawa-sensei's case has me scratching my head too.<#>

Английский:
<id923945#>Someone at the top is trying to keep details under wraps.<RN>And they think it'll work, even in this day and age.<#>

<id923945#>Someone at the top is trying to keep details under wraps.<RN>And they think it'll work, even in this day and age.<#>

Английский:
<id923946#>Someone at the top is trying to keep details under wraps.<RN>And they think it'll work, even in this day and age.<#>

<id923946#>Someone at the top is trying to keep details under wraps.<RN>And they think it'll work, even in this day and age.<#>

Английский:
<id923947#>What's going on?<RN>You're saying the whole force is in on a cover-up?<#>

<id923947#>What's going on?<RN>You're saying the whole force is in on a cover-up?<#>

Английский:
<id923948#>You're saying the whole force is in on a cover-up?<#>

<id923948#>You're saying the whole force is in on a cover-up?<#>

Английский:
<id923949#>It started with the footage surrounding Sawa's apartment.<RN>Someone on the inside erased it.<#>

<id923949#>It started with the footage surrounding Sawa's apartment.<RN>Someone on the inside erased it.<#>

Английский:
<id923950#>It started with the footage surrounding Sawa's apartment.<RN>Someone on the inside erased it.<#>

<id923950#>It started with the footage surrounding Sawa's apartment.<RN>Someone on the inside erased it.<#>

Английский:
<id923951#>Any footage that had the RK guys tagged in it is totally gone.<#>

<id923951#>Any footage that had the RK guys tagged in it is totally gone.<#>

Английский:
<id923952#>Any footage that had the RK guys tagged in it is totally wiped.<#>

<id923952#>Any footage that had the RK guys tagged in it is totally wiped.<#>

Английский:
<id923953#>They broke the lock and forced their way into Sawa-sensei's place.<RN>That's when Soma came in.<#>

<id923953#>They broke the lock and forced their way into Sawa-sensei's place.<RN>That's when Soma came in.<#>

Английский:
<id923954#>They broke the lock and forced their way into Sawa-sensei's place.<RN>That's when Soma came in.<#>

<id923954#>They broke the lock and forced their way into Sawa-sensei's place.<RN>That's when Soma came in.<#>

Английский:
<id923955#>She must have been terrified, having an ice pick pointed at her.<#>

<id923955#>She must have been terrified, having an ice pick pointed at her.<#>

Английский:
<id923956#>I'm sure she was terrified...<RN>They were pointing an ice pick at her.<#>

<id923956#>I'm sure she was terrified...<RN>They were pointing an ice pick at her.<#>

Английский:
<id923957#>When I found her...<RN>Her eyes were still open, and I could see the tears.<#>

<id923957#>When I found her...<RN>Her eyes were still open, and I could see the tears.<#>

Английский:
<id923958#>When I found her...<RN>Her eyes were still open, and I could see the tears.<#>

<id923958#>When I found her...<RN>Her eyes were still open, and I could see the tears.<#>

Английский:
<id923959#>Yet the police are going after Kuwana instead of Soma.<#>

<id923959#>Yet the police are going after Kuwana instead of Soma.<#>

Английский:
<id923960#>Yet the police are going after Kuwana instead of Soma.<#>

<id923960#>Yet the police are going after Kuwana instead of Soma.<#>

Английский:
<id923961#>And the cops that were there know he isn't a suspect,<RN>but say their hands are tied.<#>

<id923961#>And the cops that were there know he isn't a suspect,<RN>but say their hands are tied.<#>

Английский:
<id923962#>And the cops that were there know he isn't a suspect,<RN>but say their hands are tied.<#>

<id923962#>And the cops that were there know he isn't a suspect,<RN>but say their hands are tied.<#>