Английский:
<id924313#>Fine... Then I'm gonna light up.<#>

<id924313#>Fine... Then I'm gonna light up.<#>

Английский:
<id924314#>Fine... Then I'm gonna light up.<#>

<id924314#>Fine... Then I'm gonna light up.<#>

Английский:
<id924315#>You were just over at Geomijul, weren't you? RK was<RN>looking for me there. The police even lent them a hand.<#>

<id924315#>You were just over at Geomijul, weren't you? RK was<RN>looking for me there. The police even lent them a hand.<#>

Английский:
<id924316#>You were just over at Geomijul, weren't you? RK was<RN>looking for me there. The police even lent them a hand.<#>

<id924316#>You were just over at Geomijul, weren't you? RK was<RN>looking for me there. The police even lent them a hand.<#>

Английский:
<id924317#>Yeah.<#>

<id924317#>Yeah.<#>

Английский:
<id924318#>Yeah.<#>

<id924318#>Yeah.<#>

Английский:
<id924319#>Well, now I'm even more confused. I give up.<RN>Who in the world could be after me? <#>

<id924319#>Well, now I'm even more confused. I give up.<RN>Who in the world could be after me? <#>

Английский:
<id924320#>Well, now I'm even more confused. I give up.<RN>Who in the world could be after me?<#>

<id924320#>Well, now I'm even more confused. I give up.<RN>Who in the world could be after me?<#>

Английский:
<id924321#>Who has influence over both RK and the police?<#>

<id924321#>Who has influence over both RK and the police?<#>

Английский:
<id924322#>Who has influence over both RK and the police?<#>

<id924322#>Who has influence over both RK and the police?<#>

Английский:
<id924323#>Care to venture a guess?<#>

<id924323#>Care to venture a guess?<#>

Английский:
<id924324#>Care to venture a guess?<#>

<id924324#>Care to venture a guess?<#>

Английский:
<id924325#>They'd be the uneducated guesses of a handyman.<RN>You got any bright ideas yourself, master detective?<#>

<id924325#>They'd be the uneducated guesses of a handyman.<RN>You got any bright ideas yourself, master detective?<#>

Английский:
<id924326#>They'd be the uneducated guesses of a handyman.<RN>You got any bright ideas yourself, master detective?<#>

<id924326#>They'd be the uneducated guesses of a handyman.<RN>You got any bright ideas yourself, master detective?<#>

Английский:
<id924327#>I haven't confirmed it for sure yet,<RN>but I have a theory on who it might be.<#>

<id924327#>I haven't confirmed it for sure yet,<RN>but I have a theory on who it might be.<#>

Английский:
<id924328#>I haven't confirmed it for sure yet,<RN>but I have a pretty good theory for you.<#>

<id924328#>I haven't confirmed it for sure yet,<RN>but I have a pretty good theory for you.<#>

Английский:
<id924329#>Oh? Who?<#>

<id924329#>Oh? Who?<#>

Английский:
<id924330#>Oh? Who?<#>

<id924330#>Oh? Who?<#>

Английский:
<id924331#><color=monologue>(I just heard this from Detective Watanabe.<RN>The ones looking for Kuwana are...)</color><#>

<id924331#><color=monologue>(I just heard this from Detective Watanabe.<RN>The ones looking for Kuwana are...)</color><#>

Английский:
<id924332#><color=monologue>(I just heard this from Detective Watanabe.<RN>The ones looking for Kuwana are...)</color><#>

<id924332#><color=monologue>(I just heard this from Detective Watanabe.<RN>The ones looking for Kuwana are...)</color><#>

Английский:
<id924333#>Red Knife... RK, the thugs from Kamurocho.<#>

<id924333#>Red Knife... RK, the thugs from Kamurocho.<#>

Английский:
<id924334#>Red Knife... As in RK, the thugs from Kamurocho.<#>

<id924334#>Red Knife... As in RK, the thugs from Kamurocho.<#>

Английский:
<id924335#>I know they're after me.<RN>But who's backing them?<#>

<id924335#>I know they're after me.<RN>But who's backing them?<#>

Английский:
<id924336#>I know they're after me.<RN>But who's backing them?<#>

<id924336#>I know they're after me.<RN>But who's backing them?<#>

Английский:
<id924337#>Why is Kanagawa PD letting them run amok?<#>

<id924337#>Why is Kanagawa PD letting them run amok?<#>

Английский:
<id924338#>Why is Kanagawa PD letting them run amok?<#>

<id924338#>Why is Kanagawa PD letting them run amok?<#>

Английский:
<id924339#>Right. The real issue is who's behind RK.<#>

<id924339#>Right. The real issue is who's behind RK.<#>

Английский:
<id924340#>Right. The real issue is who's behind RK.<#>

<id924340#>Right. The real issue is who's behind RK.<#>

Английский:
<id924341#>Don't leave me hanging.<RN>You know something, don't you?<#>

<id924341#>Don't leave me hanging.<RN>You know something, don't you?<#>

Английский:
<id924342#>Don't leave me hanging.<RN>You know something, don't you?<#>

<id924342#>Don't leave me hanging.<RN>You know something, don't you?<#>

Английский:
<id924343#><color=monologue>(I just heard this from Detective Watanabe.<RN>The ones looking for Kuwana are...)</color><#>

<id924343#><color=monologue>(I just heard this from Detective Watanabe.<RN>The ones looking for Kuwana are...)</color><#>

Английский:
<id924344#><color=monologue>(I just heard this from Detective Watanabe.<RN>The ones looking for Kuwana are...)</color><#>

<id924344#><color=monologue>(I just heard this from Detective Watanabe.<RN>The ones looking for Kuwana are...)</color><#>

Английский:
<id924345#>Reiko Kusumoto, Vice Minister of the Ministry of Health.<RN>She's Mitsuru Kusumoto's mother, your student from thirteen years ago.<#>

<id924345#>Reiko Kusumoto, Vice Minister of the Ministry of Health.<RN>She's Mitsuru Kusumoto's mother, your student from thirteen years ago.<#>

Английский:
<id924346#>Reiko Kusumoto, Vice Minister of the Ministry of Health.<RN>She's Mitsuru Kusumoto's mother, your student from thirteen years ago.<#>

<id924346#>Reiko Kusumoto, Vice Minister of the Ministry of Health.<RN>She's Mitsuru Kusumoto's mother, your student from thirteen years ago.<#>

Английский:
<id924347#>Wait, what?<#>

<id924347#>Wait, what?<#>

Английский:
<id924348#>Wait, what?<#>

<id924348#>Wait, what?<#>

Английский:
<id924349#>There's a chance she's the one trying to silence you.<RN>And Public Security is taking orders directly from her.<#>

<id924349#>There's a chance she's the one trying to silence you.<RN>And Public Security is taking orders directly from her.<#>

Английский:
<id924350#>There's a chance she's the one trying to silence you.<RN>And Public Security is taking orders directly from her.<#>

<id924350#>There's a chance she's the one trying to silence you.<RN>And Public Security is taking orders directly from her.<#>

Английский:
<id924351#>Public Security?<#>

<id924351#>Public Security?<#>

Английский:
<id924352#>Public Security?<#>

<id924352#>Public Security?<#>

Английский:
<id924353#>A detective from Kanagawa PD told me.<RN>Public Security is pinning you as Sawa-sensei's murderer.<#>

<id924353#>A detective from Kanagawa PD told me.<RN>Public Security is pinning you as Sawa-sensei's murderer.<#>

Английский:
<id924354#>A detective from Kanagawa PD told me.<RN>Public Security is pinning you as Sawa-sensei's murderer.<#>

<id924354#>A detective from Kanagawa PD told me.<RN>Public Security is pinning you as Sawa-sensei's murderer.<#>

Английский:
<id924355#>He was also told to back off RK.<#>

<id924355#>He was also told to back off RK.<#>

Английский:
<id924356#>He was also told to back off RK.<#>

<id924356#>He was also told to back off RK.<#>

Английский:
<id924357#>If Public Security is protecting RK,<RN>it would explain why they have free rein on Ijincho.<#>

<id924357#>If Public Security is protecting RK,<RN>it would explain why they have free rein on Ijincho.<#>

Английский:
<id924358#>If Public Security is protecting RK,<RN>it would explain why they have free rein on Ijincho.<#>

<id924358#>If Public Security is protecting RK,<RN>it would explain why they have free rein on Ijincho.<#>

Английский:
<id924359#>Hey, back up. Why does this Reiko Kusumoto<RN>wanna silence Kuwana in the first place?<#>

<id924359#>Hey, back up. Why does this Reiko Kusumoto<RN>wanna silence Kuwana in the first place?<#>

Английский:
<id924360#>Hey, back up. Why does this Kusumoto lady<RN>wanna silence Kuwana in the first place?<#>

<id924360#>Hey, back up. Why does this Kusumoto lady<RN>wanna silence Kuwana in the first place?<#>

Английский:
<id924361#>Kuwana had his former students kidnap Shinya Kawai, who pushed<RN>her son into jumping off a roof five years ago in Kamurocho.<#>

<id924361#>Kuwana had his former students kidnap Shinya Kawai, who pushed<RN>her son into jumping off a roof five years ago in Kamurocho.<#>

Английский:
<id924362#>Kuwana had his former students kidnap Shinya Kawai in Kamurocho five<RN>years ago, the same guy who pushed her son into jumping off a roof.<#>

<id924362#>Kuwana had his former students kidnap Shinya Kawai in Kamurocho five<RN>years ago, the same guy who pushed her son into jumping off a roof.<#>