Английский:
<id924363#>Kawai was killed after that.<#>

<id924363#>Kawai was killed after that.<#>

Английский:
<id924364#>Kawai was killed after that.<#>

<id924364#>Kawai was killed after that.<#>

Английский:
<id924365#>Before you killed Kawai, you approached Reiko Kusumoto<RN>about the prospect of revenge, didn't you?<#>

<id924365#>Before you killed Kawai, you approached Reiko Kusumoto<RN>about the prospect of revenge, didn't you?<#>

Английский:
<id924366#>Before you killed Kawai, you approached Reiko Kusumoto<RN>about the prospect of revenge, didn't you?<#>

<id924366#>Before you killed Kawai, you approached Reiko Kusumoto<RN>about the prospect of revenge, didn't you?<#>

Английский:
<id924367#>The Public Security division.<RN>That's what a detective from Kanagawa PD said.<#>

<id924367#>The Public Security division.<RN>That's what a detective from Kanagawa PD said.<#>

Английский:
<id924368#>The Public Security division.<RN>That's what a detective from Kanagawa PD said.<#>

<id924368#>The Public Security division.<RN>That's what a detective from Kanagawa PD said.<#>

Английский:
<id924369#>According to them, you're the prime suspect in Sawa-sensei's murder.<RN>That's why Kanagawa PD was told to lay off RK.<#>

<id924369#>According to them, you're the prime suspect in Sawa-sensei's murder.<RN>That's why Kanagawa PD was told to lay off RK.<#>

Английский:
<id924370#>According to them, you're the prime suspect in Sawa-sensei's murder.<RN>That's why Kanagawa PD was told to lay off RK.<#>

<id924370#>According to them, you're the prime suspect in Sawa-sensei's murder.<RN>That's why Kanagawa PD was told to lay off RK.<#>

Английский:
<id924371#>Any trace of RK in the footage near Sawa-sensei's place is gone.<RN>Likely Public Security's work.<#>

<id924371#>Any trace of RK in the footage near Sawa-sensei's place is gone.<RN>Likely Public Security's work.<#>

Английский:
<id924372#>Any trace of RK in the footage near Sawa-sensei's place is gone.<RN>Likely Public Security's work.<#>

<id924372#>Any trace of RK in the footage near Sawa-sensei's place is gone.<RN>Likely Public Security's work.<#>

Английский:
<id924373#>And with that kind of backing,<RN>it's understandable why RK is so confident.<#>

<id924373#>And with that kind of backing,<RN>it's understandable why RK is so confident.<#>

Английский:
<id924374#>And with that kind of backing,<RN>it's understandable why RK is so confident.<#>

<id924374#>And with that kind of backing,<RN>it's understandable why RK is so confident.<#>

Английский:
<id924375#>Yo, hold up. Why is Public Security<RN>after Kuwana in the first place?<#>

<id924375#>Yo, hold up. Why is Public Security<RN>after Kuwana in the first place?<#>

Английский:
<id924376#>Yo, hold up again. Why is Public Security<RN>after Kuwana in the first place?<#>

<id924376#>Yo, hold up again. Why is Public Security<RN>after Kuwana in the first place?<#>

Английский:
<id924377#><color=monologue>(Why <i>is</i> Public Security after Kuwana?<RN>Likely the wishes of a specific individual...)</color><#>

<id924377#><color=monologue>(Why <i>is</i> Public Security after Kuwana?<RN>Likely the wishes of a specific individual...)</color><#>

Английский:
<id924378#><color=monologue>(Why <i>is</i> Public Security after Kuwana?<RN>Likely the wishes of a specific individual...)</color><#>

<id924378#><color=monologue>(Why <i>is</i> Public Security after Kuwana?<RN>Likely the wishes of a specific individual...)</color><#>

Английский:
<id924379#>They might be trying to protect<RN>the prosecution's reputation.<#>

<id924379#>They might be trying to protect<RN>the prosecution's reputation.<#>

Английский:
<id924380#>They might be trying to protect<RN>the prosecution's reputation.<#>

<id924380#>They might be trying to protect<RN>the prosecution's reputation.<#>

Английский:
<id924381#>Huh? What do you mean?<#>

<id924381#>Huh? What do you mean?<#>

Английский:
<id924382#>Huh? What do you mean?<#>

<id924382#>Huh? What do you mean?<#>

Английский:
<id924383#>Kuwana fabricated a sexual battery and<RN>got a guilty verdict out of the prosecution.<#>

<id924383#>Kuwana fabricated a sexual battery and<RN>got a guilty verdict out of the prosecution.<#>

Английский:
<id924384#>Kuwana fabricated a sexual battery and<RN>got a guilty verdict out of the prosecution.<#>

<id924384#>Kuwana fabricated a sexual battery and<RN>got a guilty verdict out of the prosecution.<#>

Английский:
<id924385#>And that was used as an alibi for Mikoshiba's murder.<#>

<id924385#>And that was used as an alibi for Mikoshiba's murder.<#>

Английский:
<id924386#>And that was used as an alibi for Mikoshiba's murder.<#>

<id924386#>And that was used as an alibi for Mikoshiba's murder.<#>

Английский:
<id924387#>If that goes public, the prosecution's reputation will be in ruins.<RN>That's why Public Security needs to silence Kuwana quietly.<#>

<id924387#>If that goes public, the prosecution's reputation will be in ruins.<RN>That's why Public Security needs to silence Kuwana quietly.<#>

Английский:
<id924388#>If that goes public, the prosecution's reputation will be in ruins.<RN>That's why Public Security needs to silence Kuwana quietly.<#>

<id924388#>If that goes public, the prosecution's reputation will be in ruins.<RN>That's why Public Security needs to silence Kuwana quietly.<#>

Английский:
<id924389#>Oooh...<#>

<id924389#>Oooh...<#>

Английский:
<id924390#>Oooh...<#>

<id924390#>Oooh...<#>

Английский:
<id924391#>You think Public Security would go through<RN>all that to protect the prosecution's rep?<#>

<id924391#>You think Public Security would go through<RN>all that to protect the prosecution's rep?<#>

Английский:
<id924392#>You think Public Security would go through<RN>all that to protect the prosecution's rep?<#>

<id924392#>You think Public Security would go through<RN>all that to protect the prosecution's rep?<#>

Английский:
<id924393#>Can't say I'm really feeling that either.<#>

<id924393#>Can't say I'm really feeling that either.<#>

Английский:
<id924394#>Can't say I'm really feeling that either.<#>

<id924394#>Can't say I'm really feeling that either.<#>

Английский:
<id924395#>Yeah... I'm starting to have doubts myself.<#>

<id924395#>Yeah... I'm starting to have doubts myself.<#>

Английский:
<id924396#>Yeah... I'm starting to have doubts myself.<#>

<id924396#>Yeah... I'm starting to have doubts myself.<#>

Английский:
<id924397#><color=monologue>(Why <i>is</i> Public Security after Kuwana?<RN>Likely the wishes of a specific individual...)</color><#>

<id924397#><color=monologue>(Why <i>is</i> Public Security after Kuwana?<RN>Likely the wishes of a specific individual...)</color><#>

Английский:
<id924398#><color=monologue>(Why <i>is</i> Public Security after Kuwana?<RN>Likely the wishes of a specific individual...)</color><#>

<id924398#><color=monologue>(Why <i>is</i> Public Security after Kuwana?<RN>Likely the wishes of a specific individual...)</color><#>

Английский:
<id924399#>To preserve RK.<RN>Public Security doesn't want them to disappear.<#>

<id924399#>To preserve RK.<RN>Public Security doesn't want them to disappear.<#>

Английский:
<id924400#>This is all to preserve RK.<RN>Public Security doesn't want them to disappear.<#>

<id924400#>This is all to preserve RK.<RN>Public Security doesn't want them to disappear.<#>

Английский:
<id924401#>That's why they're trying to close the book on the<RN>case by saying Kuwana killed Sawa-sensei.<#>

<id924401#>That's why they're trying to close the book on the<RN>case by saying Kuwana killed Sawa-sensei.<#>

Английский:
<id924402#>That's why they're trying to close the book on the<RN>case by saying Kuwana killed Sawa-sensei.<#>

<id924402#>That's why they're trying to close the book on the<RN>case by saying Kuwana killed Sawa-sensei.<#>

Английский:
<id924403#>But why?<#>

<id924403#>But why?<#>

Английский:
<id924404#>But why?<#>

<id924404#>But why?<#>

Английский:
<id924405#>In Kamurocho, with the Tojo Clan disbanded,<RN>ex-yakuza are scattered all over the place.<#>

<id924405#>In Kamurocho, with the Tojo Clan disbanded,<RN>ex-yakuza are scattered all over the place.<#>

Английский:
<id924406#>In Kamurocho, with the Tojo Clan disbanded,<RN>ex-yakuza are scattered all over the place.<#>

<id924406#>In Kamurocho, with the Tojo Clan disbanded,<RN>ex-yakuza are scattered all over the place.<#>

Английский:
<id924407#>RK has absorbed them into their network,<RN>and Public Security is monitoring them to keep the peace.<#>

<id924407#>RK has absorbed them into their network,<RN>and Public Security is monitoring them to keep the peace.<#>

Английский:
<id924408#>RK has absorbed them into their network,<RN>and Public Security is monitoring them to keep the peace.<#>

<id924408#>RK has absorbed them into their network,<RN>and Public Security is monitoring them to keep the peace.<#>

Английский:
<id924409#>Then why is RK after Kuwana-san?<RN>Was Public Security already helping them at that point?<#>

<id924409#>Then why is RK after Kuwana-san?<RN>Was Public Security already helping them at that point?<#>

Английский:
<id924410#>Then why is RK after Kuwana-san?<RN>Was Public Security already helping them at that point?<#>

<id924410#>Then why is RK after Kuwana-san?<RN>Was Public Security already helping them at that point?<#>

Английский:
<id924411#>Huh? Well... I'm not too sure.<#>

<id924411#>Huh? Well... I'm not too sure.<#>

Английский:
<id924412#>Huh? Well... I'm not too sure.<#>

<id924412#>Huh? Well... I'm not too sure.<#>