Английский:
<id924763#>I know... Okay, do it.<#>

<id924763#>I know... Okay, do it.<#>

Английский:
<id924764#>I know... Okay, do it.<#>

<id924764#>I know... Okay, do it.<#>

Английский:
<id924765#>Uh, yeah...<#>

<id924765#>Uh, yeah...<#>

Английский:
<id924766#>Ugh...<#>

<id924766#>Ugh...<#>

Английский:
<id924767#>Who sent you here?<#>

<id924767#>Who sent you here?<#>

Английский:
<id924768#>Who sent you here?<#>

<id924768#>Who sent you here?<#>

Английский:
<id924769#>Th-The order came from the head honchos in RK...<#>

<id924769#>Th-The order came from the head honchos in RK...<#>

Английский:
<id924770#>The order came from the head honchos in RK...<#>

<id924770#>The order came from the head honchos in RK...<#>

Английский:
<id924771#>You mean Soma?<#>

<id924771#>You mean Soma?<#>

Английский:
<id924772#>You mean Soma?<#>

<id924772#>You mean Soma?<#>

Английский:
<id924773#>Not that high up. It was one of the bosses.<RN>There's a bunch of 'em.<#>

<id924773#>Not that high up. It was one of the bosses.<RN>There's a bunch of 'em.<#>

Английский:
<id924774#>Not that high up. It was one of the bosses.<RN>There's a bunch of 'em.<#>

<id924774#>Not that high up. It was one of the bosses.<RN>There's a bunch of 'em.<#>

Английский:
<id924775#>What did they tell you to do once you found Kuwana?<#>

<id924775#>What did they tell you to do once you found Kuwana?<#>

Английский:
<id924776#>What did they tell you to do once you found Kuwana?<#>

<id924776#>What did they tell you to do once you found Kuwana?<#>

Английский:
<id924777#>They just said to catch him. Well... they<RN>also made it very clear not to kill him.<#>

<id924777#>They just said to catch him. Well... they<RN>also made it very clear not to kill him.<#>

Английский:
<id924778#>They just said to catch him. Well... they<RN>also made it very clear not to kill him.<#>

<id924778#>They just said to catch him. Well... they<RN>also made it very clear not to kill him.<#>

Английский:
<id924779#>Heh, there's no way we'd kill him.<RN>We never even heard what our cut was.<#>

<id924779#>Heh, there's no way we'd kill him.<RN>We never even heard what our cut was.<#>

Английский:
<id924780#>Heh, like we'd pull the trigger.<RN>We never even heard what our cut was.<#>

<id924780#>Heh, like we'd pull the trigger.<RN>We never even heard what our cut was.<#>

Английский:
<id924781#>Just another useless grunt...<#>

<id924781#>Just another useless grunt...<#>

Английский:
<id924782#>Just another useless grunt...<#>

<id924782#>Just another useless grunt...<#>

Английский:
<id924783#>Heh... heh heh...<#>

<id924783#>Heh... heh heh...<#>

Английский:
<id924784#>Heh... heh heh...<#>

<id924784#>Heh... heh heh...<#>

Английский:
<id924785#>Tell me, gentlemen. How would you feel if you found<RN>out you were just pawns in Public Security's game?<#>

<id924785#>Tell me, gentlemen. How would you feel if you found<RN>out you were just pawns in Public Security's game?<#>

Английский:
<id924786#>Tell me, gentlemen. How would you feel if you found<RN>out you were just pawns in Public Security's game?<#>

<id924786#>Tell me, gentlemen. How would you feel if you found<RN>out you were just pawns in Public Security's game?<#>

Английский:
<id924787#>Uh... what's Public Security?<#>

<id924787#>Uh... what's Public Security?<#>

Английский:
<id924788#>Uh... We're playing what game now?<#>

<id924788#>Uh... We're playing what game now?<#>

Английский:
<id924789#>You should ditch RK while you can.<RN>Go tell your buddies. Get them out, too.<#>

<id924789#>You should ditch RK while you can.<RN>Go tell your buddies. Get them out, too.<#>

Английский:
<id924790#>I suggest you quit RK while you can.<RN>Go tell your buddies. Get them out, too.<#>

<id924790#>I suggest you quit RK while you can.<RN>Go tell your buddies. Get them out, too.<#>

Английский:
<id924791#>Otherwise they'll keep you in the dark,<RN>use you, and toss you aside. And then...<#>

<id924791#>Otherwise they'll keep you in the dark,<RN>use you, and toss you aside. And then...<#>

Английский:
<id924792#>Otherwise they'll keep you in the dark,<RN>use you, and toss you aside. And then...<#>

<id924792#>Otherwise they'll keep you in the dark,<RN>use you, and toss you aside. And then...<#>

Английский:
<id924793#>You'll end up in a mud pit too deep to crawl out of.<#>

<id924793#>You'll end up in a mud pit too deep to crawl out of.<#>

Английский:
<id924794#>You'll end up in a ditch there's no crawling out of.<#>

<id924794#>You'll end up in a ditch there's no crawling out of.<#>

Английский:
<id924795#>You did it again, Tsukumo. I can't believe you found it.<#>

<id924795#>You did it again, Tsukumo. I can't believe you found it.<#>

Английский:
<id924796#>You've done it again, Tsukumo.<RN>I can't believe you found it.<#>

<id924796#>You've done it again, Tsukumo.<RN>I can't believe you found it.<#>

Английский:
<id924797#>Heheh... I figured Mitsuru Kusumoto would be<RN>in one of the better hospitals around the Health Ministry.<#>

<id924797#>Heheh... I figured Mitsuru Kusumoto would be<RN>in one of the better hospitals around the Health Ministry.<#>

Английский:
<id924798#>Heheh... I figured Mitsuru Kusumoto would be<RN>in one of the better hospitals around the Health Ministry.<#>

<id924798#>Heheh... I figured Mitsuru Kusumoto would be<RN>in one of the better hospitals around the Health Ministry.<#>

Английский:
<id924799#>That narrowed it down to just a few hospitals.<RN>Then I pinpointed the exact one through sheer grit and sweat.<#>

<id924799#>That narrowed it down to just a few hospitals.<RN>Then I pinpointed the exact one through sheer grit and sweat.<#>

Английский:
<id924800#>That narrowed it down to just a few locations.<RN>Then I pinpointed the exact one through sheer determination.<#>

<id924800#>That narrowed it down to just a few locations.<RN>Then I pinpointed the exact one through sheer determination.<#>

Английский:
<id924801#>And that led you to Touto University Hospital. Is Mitsuru still lying in a coma there?<#>

<id924801#>And that led you to Touto University Hospital. Is Mitsuru still lying in a coma there?<#>

Английский:
<id924802#>And that led you to Touto University Hospital. So Mitsuru is still lying in a coma there?<#>

<id924802#>And that led you to Touto University Hospital. So Mitsuru is still lying in a coma there?<#>

Английский:
<id924803#>Yep. Reiko Kusumoto has been visiting her son every night for the past thirteen years. Even after she became vice minister.<#>

<id924803#>Yep. Reiko Kusumoto has been visiting her son every night for the past thirteen years. Even after she became vice minister.<#>

Английский:
<id924804#>Yep. Reiko Kusumoto has been visiting her son every night for the past thirteen years. Even after she became vice minister.<#>

<id924804#>Yep. Reiko Kusumoto has been visiting her son every night for the past thirteen years. Even after she became vice minister.<#>

Английский:
<id924805#>If you gentlemen want to meet her in person, that would likely be the best place.<#>

<id924805#>If you gentlemen want to meet her in person, that would likely be the best place.<#>

Английский:
<id924806#>If you gentlemen want to meet her in person, that would be your best chance.<#>

<id924806#>If you gentlemen want to meet her in person, that would be your best chance.<#>

Английский:
<id924807#>But, Yagami, are you seriously gonna convince Reiko Kusumoto to turn herself in?<#>

<id924807#>But, Yagami, are you seriously gonna convince Reiko Kusumoto to turn herself in?<#>

Английский:
<id924808#>But, Yagami... You seriously think you can convince Reiko Kusumoto to turn herself in?<#>

<id924808#>But, Yagami... You seriously think you can convince Reiko Kusumoto to turn herself in?<#>

Английский:
<id924809#>Well, I'm gonna try, at least.<#>

<id924809#>Well, I'm gonna try, at least.<#>

Английский:
<id924810#>Well, I'm gonna try, at least.<#>

<id924810#>Well, I'm gonna try, at least.<#>

Английский:
<id924811#>She's pretty near the top of the bureaucratic food chain.<RN>If it comes out she committed murder, the whole country's gonna lose it.<#>

<id924811#>She's pretty near the top of the bureaucratic food chain.<RN>If it comes out she committed murder, the whole country's gonna lose it.<#>

Английский:
<id924812#>She's at the top of the food chain. If it comes out that she committed murder, the whole country's gonna lose it.<#>

<id924812#>She's at the top of the food chain. If it comes out that she committed murder, the whole country's gonna lose it.<#>