Английский:
<id924813#>If they hadn't tried to hide it, nobody else would've needed to pay for it. Like Sawa-sensei.<#>

<id924813#>If they hadn't tried to hide it, nobody else would've needed to pay for it. Like Sawa-sensei.<#>

Английский:
<id924814#>If they hadn't tried to hide it, nobody else would've needed to pay for it. Like Sawa-sensei.<#>

<id924814#>If they hadn't tried to hide it, nobody else would've needed to pay for it. Like Sawa-sensei.<#>

Английский:
<id924815#>Yeah... You're right.<#>

<id924815#>Yeah... You're right.<#>

Английский:
<id924816#>Yeah... You're right.<#>

<id924816#>Yeah... You're right.<#>

Английский:
<id924817#>And if Reiko confesses to killing Kawai, Public Security will run out of reasons to keep defending RK.<#>

<id924817#>And if Reiko confesses to killing Kawai, Public Security will run out of reasons to keep defending RK.<#>

Английский:
<id924818#>And if she confesses to killing Kawai, Public Security will run out of reasons to keep defending RK.<#>

<id924818#>And if she confesses to killing Kawai, Public Security will run out of reasons to keep defending RK.<#>

Английский:
<id924819#>That should enable the police to pursue Soma about Sawa-sensei.<#>

<id924819#>That should enable the police to pursue Soma about Sawa-sensei.<#>

Английский:
<id924820#>So in theory, that should free up the police to pursue Soma about Sawa-sensei.<#>

<id924820#>So in theory, that should free up the police to pursue Soma about Sawa-sensei.<#>

Английский:
<id924821#>I totally agree with you.<#>

<id924821#>I totally agree with you.<#>

Английский:
<id924822#>Totally agree with you there.<#>

<id924822#>Totally agree with you there.<#>

Английский:
<id924823#>But Kuwana-san is against that, right? Didn't he say he wouldn't let her turn herself in?<#>

<id924823#>But Kuwana-san is against that, right? Didn't he say he wouldn't let her turn herself in?<#>

Английский:
<id924824#>But Kuwana-san's against that, right? Didn't he say he wouldn't let her turn herself in?<#>

<id924824#>But Kuwana-san's against that, right? Didn't he say he wouldn't let her turn herself in?<#>

Английский:
<id924825#>Yeah. We're not gonna tell him about this.<#>

<id924825#>Yeah. We're not gonna tell him about this.<#>

Английский:
<id924826#>Yeah... That's why he's not in the loop on this.<#>

<id924826#>Yeah... That's why he's not in the loop on this.<#>

Английский:
<id924827#>You're gonna go to her directly, right? But you know she's probably surrounded by Public Security at all times, don't you?<#>

<id924827#>You're gonna go to her directly, right? But you know she's probably surrounded by Public Security at all times, don't you?<#>

Английский:
<id924828#>So you're just gonna show up? You do know she's probably surrounded by Public Security at all times, don't you?<#>

<id924828#>So you're just gonna show up? You do know she's probably surrounded by Public Security at all times, don't you?<#>

Английский:
<id924829#>Just means we've gotta be prepared for that. We're professional detectives, after all.<#>

<id924829#>Just means we've gotta be prepared for that. We're professional detectives, after all.<#>

Английский:
<id924830#>Just means we've gotta be prepared for that. Like the professional detectives we are.<#>

<id924830#>Just means we've gotta be prepared for that. Like the professional detectives we are.<#>

Английский:
<id924831#>Prepared how?<#>

<id924831#>Prepared how?<#>

Английский:
<id924832#>Prepared how?<#>

<id924832#>Prepared how?<#>

Английский:
<id924833#>Just leave it to us. Yagami-san, I gotta go and get ready. Let's meet at Touto University Hospital.<#>

<id924833#>Just leave it to us. Yagami-san, I gotta go and get ready. Let's meet at Touto University Hospital.<#>

Английский:
<id924834#>Just leave it to us. Yagami-san, I gotta go get ready. Let's meet at Touto University Hospital.<#>

<id924834#>Just leave it to us. Yagami-san, I gotta go get ready. Let's meet at Touto University Hospital.<#>

Английский:
<id924835#>Got it.<#>

<id924835#>Got it.<#>

Английский:
<id924836#>Got it.<#>

<id924836#>Got it.<#>

Английский:
<id924839#>Hmph. Well what do you want me to do, Yagami?<#>

<id924839#>Hmph. Well what do you want me to do, Yagami?<#>

Английский:
<id924840#>Hm. So what do you need from me in this, Yagami?<#>

<id924840#>Hm. So what do you need from me in this, Yagami?<#>

Английский:
<id924841#>You got any old acquaintances in RK? Think you can find out where Soma and Akutsu are?<#>

<id924841#>You got any old acquaintances in RK? Think you can find out where Soma and Akutsu are?<#>

Английский:
<id924842#>You got any old acquaintances in RK? Think you can find out where Soma and Akutsu are?<#>

<id924842#>You got any old acquaintances in RK? Think you can find out where Soma and Akutsu are?<#>

Английский:
<id924843#>You forget who you're talking to? Why wouldn't I be able to cover that?<#>

<id924843#>You forget who you're talking to? Why wouldn't I be able to cover that?<#>

Английский:
<id924844#>You forget who you're talking to? Why wouldn't I be able to cover that?<#>

<id924844#>You forget who you're talking to? Why wouldn't I be able to cover that?<#>

Английский:
<id924845#>I know several ex-Tojo guys who go in and out of RK on the regular.<#>

<id924845#>I know several ex-Tojo guys who go in and out of RK on the regular.<#>

Английский:
<id924846#>I knew a few ex-Tojo guys who go in and out of RK on the regular.<#>

<id924846#>I knew a few ex-Tojo guys who go in and out of RK on the regular.<#>

Английский:
<id924847#>Thanks. But watch your back. If they find out you're spying on them, they won't like it.<#>

<id924847#>Thanks. But watch your back. If they find out you're spying on them, they won't like it.<#>

Английский:
<id924848#>Thanks. But watch your back. If they find out you're spying on them, they won't like it.<#>

<id924848#>Thanks. But watch your back. If they find out you're spying on them, they won't like it.<#>

Английский:
<id924849#>I'll be ready. I'm a professional ex-yakuza, after all. See ya.<#>

<id924849#>I'll be ready. I'm a professional ex-yakuza, after all. See ya.<#>

Английский:
<id924850#>I'll be ready. Like the professional ex-yakuza I am. See ya.<#>

<id924850#>I'll be ready. Like the professional ex-yakuza I am. See ya.<#>

Английский:
<id924851#>Heheh. He's rough around the edges, but in the end he comes through.<#>

<id924851#>Heheh. He's rough around the edges, but in the end he comes through.<#>

Английский:
<id924852#>Heheh. He's rough around the edges, but in the end he comes through.<#>

<id924852#>Heheh. He's rough around the edges, but in the end he comes through.<#>

Английский:
<id924853#>Yeah. Turns out he's got some time on his hands.<#>

<id924853#>Yeah. Turns out he's got some time on his hands.<#>

Английский:
<id924854#>Yeah. Turns out he's got extra time on his hands.<#>

<id924854#>Yeah. Turns out he's got extra time on his hands.<#>

Английский:
<id924855#>Why don't you hire him at your office, Yagami-shi?<#>

<id924855#>Why don't you hire him at your office, Yagami-shi?<#>

Английский:
<id924856#>Why don't you hire him at your office, Yagami-shi?<#>

<id924856#>Why don't you hire him at your office, Yagami-shi?<#>

Английский:
<id924857#>I'll talk about that with Kaito-san once he recovers. Anyway, sorry, Tsukumo, but we have to take Sugiura from you again.<#>

<id924857#>I'll talk about that with Kaito-san once he recovers. Anyway, sorry, Tsukumo, but we have to take Sugiura from you again.<#>

Английский:
<id924858#>I'll talk about that with Kaito-san once he recovers. Anyway, sorry, Tsukumo, but we have to take Sugiura from you again.<#>

<id924858#>I'll talk about that with Kaito-san once he recovers. Anyway, sorry, Tsukumo, but we have to take Sugiura from you again.<#>

Английский:
<id924859#>Haha. Why start apologizing now? It's all good. We'll talk again soon!<#>

<id924859#>Haha. Why start apologizing now? It's all good. We'll talk again soon!<#>

Английский:
<id924860#>Why start apologizing now? It's all good. We'll talk again soon!<#>

<id924860#>Why start apologizing now? It's all good. We'll talk again soon!<#>

Английский:
<id924861#><color=monologue>(I should head to Touto University Hospital<RN>and convince Reiko Kusumoto to turn herself in.)</color><#>

<id924861#><color=monologue>(I should head to Touto University Hospital<RN>and convince Reiko Kusumoto to turn herself in.)</color><#>

Английский:
<id924862#><color=monologue>(I should head to Touto University Hospital<RN>and convince Reiko Kusumoto to turn herself in.)</color><#>

<id924862#><color=monologue>(I should head to Touto University Hospital<RN>and convince Reiko Kusumoto to turn herself in.)</color><#>