Английский:
<id924513#>I imagine they're so persistent because they<RN>know I can be used against Kusumoto-san.<#>

<id924513#>I imagine they're so persistent because they<RN>know I can be used against Kusumoto-san.<#>

Английский:
<id924514#>I imagine they're so persistent because they<RN>know I can be used against Kusumoto-san.<#>

<id924514#>I imagine they're so persistent because they<RN>know I can be used against Kusumoto-san.<#>

Английский:
<id924515#>Either way, whoever's pulling the strings is<RN>someone who'll benefit from your capture.<#>

<id924515#>Either way, whoever's pulling the strings is<RN>someone who'll benefit from your capture.<#>

Английский:
<id924516#>Either way, whoever's pulling the strings is<RN>someone who'll benefit from your capture.<#>

<id924516#>Either way, whoever's pulling the strings is<RN>someone who'll benefit from your capture.<#>

Английский:
<id924517#>If it isn't Reiko Kusumoto...<RN>Maybe it's one of her enemies?<#>

<id924517#>If it isn't Reiko Kusumoto...<RN>Maybe it's one of her enemies?<#>

Английский:
<id924518#>So if it isn't Reiko Kusumoto...<RN>Maybe it's one of her enemies?<#>

<id924518#>So if it isn't Reiko Kusumoto...<RN>Maybe it's one of her enemies?<#>

Английский:
<id924519#>An enemy?<#>

<id924519#>An enemy?<#>

Английский:
<id924520#>An enemy?<#>

<id924520#>An enemy?<#>

Английский:
<id924521#>Yeah, like someone within the Ministry of Health,<RN>or maybe even some kind of political rival...<#>

<id924521#>Yeah, like someone within the Ministry of Health,<RN>or maybe even some kind of political rival...<#>

Английский:
<id924522#>Yeah, like someone within the Ministry of Health,<RN>or maybe even some kind of political rival...<#>

<id924522#>Yeah, like someone within the Ministry of Health,<RN>or maybe even some kind of political rival...<#>

Английский:
<id924523#>Nothing's more valuable to them than dirt on Reiko Kusumoto, right?<RN>They're probably trying to take her down.<#>

<id924523#>Nothing's more valuable to them than dirt on Reiko Kusumoto, right?<RN>They're probably trying to take her down.<#>

Английский:
<id924524#>Nothing would be more valuable to them than dirt on Kusumoto, right?<RN>They're probably trying to take her down.<#>

<id924524#>Nothing would be more valuable to them than dirt on Kusumoto, right?<RN>They're probably trying to take her down.<#>

Английский:
<id924525#>Or... they could threaten and<RN>manipulate her as they see fit!<#>

<id924525#>Or... they could threaten and<RN>manipulate her as they see fit!<#>

Английский:
<id924526#>Or... they could threaten and<RN>manipulate her as they see fit!<#>

<id924526#>Or... they could threaten and<RN>manipulate her as they see fit!<#>

Английский:
<id924527#>Is that why Public Security has been taking action?<#>

<id924527#>Is that why Public Security has been taking action?<#>

Английский:
<id924528#>Is that why Public Security has been taking action?<#>

<id924528#>Is that why Public Security has been taking action?<#>

Английский:
<id924529#>If they wanted to take her down, they could've<RN>had the police investigate her fair and square.<#>

<id924529#>If they wanted to take her down, they could've<RN>had the police investigate her fair and square.<#>

Английский:
<id924530#>If they wanted to take her down, they could've<RN>had the police investigate her fair and square.<#>

<id924530#>If they wanted to take her down, they could've<RN>had the police investigate her fair and square.<#>

Английский:
<id924531#><color=monologue>(The ones behind RK and Public Security being an enemy<RN>of Reiko Kusumoto seems to be the most logical train of thought.)</color><#>

<id924531#><color=monologue>(The ones behind RK and Public Security being an enemy<RN>of Reiko Kusumoto seems to be the most logical train of thought.)</color><#>

Английский:
<id924532#><color=monologue>(Whoever's behind RK and Public Security must be an enemy of<RN>Reiko Kusumoto. That seems to be the most logical train of thought.)</color><#>

<id924532#><color=monologue>(Whoever's behind RK and Public Security must be an enemy of<RN>Reiko Kusumoto. That seems to be the most logical train of thought.)</color><#>

Английский:
<id924533#>Right. Kusumoto-san can walk away from<RN>the Ministry of Health whenever she wants.<#>

<id924533#>Right. Kusumoto-san can walk away from<RN>the Ministry of Health whenever she wants.<#>

Английский:
<id924534#>Right. Kusumoto-san can walk away from<RN>the Ministry of Health anytime she wants.<#>

<id924534#>Right. Kusumoto-san can walk away from<RN>the Ministry of Health anytime she wants.<#>

Английский:
<id924535#>Plus she has the public's support,<RN>especially with the younger crowds.<#>

<id924535#>Plus she has the public's support,<RN>especially with the younger crowds.<#>

Английский:
<id924536#>Plus she has the public's support,<RN>especially with the younger crowds.<#>

<id924536#>Plus she has the public's support,<RN>especially with the younger crowds.<#>

Английский:
<id924537#>All just more reasons for her to have enemies.<#>

<id924537#>All just more reasons for her to have enemies.<#>

Английский:
<id924538#>All just more reasons for her to have enemies.<#>

<id924538#>All just more reasons for her to have enemies.<#>

Английский:
<id924539#>I read some article about how even the<RN>Prime Minister has a hard time with her.<#>

<id924539#>I read some article about how even the<RN>Prime Minister has a hard time with her.<#>

Английский:
<id924540#>I read some article about how even the<RN>Prime Minister has a hard time with her.<#>

<id924540#>I read some article about how even the<RN>Prime Minister has a hard time with her.<#>

Английский:
<id924541#>Every time the dumbass Prime Minister signs an order, she gets up in his face.<RN>He loses so many arguments that he's basically under her thumb.<#>

<id924541#>Every time the dumbass Prime Minister signs an order, she gets up in his face.<RN>He loses so many arguments that he's basically under her thumb.<#>

Английский:
<id924542#>Like, she'll get up in his face every time he signs an order.<RN>Dumbass loses so many arguments, he practically works for <i>her</i> now.<#>

<id924542#>Like, she'll get up in his face every time he signs an order.<RN>Dumbass loses so many arguments, he practically works for <i>her</i> now.<#>

Английский:
<id924543#>So the Prime Minister's trying to<RN>find some dirt on Reiko Kusumoto?<#>

<id924543#>So the Prime Minister's trying to<RN>find some dirt on Reiko Kusumoto?<#>

Английский:
<id924544#>So the Prime Minister's trying to<RN>find some dirt on Reiko Kusumoto?<#>

<id924544#>So the Prime Minister's trying to<RN>find some dirt on Reiko Kusumoto?<#>

Английский:
<id924545#>He's just an example. Weren't you listening when we<RN>said Kusumoto-san has lots of enemies in her position?<#>

<id924545#>He's just an example. Weren't you listening when we<RN>said Kusumoto-san has lots of enemies in her position?<#>

Английский:
<id924546#>He's just an example. Weren't you listening when we<RN>said Kusumoto-san has lots of enemies in her position?<#>

<id924546#>He's just an example. Weren't you listening when we<RN>said Kusumoto-san has lots of enemies in her position?<#>

Английский:
<id924547#>Hey, watch it.<#>

<id924547#>Hey, watch it.<#>

Английский:
<id924548#>Hey, don't be a dick.<#>

<id924548#>Hey, don't be a dick.<#>

Английский:
<id924549#>So whoever's behind this may have been looking<RN>for a weakness in Kusumoto-san for a while.<#>

<id924549#>So whoever's behind this may have been looking<RN>for a weakness in Kusumoto-san for a while.<#>

Английский:
<id924550#>So whoever's behind this may have been looking<RN>for a weakness in Kusumoto-san for a while.<#>

<id924550#>So whoever's behind this may have been looking<RN>for a weakness in Kusumoto-san for a while.<#>

Английский:
<id924551#>Then they must've realized that Ehara's case might<RN>have been one of getting revenge on a bully.<#>

<id924551#>Then they must've realized that Ehara's case might<RN>have been one of getting revenge on a bully.<#>

Английский:
<id924552#>They must've got their start after realizing Ehara's case<RN>was really about getting revenge on a bully.<#>

<id924552#>They must've got their start after realizing Ehara's case<RN>was really about getting revenge on a bully.<#>

Английский:
<id924553#>Reiko Kusumoto and Ehara are in the same boat.<RN>Their only sons were victims of bullying.<#>

<id924553#>Reiko Kusumoto and Ehara are in the same boat.<RN>Their only sons were victims of bullying.<#>

Английский:
<id924554#>That puts Ehara and Reiko Kusumoto in the same boat,<RN>being that their only sons were bullying victims.<#>

<id924554#>That puts Ehara and Reiko Kusumoto in the same boat,<RN>being that their only sons were bullying victims.<#>

Английский:
<id924555#>Then they discover that Kawai<RN>also vanished five years ago...<#>

<id924555#>Then they discover that Kawai<RN>also vanished five years ago...<#>

Английский:
<id924556#>And if they discovered that Kawai<RN>also vanished five years ago...<#>

<id924556#>And if they discovered that Kawai<RN>also vanished five years ago...<#>

Английский:
<id924557#>Hey... Both of you, eat.<RN>Your food's getting cold.<#>

<id924557#>Hey... Both of you, eat.<RN>Your food's getting cold.<#>

Английский:
<id924558#>Hey... Both of you, eat.<RN>Your food's getting cold.<#>

<id924558#>Hey... Both of you, eat.<RN>Your food's getting cold.<#>

Английский:
<id924559#>One of our higher-ups cooked this himself.<RN>C'mon, it won't look good if there's any left.<#>

<id924559#>One of our higher-ups cooked this himself.<RN>C'mon, it won't look good if there's any left.<#>

Английский:
<id924560#>One of our higher-ups cooked this himself.<RN>It won't look good if there's any left.<#>

<id924560#>One of our higher-ups cooked this himself.<RN>It won't look good if there's any left.<#>

Английский:
<id924561#>Not a problem. This stuff's great.<#>

<id924561#>Not a problem. This stuff's great.<#>

Английский:
<id924562#>Not a problem. This stuff's great.<#>

<id924562#>Not a problem. This stuff's great.<#>