Английский:
<id924613#>We can use this to our advantage and outsmart them.<#>

<id924613#>We can use this to our advantage and outsmart them.<#>

Английский:
<id924614#>Then we'll use it to our advantage and outsmart them.<#>

<id924614#>Then we'll use it to our advantage and outsmart them.<#>

Английский:
<id924615#>Seems like they're playing nice...<#>

<id924615#>Seems like they're playing nice...<#>

Английский:
<id924616#>Aww, look at the boys playing nice...<#>

<id924616#>Aww, look at the boys playing nice...<#>

Английский:
<id924617#>If Public Security is trying to find some leverage against Kusumoto-san,<RN>they'll likely be listening in on her.<#>

<id924617#>If Public Security is trying to find some leverage against Kusumoto-san,<RN>they'll likely be listening in on her.<#>

Английский:
<id924618#>If Public Security's trying to find some leverage against<RN>Kusumoto-san, they'll likely be listening in on her.<#>

<id924618#>If Public Security's trying to find some leverage against<RN>Kusumoto-san, they'll likely be listening in on her.<#>

Английский:
<id924619#>They're the experts in wiretapping and espionage,<RN>after all. We just need a quick confirmation.<#>

<id924619#>They're the experts in wiretapping and espionage,<RN>after all. We just need a quick confirmation.<#>

Английский:
<id924620#>They're the experts in wiretapping and espionage,<RN>after all. We just need a quick confirmation.<#>

<id924620#>They're the experts in wiretapping and espionage,<RN>after all. We just need a quick confirmation.<#>

Английский:
<id924621#>How?<#>

<id924621#>How?<#>

Английский:
<id924622#>How?<#>

<id924622#>How?<#>

Английский:
<id924623#>We're going to call her.<#>

<id924623#>We're going to call her.<#>

Английский:
<id924624#>We'll just give her a call.<#>

<id924624#>We'll just give her a call.<#>

Английский:
<id924625#>Right here?<#>

<id924625#>Right here?<#>

Английский:
<id924626#>Right here?<#>

<id924626#>Right here?<#>

Английский:
<id924627#>Yes. That way, her enemy will trace<RN>the call and pinpoint our location.<#>

<id924627#>Yes. That way, her enemy will trace<RN>the call and pinpoint our location.<#>

Английский:
<id924628#>Yes. That way, her enemy will trace<RN>the call and pinpoint our location.<#>

<id924628#>Yes. That way, her enemy will trace<RN>the call and pinpoint our location.<#>

Английский:
<id924629#>And Public Security is the only one in Japan who can pull<RN>that off, so we'll know right away if it's them.<#>

<id924629#>And Public Security is the only one in Japan who can pull<RN>that off, so we'll know right away if it's them.<#>

Английский:
<id924630#>And Public Security is the only one in Japan who can pull<RN>that off, so we'll know right away if it's them.<#>

<id924630#>And Public Security is the only one in Japan who can pull<RN>that off, so we'll know right away if it's them.<#>

Английский:
<id924631#>Sure.<#>

<id924631#>Sure.<#>

Английский:
<id924632#>Good thinking.<#>

<id924632#>Good thinking.<#>

Английский:
<id924633#>Right, now hold it!<#>

<id924633#>Right, now hold it!<#>

Английский:
<id924634#>Yeah... Wait, hold up!<#>

<id924634#>Yeah... Wait, hold up!<#>

Английский:
<id924635#>So, if you call up Reiko Kusumoto,<RN>then the bad guys'll start flooding in?<#>

<id924635#>So, if you call up Reiko Kusumoto,<RN>then the bad guys'll start flooding in?<#>

Английский:
<id924636#>You saying if you call up Reiko Kusumoto,<RN>then the bad guys'll start pouring in?<#>

<id924636#>You saying if you call up Reiko Kusumoto,<RN>then the bad guys'll start pouring in?<#>

Английский:
<id924637#>Better not do that here.<#>

<id924637#>Better not do that here.<#>

Английский:
<id924638#>Can we maybe not do that here?<#>

<id924638#>Can we maybe not do that here?<#>

Английский:
<id924639#>Actually... yeah, that could be useful.<#>

<id924639#>Actually... yeah, that could be useful.<#>

Английский:
<id924640#>Actually... That might just work in our favor.<#>

<id924640#>Actually... That might just work in our favor.<#>

Английский:
<id924641#>Huh? Uh, what're you talking about, brother?<#>

<id924641#>Huh? Uh, what're you talking about, brother?<#>

Английский:
<id924642#>Huh? Bro, why are you talking crazy?<#>

<id924642#>Huh? Bro, why are you talking crazy?<#>

Английский:
<id924643#>Yagami-san, you sure about getting on bro terms<RN>without Kaito-san? Wouldn't that bum him out?<#>

<id924643#>Yagami-san, you sure about getting on bro terms<RN>without Kaito-san? Wouldn't that bum him out?<#>

Английский:
<id924644#>Yagami-san, you sure about getting on bro terms<RN>without Kaito-san? Wouldn't that bum him out?<#>

<id924644#>Yagami-san, you sure about getting on bro terms<RN>without Kaito-san? Wouldn't that bum him out?<#>

Английский:
<id924645#>Whoa, what is this? This is amazing...<#>

<id924645#>Whoa, what is this? This is amazing...<#>

Английский:
<id924646#>Whoa, this is amazing... What is this?<#>

<id924646#>Whoa, this is amazing... What is this?<#>

Английский:
<id924647#>Oh? Right!? Tasty, huh! Man, that's great! I knew you<RN>of all people would notice the difference, brother!<#>

<id924647#>Oh? Right!? Tasty, huh! Man, that's great! I knew you<RN>of all people would notice the difference, brother!<#>

Английский:
<id924648#>Good shit, huh!? You've got good taste, bro!<RN>I knew you of all people would notice the difference!<#>

<id924648#>Good shit, huh!? You've got good taste, bro!<RN>I knew you of all people would notice the difference!<#>

Английский:
<id924649#>Kuwana, when was the last time<RN>you spoke to Reiko Kusumoto?<#>

<id924649#>Kuwana, when was the last time<RN>you spoke to Reiko Kusumoto?<#>

Английский:
<id924650#>Kuwana, when was the last time<RN>you spoke to Reiko Kusumoto?<#>

<id924650#>Kuwana, when was the last time<RN>you spoke to Reiko Kusumoto?<#>

Английский:
<id924651#>Five years ago. On the night she killed Kawai. We arranged<RN>it so we'd never contact each other after that.<#>

<id924651#>Five years ago. On the night she killed Kawai. We arranged<RN>it so we'd never contact each other after that.<#>

Английский:
<id924652#>Five years ago. On the night she killed Kawai.<RN>We arranged it so we'd never contact each other after that.<#>

<id924652#>Five years ago. On the night she killed Kawai.<RN>We arranged it so we'd never contact each other after that.<#>

Английский:
<id924653#>So you have her number, then?<#>

<id924653#>So you have her number, then?<#>

Английский:
<id924654#>So you have her number, then?<#>

<id924654#>So you have her number, then?<#>

Английский:
<id924655#>If it hasn't changed.<#>

<id924655#>If it hasn't changed.<#>

Английский:
<id924656#>If it hasn't changed.<#>

<id924656#>If it hasn't changed.<#>

Английский:
<id924657#>What is it? I have an idea.<#>

<id924657#>What is it? I have an idea.<#>

Английский:
<id924658#>What is it, then? I have an idea.<#>

<id924658#>What is it, then? I have an idea.<#>

Английский:
<id924659#>What?<#>

<id924659#>What?<#>

Английский:
<id924660#>What?<#>

<id924660#>What?<#>

Английский:
<id924661#>We're gonna set a trap to find out if we<RN>really are up against Public Security.<#>

<id924661#>We're gonna set a trap to find out if we<RN>really are up against Public Security.<#>

Английский:
<id924662#>We're gonna set a trap to find out if we<RN>really are up against Public Security.<#>

<id924662#>We're gonna set a trap to find out if we<RN>really are up against Public Security.<#>