Английский:
<id923863#>What? Seriously?<#>

<id923863#>What? Seriously?<#>

Английский:
<id923864#>What? Seriously?<#>

<id923864#>What? Seriously?<#>

Английский:
<id923865#>He's on the main drag in Chinatown.<RN>If you go now, I'm sure you'll find him.<#>

<id923865#>He's on the main drag in Chinatown.<RN>If you go now, I'm sure you'll find him.<#>

Английский:
<id923866#>He's on the main drag in Chinatown.<RN>If you go now, I'm sure you'll find him.<#>

<id923866#>He's on the main drag in Chinatown.<RN>If you go now, I'm sure you'll find him.<#>

Английский:
<id923867#>But... Is he even gonna listen to you?<#>

<id923867#>But... Is he even gonna listen to you?<#>

Английский:
<id923868#>But... Is he even gonna listen to you?<#>

<id923868#>But... Is he even gonna listen to you?<#>

Английский:
<id923869#>It won't matter if I miss him because we sat here wondering.<#>

<id923869#>It won't matter if I miss him because we sat here wondering.<#>

Английский:
<id923870#>It won't matter if I miss him because we sat here wondering.<#>

<id923870#>It won't matter if I miss him because we sat here wondering.<#>

Английский:
<id923871#>Heheh! Yagami Detective Agency, quick on its feet indeed!<#>

<id923871#>Heheh! Yagami Detective Agency, quick on its feet indeed!<#>

Английский:
<id923872#>Heheh! Yagami Detective Agency, quick on its feet indeed!<#>

<id923872#>Heheh! Yagami Detective Agency, quick on its feet indeed!<#>

Английский:
<id923873#>Can't compete with that.<#>

<id923873#>Can't compete with that.<#>

Английский:
<id923874#>Can't compete with that.<#>

<id923874#>Can't compete with that.<#>

Английский:
<id923875#><color=monologue>(Nabe-san should be on the main street in Chinatown.<RN>I need to catch him and find out what's going on.)</color><#>

<id923875#><color=monologue>(Nabe-san should be on the main street in Chinatown.<RN>I need to catch him and find out what's going on.)</color><#>

Английский:
<id923876#><color=monologue>(Nabe-san should be on the main street in Chinatown.<RN>I need to catch him and find out what's going on.)</color><#>

<id923876#><color=monologue>(Nabe-san should be on the main street in Chinatown.<RN>I need to catch him and find out what's going on.)</color><#>

Английский:
<id923877#>Yagami... Why are you here?<#>

<id923877#>Yagami... Why are you here?<#>

Английский:
<id923878#>Yagami... Why are you here?<#>

<id923878#>Yagami... Why are you here?<#>

Английский:
<id923879#>Oh, Nabe-san. And you were...<#>

<id923879#>Oh, Nabe-san. And you were...<#>

Английский:
<id923880#>Oh hey, Nabe-san. And you were...<#>

<id923880#>Oh hey, Nabe-san. And you were...<#>

Английский:
<id923881#>That's Sakurai.<#>

<id923881#>That's Sakurai.<#>

Английский:
<id923882#>It's Sakurai.<#>

<id923882#>It's Sakurai.<#>

Английский:
<id923883#>Oh, right. Haha.<#>

<id923883#>Oh, right. Haha.<#>

Английский:
<id923884#>Oh, right. Haha.<#>

<id923884#>Oh, right. Haha.<#>

Английский:
<id923885#>I take it you didn't just happen to be in the neighborhood?<#>

<id923885#>I take it you didn't just happen to be in the neighborhood?<#>

Английский:
<id923886#>I take it you didn't just happen to be in the neighborhood?<#>

<id923886#>I take it you didn't just happen to be in the neighborhood?<#>

Английский:
<id923887#>Let's just say some friends of mine have a real keen sense of smell.<RN>And something stinks about the cops here.<#>

<id923887#>Let's just say some friends of mine have a real keen sense of smell.<RN>And something stinks about the cops here.<#>

Английский:
<id923888#>Let's just say some friends of mine have a real keen sense of smell.<RN>And something stinks about the cops here.<#>

<id923888#>Let's just say some friends of mine have a real keen sense of smell.<RN>And something stinks about the cops here.<#>

Английский:
<id923889#>What did you say?<#>

<id923889#>What did you say?<#>

Английский:
<id923890#>Excuse me, pal?<#>

<id923890#>Excuse me, pal?<#>

Английский:
<id923891#>The Sawa case, why aren't you going after RK?<RN>Or are you, and you're just keeping me in the dark?<#>

<id923891#>The Sawa case, why aren't you going after RK?<RN>Or are you, and you're just keeping me in the dark?<#>

Английский:
<id923892#>The Sawa case—why aren't you going after RK?<RN>Or are you, and you're just keeping me in the dark?<#>

<id923892#>The Sawa case—why aren't you going after RK?<RN>Or are you, and you're just keeping me in the dark?<#>

Английский:
<id923893#>This isn't the place to talk about that.<#>

<id923893#>This isn't the place to talk about that.<#>

Английский:
<id923894#>This isn't the place to talk about that.<#>

<id923894#>This isn't the place to talk about that.<#>

Английский:
<id923895#>What the... Hey!<#>

<id923895#>What the... Hey!<#>

Английский:
<id923896#>What the... Hey!<#>

<id923896#>What the... Hey!<#>

Английский:
<id923897#>I get the feeling something's keeping you guys from<RN>doing your jobs. And I don't have to listen to you.<#>

<id923897#>I get the feeling something's keeping you guys from<RN>doing your jobs. And I don't have to listen to you.<#>

Английский:
<id923898#>I get the feeling something's keeping you guys from<RN>doing your jobs. And I don't have to listen to you.<#>

<id923898#>I get the feeling something's keeping you guys from<RN>doing your jobs. And I don't have to listen to you.<#>

Английский:
<id923899#>The hell did you say?<#>

<id923899#>The hell did you say?<#>

Английский:
<id923900#>You wanna say that again?<#>

<id923900#>You wanna say that again?<#>

Английский:
<id923901#>Sakurai, I gotta hit the can.<RN>Head on back to the station.<#>

<id923901#>Sakurai, I gotta hit the can.<RN>Head on back to the station.<#>

Английский:
<id923902#>Sakurai, I gotta hit the can.<RN>Head back to the station.<#>

<id923902#>Sakurai, I gotta hit the can.<RN>Head back to the station.<#>

Английский:
<id923903#>Huh...?<#>

<id923903#>Huh...?<#>

Английский:
<id923904#>Huh?<#>

<id923904#>Huh?<#>

Английский:
<id923905#>Need to take a piss, Yagami?<RN>Couldn't hurt either way.<#>

<id923905#>Need to take a piss, Yagami?<RN>Couldn't hurt either way.<#>

Английский:
<id923906#>Need to take a piss, Yagami? You're lookin' hydrated.<#>

<id923906#>Need to take a piss, Yagami? You're lookin' hydrated.<#>

Английский:
<id923907#>Yeah, good call.<#>

<id923907#>Yeah, good call.<#>

Английский:
<id923908#>Yeah, good call.<#>

<id923908#>Yeah, good call.<#>

Английский:
<id923909#>Follow me.<#>

<id923909#>Follow me.<#>

Английский:
<id923910#>Then let's.<#>

<id923910#>Then let's.<#>

Английский:
<id923911#>Damn, what's he up to?<#>

<id923911#>Damn, what's he up to?<#>

Английский:
<id923912#>Damn, what's he up to?<#>

<id923912#>Damn, what's he up to?<#>