MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id926463#>How are Soma and Public Security linked?<RN>Gimme something! Doesn't it at least ring a bell?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926463#>How are Soma and Public Security linked?<RN>Gimme something! Doesn't it at least ring a bell?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926464#>How are Soma and Public Security linked?<RN>Gimme something! Doesn't it at least ring a bell?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926464#>How are Soma and Public Security linked?<RN>Gimme something! Doesn't it at least ring a bell?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926465#>I don't know, man!<RN>The fuck you mean, ring a bell!? I don't know shit!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926465#>I don't know, man!<RN>The fuck you mean, ring a bell!? I don't know shit!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926466#>I don't know, man!<RN>The fuck you mean, ring a bell!? I don't know shit!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926466#>I don't know, man!<RN>The fuck you mean, ring a bell!? I don't know shit!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926467#>Wait... Nah. But maybe...?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926467#>Wait... Nah. But maybe...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926468#>Wait... Nah. But maybe...?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926468#>Wait... Nah. But maybe...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926469#>What is it?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926469#>What is it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926470#>What is it?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926470#>What is it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926471#>Tak, is it possible that Soma himself was Public Security?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926471#>Tak, is it possible that Soma himself was Public Security?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926472#>Tak, is it possible that Soma himself is Public Security?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926472#>Tak, is it possible that Soma himself is Public Security?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926473#>Soma himself, Public Security?<RN>What do you mean?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926473#>Soma himself, Public Security?<RN>What do you mean?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926474#>Soma working in Public Security?<RN>What do you mean?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926474#>Soma working in Public Security?<RN>What do you mean?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926475#>Well... Public Security trains people to become spies,<RN>so they can infiltrate and collect intel.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926475#>Well... Public Security trains people to become spies,<RN>so they can infiltrate and collect intel.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926476#>Well... Public Security trains people to become spies,<RN>so they can infiltrate and collect intel.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926476#>Well... Public Security trains people to become spies,<RN>so they can infiltrate and collect intel.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926477#>Right wing, left wing, anti-establishment citizens' groups...<RN>You get the picture.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926477#>Right wing, left wing, anti-establishment citizens' groups...<RN>You get the picture.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926478#>Right wing, left wing, anti-establishment citizens' groups...<RN>You get the picture.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926478#>Right wing, left wing, anti-establishment citizens' groups...<RN>You get the picture.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926479#>They always try to find a weak spot in the target group.<RN>Someone who could be made into a spy.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926479#>They always try to find a weak spot in the target group.<RN>Someone who could be made into a spy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926480#>They usually try to find a weak spot in the org...<RN>Someone they can turn to their side.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926480#>They usually try to find a weak spot in the org...<RN>Someone they can turn to their side.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926481#><color=monologue>(True, Public Security is an intelligence agency that uses spies all the time...<RN>But how is Soma part of that?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926481#><color=monologue>(True, Public Security is an intelligence agency that uses spies all the time...<RN>But how is Soma part of that?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926482#><color=monologue>(True, Public Security is an intelligence agency that uses<RN>spies all the time... But how is Soma part of that?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926482#><color=monologue>(True, Public Security is an intelligence agency that uses<RN>spies all the time... But how is Soma part of that?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926483#>So yeah, they recruit spies from the outside,<RN>but sometimes a cop who's already in Public Security goes undercover.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926483#>So yeah, they recruit spies from the outside,<RN>but sometimes a cop who's already in Public Security goes undercover.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926484#>So yeah, that's one way to do it,<RN>but sometimes a cop who's already in Public Security goes undercover.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926484#>So yeah, that's one way to do it,<RN>but sometimes a cop who's already in Public Security goes undercover.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926485#>To infiltrate something like a yakuza organization.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926485#>To infiltrate something like a yakuza organization.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926486#>To infiltrate something like a yakuza organization.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926486#>To infiltrate something like a yakuza organization.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926487#>What you get is a yakuza who knows everything about the police,<RN>and would be super-good at sniffing out liars...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926487#>What you get is a yakuza who knows everything about the police,<RN>and would be super-good at sniffing out liars...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926488#>What you get is a yakuza who knows everything about the police,<RN>and would be super-good at sniffing out liars...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926488#>What you get is a yakuza who knows everything about the police,<RN>and would be super-good at sniffing out liars...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926489#>You're saying... Soma was actually an undercover agent?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926489#>You're saying... Soma was actually an undercover agent?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926490#>You're saying... Soma is actually an undercover agent?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926490#>You're saying... Soma is actually an undercover agent?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926491#>You heard what Akutsu said.<RN>Soma figured out the Tojo Clan had no future, so he ditched them.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926491#>You heard what Akutsu said.<RN>Soma figured out the Tojo Clan had no future, so he ditched them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926492#>You heard what this fool said. Soma figured out<RN>the Tojo Clan didn't have a future, so he ditched them.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926492#>You heard what this fool said. Soma figured out<RN>the Tojo Clan didn't have a future, so he ditched them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926493#>How could some punk have that kind of foresight?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926493#>How could some punk have that kind of foresight?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926494#>You think some street punk's got that kind of foresight?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926494#>You think some street punk's got that kind of foresight?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926495#>He couldn't... Unless he had info from the police and Public Security.<RN>That's a different beast altogether.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926495#>He couldn't... Unless he had info from the police and Public Security.<RN>That's a different beast altogether.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926496#>He couldn't... Unless he had intel from the law.<RN>That'd be a different beast.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926496#>He couldn't... Unless he had intel from the law.<RN>That'd be a different beast.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926497#>That guy would know the Tojo Clan and Kamurocho<RN>better than the back of his hand.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926497#>That guy would know the Tojo Clan and Kamurocho<RN>better than the back of his hand.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926498#>He'd have to know the Tojo Clan<RN>and Kamurocho like the back of his hand.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926498#>He'd have to know the Tojo Clan<RN>and Kamurocho like the back of his hand.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926499#>Including knowing that the Tojo Clan would break up soon.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926499#>Including knowing that the Tojo Clan would break up soon.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926500#>Including knowing that the Tojo Clan would dissolve soon.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926500#>Including knowing that the Tojo Clan would dissolve soon.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926501#>Yup. And then after he gets out, what does he do next?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926501#>Yup. And then after he gets out, what does he do next?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926502#>Yup. And then after he gets out, what does he do next?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926502#>Yup. And then after he gets out, what does he do next?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926503#>He makes a place for all the yakuza coming out<RN>of the Tojo Clan to find each other, right?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926503#>He makes a place for all the yakuza coming out<RN>of the Tojo Clan to find each other, right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926504#>He makes a place for all the yakuza coming out<RN>of the Tojo Clan to find each other, right?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926504#>He makes a place for all the yakuza coming out<RN>of the Tojo Clan to find each other, right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926505#>...Where Public Security can easily monitor them.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926505#>...Where Public Security can easily monitor them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926506#>...Where Public Security can easily monitor them.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926506#>...Where Public Security can easily monitor them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926507#>That's why RK is still coming to ex-Tojo Clan yakuza like me.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926507#>That's why RK is still coming to ex-Tojo Clan yakuza like me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926508#>That's why RK is still coming to ex-Tojo Clan yakuza like me.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926508#>That's why RK is still coming to ex-Tojo Clan yakuza like me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926509#>In other words, RK was founded by Public Security<RN>to manage all the displaced yakuza...?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926509#>In other words, RK was founded by Public Security<RN>to manage all the displaced yakuza...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926510#>In other words, RK was founded by Public Security<RN>to manage all the displaced yakuza...?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926510#>In other words, RK was founded by Public Security<RN>to manage all the displaced yakuza...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926511#>Sure as hell sounds like their MO. No matter how many<RN>crime rings they bring down, another always pops up in its place.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id926511#>Sure as hell sounds like their MO. No matter how many<RN>crime rings they bring down, another always pops up in its place.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id926512#>Sure as hell sounds like their M.O. No matter how many<RN>crime rings they bring down, another always pops up in its place.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id926512#>Sure as hell sounds like their M.O. No matter how many<RN>crime rings they bring down, another always pops up in its place.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения