Английский:
<id926113#>No, wait!<RN>I'm just... Just going with the flow...<#>

<id926113#>No, wait!<RN>I'm just... Just going with the flow...<#>

Английский:
<id926114#>No, wait!<RN>I'm just... Just going with the flow...<#>

<id926114#>No, wait!<RN>I'm just... Just going with the flow...<#>

Английский:
<id926115#>I know!<RN>And I like the way it's flowing, don't you?<#>

<id926115#>I know!<RN>And I like the way it's flowing, don't you?<#>

Английский:
<id926116#>I know!<RN>And I like the way it's flowing, don't you?<#>

<id926116#>I know!<RN>And I like the way it's flowing, don't you?<#>

Английский:
<id926117#>I do! All right, now, let's drink!<RN>You girls, too!<#>

<id926117#>I do! All right, now, let's drink!<RN>You girls, too!<#>

Английский:
<id926118#>I sure do! Let's get some drinks flowing!<RN>That goes for you girls, too!<#>

<id926118#>I sure do! Let's get some drinks flowing!<RN>That goes for you girls, too!<#>

Английский:
<id926119#>Aww, I'm so glad!<#>

<id926119#>Aww, I'm so glad!<#>

Английский:
<id926120#>Yay, cheers!<#>

<id926120#>Yay, cheers!<#>

Английский:
<id926121#>Really? Thanks!<#>

<id926121#>Really? Thanks!<#>

Английский:
<id926122#>Really? You're so generous!<#>

<id926122#>Really? You're so generous!<#>

Английский:
<id926123#><color=monologue>(Well, I'm glad I got through that.<RN>But I wish they would just go home already...)</color><#>

<id926123#><color=monologue>(Well, I'm glad I got through that.<RN>But I wish they would just go home already...)</color><#>

Английский:
<id926124#><color=monologue>(Well, I'm glad I got through that.<RN>But I wish they would just go home already...)</color><#>

<id926124#><color=monologue>(Well, I'm glad I got through that.<RN>But I wish they would just go home already...)</color><#>

Английский:
<id926125#>...Mmm, listen up, girls!<#>

<id926125#>...Mmm, listen up, girls!<#>

Английский:
<id926126#>...Mmm, listen up, girls!<#>

<id926126#>...Mmm, listen up, girls!<#>

Английский:
<id926127#>This is a heck of a lotta fun! I'm having a great time!<RN>I tell ya, I love cabaret clubs! So much!<#>

<id926127#>This is a heck of a lotta fun! I'm having a great time!<RN>I tell ya, I love cabaret clubs! So much!<#>

Английский:
<id926128#>This is a heck of a lotta fun! I'm having a great time!<RN>I tell ya, I love cabaret clubs! So much!<#>

<id926128#>This is a heck of a lotta fun! I'm having a great time!<RN>I tell ya, I love cabaret clubs! So much!<#>

Английский:
<id926129#>Me too, Genda-sensei! Especially this one!<RN>The customer service is on point!<#>

<id926129#>Me too, Genda-sensei! Especially this one!<RN>The customer service is on point!<#>

Английский:
<id926130#>Me too, Genda-sensei! Especially this one!<RN>The customer service is on point!<#>

<id926130#>Me too, Genda-sensei! Especially this one!<RN>The customer service is on point!<#>

Английский:
<id926131#>I wish could come here every night!<RN>And stay till morning!<#>

<id926131#>I wish could come here every night!<RN>And stay till morning!<#>

Английский:
<id926132#>I wish could come here every night!<RN>And stay till morning!<#>

<id926132#>I wish could come here every night!<RN>And stay till morning!<#>

Английский:
<id926133#>Aww, you two know just how to flatter us!<#>

<id926133#>Aww, you two know just how to flatter us!<#>

Английский:
<id926134#>Aww, you two know just how to flatter us!<#>

<id926134#>Aww, you two know just how to flatter us!<#>

Английский:
<id926135#>So true! Hey, in case you come back,<RN>would you like to reserve a bottle in your name?<#>

<id926135#>So true! Hey, in case you come back,<RN>would you like to reserve a bottle in your name?<#>

Английский:
<id926136#>So true! Hey, in case you come back,<RN>would you like to reserve a bottle in your name?<#>

<id926136#>So true! Hey, in case you come back,<RN>would you like to reserve a bottle in your name?<#>

Английский:
<id926137#>You guys are lawyers, you've got money!<#>

<id926137#>You guys are lawyers, you've got money!<#>

Английский:
<id926138#>You guys are lawyers, so I'm sure you can afford it!<#>

<id926138#>You guys are lawyers, so I'm sure you can afford it!<#>

Английский:
<id926139#>Well, not that much money, but you know what?<RN>Let's do it!<#>

<id926139#>Well, not that much money, but you know what?<RN>Let's do it!<#>

Английский:
<id926140#>Well, we're not a big firm, but you know what?<RN>Let's do it!<#>

<id926140#>Well, we're not a big firm, but you know what?<RN>Let's do it!<#>

Английский:
<id926141#>Nice one, boss! You're the best!<#>

<id926141#>Nice one, boss! You're the best!<#>

Английский:
<id926142#>Nice one, boss! You're the best!<#>

<id926142#>Nice one, boss! You're the best!<#>

Английский:
<id926143#><color=monologue>(Should I let them do this?<RN>If they keep drinking like fish, Genda Law is going to go bankrupt!)</color><#>

<id926143#><color=monologue>(Should I let them do this?<RN>If they keep drinking like fish, Genda Law is going to go bankrupt!)</color><#>

Английский:
<id926144#><color=monologue>(Should I let them do this?<RN>If they keep drinking like fish, Genda Law is going to go bankrupt!)</color><#>

<id926144#><color=monologue>(Should I let them do this?<RN>If they keep drinking like fish, Genda Law is going to go bankrupt!)</color><#>

Английский:
<id926145#><color=monologue>(But I have to be seen as someone who brings in lots of sales...<RN>Or else I won't get to meet Akutsu.)</color><#>

<id926145#><color=monologue>(But I have to be seen as someone who brings in lots of sales...<RN>Or else I won't get to meet Akutsu.)</color><#>

Английский:
<id926146#><color=monologue>(But I have to be seen as someone who brings in lots of sales...<RN>Or else I won't get to meet Akutsu.)</color><#>

<id926146#><color=monologue>(But I have to be seen as someone who brings in lots of sales...<RN>Or else I won't get to meet Akutsu.)</color><#>

Английский:
<id926147#>Uh-oh. What's wrong, Saori-san?<RN>You're looking kinda gloomy, there! Come on, how 'bout a smile?<#>

<id926147#>Uh-oh. What's wrong, Saori-san?<RN>You're looking kinda gloomy, there! Come on, how 'bout a smile?<#>

Английский:
<id926148#>Uh-oh. What's wrong, Saori-san?<RN>You're looking kinda gloomy, there! Come on, how 'bout a smile?<#>

<id926148#>Uh-oh. What's wrong, Saori-san?<RN>You're looking kinda gloomy, there! Come on, how 'bout a smile?<#>

Английский:
<id926149#>Yeah, Saori-kun. I was thinking if you could be<RN>just a bit friendlier, you'd be the belle of the ball.<#>

<id926149#>Yeah, Saori-kun. I was thinking if you could be<RN>just a bit friendlier, you'd be the belle of the ball.<#>

Английский:
<id926150#>Yeah, Saori-kun. I was thinking if you could be<RN>just a bit friendlier, you'd be the belle of the ball.<#>

<id926150#>Yeah, Saori-kun. I was thinking if you could be<RN>just a bit friendlier, you'd be the belle of the ball.<#>

Английский:
<id926151#>Um... Have you guys met Saori-san before?<#>

<id926151#>Um... Have you guys met Saori-san before?<#>

Английский:
<id926152#>Um... Do you guys already know Saori-san?<RN>You act like you're good friends.<#>

<id926152#>Um... Do you guys already know Saori-san?<RN>You act like you're good friends.<#>

Английский:
<id926153#>Hm, they do seem pretty close... Right?<#>

<id926153#>Hm, they do seem pretty close... Right?<#>

Английский:
<id926154#>Hm, they do seem pretty close... Right?<#>

<id926154#>Hm, they do seem pretty close... Right?<#>

Английский:
<id926155#><color=monologue>(This isn't good. If they find out we know each other,<RN>that would be supremely awkward for me...)</color><#>

<id926155#><color=monologue>(This isn't good. If they find out we know each other,<RN>that would be supremely awkward for me...)</color><#>

Английский:
<id926156#><color=monologue>(This isn't good. If they find out we know each other,<RN>that would be supremely awkward for me...)</color><#>

<id926156#><color=monologue>(This isn't good. If they find out we know each other,<RN>that would be supremely awkward for me...)</color><#>

Английский:
<id926157#><color=monologue>(Not to mention it would completely ruin<RN>my plan to get a meeting with RK!)</color><#>

<id926157#><color=monologue>(Not to mention it would completely ruin<RN>my plan to get a meeting with RK!)</color><#>

Английский:
<id926158#><color=monologue>(Not to mention it would completely ruin<RN>my plan to get a meeting with RK!)</color><#>

<id926158#><color=monologue>(Not to mention it would completely ruin<RN>my plan to get a meeting with RK!)</color><#>

Английский:
<id926159#>Huh? I dunno.<RN>But would it be so wrong if we did know each other?<#>

<id926159#>Huh? I dunno.<RN>But would it be so wrong if we did know each other?<#>

Английский:
<id926160#>Huh? I dunno.<RN>But would it be so wrong if we did know each other?<#>

<id926160#>Huh? I dunno.<RN>But would it be so wrong if we did know each other?<#>

Английский:
<id926161#>Of course not, but this <i>does</i> happen to be our first meeting, silly sensei!<#>

<id926161#>Of course not, but this <i>does</i> happen to be our first meeting, silly sensei!<#>

Английский:
<id926162#>Of course not, but this <i>does</i> happen to be<RN>our first meeting, silly-sensei!<#>

<id926162#>Of course not, but this <i>does</i> happen to be<RN>our first meeting, silly-sensei!<#>