Английский:
<id925863#>Hah. Yes, they do. So you already know about that!<RN>Yeah, RK treats people pretty well as long as they can make bank.<#>

<id925863#>Hah. Yes, they do. So you already know about that!<RN>Yeah, RK treats people pretty well as long as they can make bank.<#>

Английский:
<id925864#>Hah, so you already know about that!<RN>Yes, RK treats people well who treat their bottom line well.<#>

<id925864#>Hah, so you already know about that!<RN>Yes, RK treats people well who treat their bottom line well.<#>

Английский:
<id925865#>If they notice a special girl,<RN>they'll give her a bonus to show their generosity.<#>

<id925865#>If they notice a special girl,<RN>they'll give her a bonus to show their generosity.<#>

Английский:
<id925866#>If they notice a special girl,<RN>they'll give her a bonus to show their generosity.<#>

<id925866#>If they notice a special girl,<RN>they'll give her a bonus to show their generosity.<#>

Английский:
<id925867#>Or, maybe Akutsu-san just wants to drink with cute girls.<#>

<id925867#>Or, maybe Akutsu-san just wants to drink with cute girls.<#>

Английский:
<id925868#>Or, maybe Akutsu-san just wants to drink with cute girls.<#>

<id925868#>Or, maybe Akutsu-san just wants to drink with cute girls.<#>

Английский:
<id925869#><color=monologue>(My true goal is to find out the location of RK boss Akutsu.<RN>Becoming the number one girl in the bar is just incidental.)</color><#>

<id925869#><color=monologue>(My true goal is to find out the location of RK boss Akutsu.<RN>Becoming the number one girl in the bar is just incidental.)</color><#>

Английский:
<id925870#><color=monologue>(My true goal is to find out the location of RK's underboss, Akutsu.<RN>Becoming the number one girl in the bar is just incidental.)</color><#>

<id925870#><color=monologue>(My true goal is to find out the location of RK's underboss, Akutsu.<RN>Becoming the number one girl in the bar is just incidental.)</color><#>

Английский:
<id925871#><color=monologue>(This isn't about having a good time!<RN>I may be dressed up, but I'm still working a job here!)</color><#>

<id925871#><color=monologue>(This isn't about having a good time!<RN>I may be dressed up, but I'm still working a job here!)</color><#>

Английский:
<id925872#><color=monologue>(This isn't about having a good time!<RN>I may be dressed up, but I'm still working a job here!)</color><#>

<id925872#><color=monologue>(This isn't about having a good time!<RN>I may be dressed up, but I'm still working a job here!)</color><#>

Английский:
<id925873#>Where do girls meet up with Akutsu-san?<#>

<id925873#>Where do girls meet up with Akutsu-san?<#>

Английский:
<id925874#>Where do girls usually meet up with Akutsu-san?<#>

<id925874#>Where do girls usually meet up with Akutsu-san?<#>

Английский:
<id925875#>No particular location.<RN>Just depends on his mood, I guess.<#>

<id925875#>No particular location.<RN>Just depends on his mood, I guess.<#>

Английский:
<id925876#>No particular location.<RN>Just depends on his mood, I guess.<#>

<id925876#>No particular location.<RN>Just depends on his mood, I guess.<#>

Английский:
<id925877#>Haha, so you're already going for the bonus, I see!<RN>Well, I think you just might get it, Saori-san. I'm rooting for you!<#>

<id925877#>Haha, so you're already going for the bonus, I see!<RN>Well, I think you just might get it, Saori-san. I'm rooting for you!<#>

Английский:
<id925878#>Haha, but you have your eye on that bonus, I see!<RN>Well, if anyone could get it, it's you, Saori-san. I'm rooting for you!<#>

<id925878#>Haha, but you have your eye on that bonus, I see!<RN>Well, if anyone could get it, it's you, Saori-san. I'm rooting for you!<#>

Английский:
<id925879#>Where're you going, Saori-san? Queen Rouge is this way.<#>

<id925879#>Where're you going, Saori-san? Queen Rouge is this way.<#>

Английский:
<id925880#>Where're you going, Saori-san?<RN>Queen Rouge is this way.<#>

<id925880#>Where're you going, Saori-san?<RN>Queen Rouge is this way.<#>

Английский:
<id925881#>Wait, Saori-san, not that way.<RN>We're going to Queen Rouge.<#>

<id925881#>Wait, Saori-san, not that way.<RN>We're going to Queen Rouge.<#>

Английский:
<id925882#>Wait, Saori-san, not that way.<RN>We're going to Queen Rouge.<#>

<id925882#>Wait, Saori-san, not that way.<RN>We're going to Queen Rouge.<#>

Английский:
<id925883#>Can you hear me, Saori-san?<#>

<id925883#>Can you hear me, Saori-san?<#>

Английский:
<id925884#>Can you hear me, Saori-san?<#>

<id925884#>Can you hear me, Saori-san?<#>

Английский:
<id925885#>Yes.<#>

<id925885#>Yes.<#>

Английский:
<id925886#>Yes.<#>

<id925886#>Yes.<#>

Английский:
<id925887#>So you got in okay.<RN>Just so you know, I think I'm gonna call for support.<#>

<id925887#>So you got in okay.<RN>Just so you know, I think I'm gonna call for support.<#>

Английский:
<id925888#>So you got in okay.<RN>Just so you know, I think I'm gonna call for support.<#>

<id925888#>So you got in okay.<RN>Just so you know, I think I'm gonna call for support.<#>

Английский:
<id925889#>Support...?<#>

<id925889#>Support...?<#>

Английский:
<id925890#>Support...?<#>

<id925890#>Support...?<#>

Английский:
<id925891#>Yeah, so in case you meet Akutsu, we'll be ready to pounce on him.<RN>But you'll be on your own until then.<#>

<id925891#>Yeah, so in case you meet Akutsu, we'll be ready to pounce on him.<RN>But you'll be on your own until then.<#>

Английский:
<id925892#>Yeah, so in case you meet Akutsu, we'll be ready to pounce on him.<RN>But you'll be on your own until then.<#>

<id925892#>Yeah, so in case you meet Akutsu, we'll be ready to pounce on him.<RN>But you'll be on your own until then.<#>

Английский:
<id925893#><color=monologue>(Starting now, I am number one in this bar.<RN>And the first rule in customer service is to heap praise on the guest.)</color><#>

<id925893#><color=monologue>(Starting now, I am number one in this bar.<RN>And the first rule in customer service is to heap praise on the guest.)</color><#>

Английский:
<id925894#><color=monologue>(Starting now, I am number one at this bar.<RN>And the first rule in customer service is to heap praise on the guest.)</color><#>

<id925894#><color=monologue>(Starting now, I am number one at this bar.<RN>And the first rule in customer service is to heap praise on the guest.)</color><#>

Английский:
<id925895#><color=monologue>(You can do this, Saori. Even if it were my own father sitting there,<RN>I must praise him until he becomes putty in my hands!)</color><#>

<id925895#><color=monologue>(You can do this, Saori. Even if it were my own father sitting there,<RN>I must praise him until he becomes putty in my hands!)</color><#>

Английский:
<id925896#><color=monologue>(You can do this, Saori. Even if it were my own father sitting there,<RN>I must praise him until he becomes putty in my hands!)</color><#>

<id925896#><color=monologue>(You can do this, Saori. Even if it were my own father sitting there,<RN>I must praise him until he becomes putty in my hands!)</color><#>

Английский:
<id925897#>So... are you the new girl the owner brought in?<#>

<id925897#>So... are you the new girl the owner brought in?<#>

Английский:
<id925898#>So... are you the new girl the manager brought in?<#>

<id925898#>So... are you the new girl the manager brought in?<#>

Английский:
<id925899#>You're... kinda older than I thought you'd be.<#>

<id925899#>You're... kinda older than I thought you'd be.<#>

Английский:
<id925900#>You're... kinda older than I thought you'd be.<#>

<id925900#>You're... kinda older than I thought you'd be.<#>

Английский:
<id925901#>I'm Saori. Nice to meet you.<#>

<id925901#>I'm Saori. Nice to meet you.<#>

Английский:
<id925902#>I'm Saori. Nice to meet you.<#>

<id925902#>I'm Saori. Nice to meet you.<#>

Английский:
<id925903#>Hmmm. Where were you working before?<#>

<id925903#>Hmmm. Where were you working before?<#>

Английский:
<id925904#>Hmmm. What club were you at before this?<#>

<id925904#>Hmmm. What club were you at before this?<#>

Английский:
<id925905#>I'm... usually an office worker,<RN>but I worked here once about two years ago.<#>

<id925905#>I'm... usually an office worker,<RN>but I worked here once about two years ago.<#>

Английский:
<id925906#>I'm... usually an office worker,<RN>but I worked here once about two years ago.<#>

<id925906#>I'm... usually an office worker,<RN>but I worked here once about two years ago.<#>

Английский:
<id925907#>What? So you just come back whenever you feel like it,<RN>like it's some part-time gig? Seriously?<#>

<id925907#>What? So you just come back whenever you feel like it,<RN>like it's some part-time gig? Seriously?<#>

Английский:
<id925908#>What, so you just come back whenever you feel like it,<RN>like some part-time gig? Really?<#>

<id925908#>What, so you just come back whenever you feel like it,<RN>like some part-time gig? Really?<#>

Английский:
<id925909#>You treat this job like it's a cakewalk and expect me not to be offended?<#>

<id925909#>You treat this job like it's a cakewalk and expect me not to be offended?<#>

Английский:
<id925910#>You treat this job like it's a cakewalk<RN>and expect us not to be offended?<#>

<id925910#>You treat this job like it's a cakewalk<RN>and expect us not to be offended?<#>

Английский:
<id925911#>Oh, uh... Point taken.<#>

<id925911#>Oh, uh... Point taken.<#>

Английский:
<id925912#>Oh, uh... Point taken.<#>

<id925912#>Oh, uh... Point taken.<#>