Английский:
<id925663#>Yeah... So he would probably know about Soma.<RN>Know where he is?<#>

<id925663#>Yeah... So he would probably know about Soma.<RN>Know where he is?<#>

Английский:
<id925664#>Yeah... So he would probably know about Soma.<RN>Know where he is?<#>

<id925664#>Yeah... So he would probably know about Soma.<RN>Know where he is?<#>

Английский:
<id925665#>Well, I'm not sure if you're aware, Yagami-san,<RN>but RK owns some of the cabaret clubs in Kamurocho...<#>

<id925665#>Well, I'm not sure if you're aware, Yagami-san,<RN>but RK owns some of the cabaret clubs in Kamurocho...<#>

Английский:
<id925666#>Well, I'm not sure if you're aware, Yagami-san,<RN>but RK owns some of the cabaret clubs in Kamurocho...<#>

<id925666#>Well, I'm not sure if you're aware, Yagami-san,<RN>but RK owns some of the cabaret clubs in Kamurocho...<#>

Английский:
<id925667#>And he manages them.<#>

<id925667#>And he manages them.<#>

Английский:
<id925668#>And Akutsu manages them.<#>

<id925668#>And Akutsu manages them.<#>

Английский:
<id925669#>If a girl makes a lot of sales,<RN>or if she becomes a rising star in the club...<#>

<id925669#>If a girl makes a lot of sales,<RN>or if she becomes a rising star in the club...<#>

Английский:
<id925670#>If a girl makes a lot of sales,<RN>or if she becomes a rising star in the club...<#>

<id925670#>If a girl makes a lot of sales,<RN>or if she becomes a rising star in the club...<#>

Английский:
<id925671#>Akutsu apparently gives that girl a bonus. Personally.<#>

<id925671#>Akutsu apparently gives that girl a bonus. Personally.<#>

Английский:
<id925672#>Akutsu apparently gives that girl a bonus. Personally.<#>

<id925672#>Akutsu apparently gives that girl a bonus. Personally.<#>

Английский:
<id925673#>How do you know this stuff, Hoshino-kun?<#>

<id925673#>How do you know this stuff, Hoshino-kun?<#>

Английский:
<id925674#>How do you know this stuff, Hoshino-kun?<#>

<id925674#>How do you know this stuff, Hoshino-kun?<#>

Английский:
<id925675#>Haha, our clients come from all walks of life<RN>in Kamurocho, cabaret girls included.<#>

<id925675#>Haha, our clients come from all walks of life<RN>in Kamurocho, cabaret girls included.<#>

Английский:
<id925676#>Haha, our clients come from all walks of life<RN>in Kamurocho, cabaret girls included.<#>

<id925676#>Haha, our clients come from all walks of life<RN>in Kamurocho, cabaret girls included.<#>

Английский:
<id925677#>So to sum it all up...<RN>A popular girl has a chance to meet Akutsu?<#>

<id925677#>So to sum it all up...<RN>A popular girl has a chance to meet Akutsu?<#>

Английский:
<id925678#>So to sum it all up...<RN>A popular girl has a chance to meet Akutsu?<#>

<id925678#>So to sum it all up...<RN>A popular girl has a chance to meet Akutsu?<#>

Английский:
<id925679#>Yeah. But this week nobody was<RN>getting that chance... Until yesterday.<#>

<id925679#>Yeah. But this week nobody was<RN>getting that chance... Until yesterday.<#>

Английский:
<id925680#>Yeah. But this week nobody was<RN>getting that chance... Until yesterday.<#>

<id925680#>Yeah. But this week nobody was<RN>getting that chance... Until yesterday.<#>

Английский:
<id925681#>Which is how I figured out Akutsu is back in Kamurocho.<RN>He must've been in Yokohama.<#>

<id925681#>Which is how I figured out Akutsu is back in Kamurocho.<RN>He must've been in Yokohama.<#>

Английский:
<id925682#>Which is how I figured out Akutsu is back in Kamurocho.<RN>He must've been in Yokohama.<#>

<id925682#>Which is how I figured out Akutsu is back in Kamurocho.<RN>He must've been in Yokohama.<#>

Английский:
<id925683#>Ah. Well, that makes sense.<RN>But where exactly in Kamurocho is he?<#>

<id925683#>Ah. Well, that makes sense.<RN>But where exactly in Kamurocho is he?<#>

Английский:
<id925684#>Ah. Well, that makes sense.<RN>But where exactly in Kamurocho is he?<#>

<id925684#>Ah. Well, that makes sense.<RN>But where exactly in Kamurocho is he?<#>

Английский:
<id925685#>That's the part I don't know. RK bosses never sleep in the same place twice.<RN>Gotta keep the cops off their trail!<#>

<id925685#>That's the part I don't know. RK bosses never sleep in the same place twice.<RN>Gotta keep the cops off their trail!<#>

Английский:
<id925686#>That's the part I don't know. RK bosses never sleep in the<RN>same place twice. Gotta keep the cops off their trail!<#>

<id925686#>That's the part I don't know. RK bosses never sleep in the<RN>same place twice. Gotta keep the cops off their trail!<#>

Английский:
<id925687#>But despite the risk, Akutsu still reaches out to popular girls...<#>

<id925687#>But despite the risk, Akutsu still reaches out to popular girls...<#>

Английский:
<id925688#>But despite the risk,<RN>Akutsu still reaches out to popular girls...<#>

<id925688#>But despite the risk,<RN>Akutsu still reaches out to popular girls...<#>

Английский:
<id925689#>Hey, I'm not even mad.<RN>In fact, I'm up for the challenge.<#>

<id925689#>Hey, I'm not even mad.<RN>In fact, I'm up for the challenge.<#>

Английский:
<id925690#>Hey, I'm not even mad.<RN>In fact, I'm up for the challenge.<#>

<id925690#>Hey, I'm not even mad.<RN>In fact, I'm up for the challenge.<#>

Английский:
<id925691#>Awesome, Saori-san. If you can rock the cabaret<RN>gig again, you can hook Akutsu.<#>

<id925691#>Awesome, Saori-san. If you can rock the cabaret<RN>gig again, you can hook Akutsu.<#>

Английский:
<id925692#>Awesome, Saori-san. If you can rock the cabaret<RN>gig again, you can hook Akutsu.<#>

<id925692#>Awesome, Saori-san. If you can rock the cabaret<RN>gig again, you can hook Akutsu.<#>

Английский:
<id925693#>It'd be an undercover mission to infiltrate RK...<#>

<id925693#>It'd be an undercover mission to infiltrate RK...<#>

Английский:
<id925694#>It'd be an undercover mission to infiltrate RK...<#>

<id925694#>It'd be an undercover mission to infiltrate RK...<#>

Английский:
<id925695#>Super risky, but... Damn if I don't wanna see Saori-san<RN>transform one more time! I can't help it!<#>

<id925695#>Super risky, but... Damn if I don't wanna see Saori-san<RN>transform one more time! I can't help it!<#>

Английский:
<id925696#>Super risky, but... Damn if I don't wanna see Saori-san<RN>transform one more time! I can't help it!<#>

<id925696#>Super risky, but... Damn if I don't wanna see Saori-san<RN>transform one more time! I can't help it!<#>

Английский:
<id925697#>What the hell's gotten into you...<#>

<id925697#>What the hell's gotten into you...<#>

Английский:
<id925698#>What the hell's gotten into you...<#>

<id925698#>What the hell's gotten into you...<#>

Английский:
<id925699#>Are there any bars we know for sure that RK owns?<#>

<id925699#>Are there any bars we know for sure that RK owns?<#>

Английский:
<id925700#>Are there any bars we know for sure that RK owns?<#>

<id925700#>Are there any bars we know for sure that RK owns?<#>

Английский:
<id925701#>There is. You remember Queen Rouge,<RN>the place Saori-san snuck into a long time ago?<#>

<id925701#>There is. You remember Queen Rouge,<RN>the place Saori-san snuck into a long time ago?<#>

Английский:
<id925702#>There is. You remember Queen Rouge,<RN>the place Saori-san snuck into a long time ago?<#>

<id925702#>There is. You remember Queen Rouge,<RN>the place Saori-san snuck into a long time ago?<#>

Английский:
<id925703#>RK recently took over the management there.<#>

<id925703#>RK recently took over the management there.<#>

Английский:
<id925704#>RK recently took over the management there.<#>

<id925704#>RK recently took over the management there.<#>

Английский:
<id925705#>Queen Rouge...<RN>What about the owner? Still the same guy?<#>

<id925705#>Queen Rouge...<RN>What about the owner? Still the same guy?<#>

Английский:
<id925706#>Queen Rouge...<RN>What about the owner? Still the same guy?<#>

<id925706#>Queen Rouge...<RN>What about the owner? Still the same guy?<#>

Английский:
<id925707#>Yup. He's still there.<RN>One of the original employees.<#>

<id925707#>Yup. He's still there.<RN>One of the original employees.<#>

Английский:
<id925708#>Yup. He's still there.<RN>One of the original employees.<#>

<id925708#>Yup. He's still there.<RN>One of the original employees.<#>

Английский:
<id925709#>Only thing is, it used to be a classy bar, and now they're taking<RN>the cheap route. It's probably totally different now.<#>

<id925709#>Only thing is, it used to be a classy bar, and now they're taking<RN>the cheap route. It's probably totally different now.<#>

Английский:
<id925710#>Only thing is, it used to be a classy spot, but they've<RN>cut a lot of corners. The vibe has probably changed a lot.<#>

<id925710#>Only thing is, it used to be a classy spot, but they've<RN>cut a lot of corners. The vibe has probably changed a lot.<#>

Английский:
<id925711#>Really? Well maybe that means I can afford to go.<#>

<id925711#>Really? Well maybe that means I can afford to go.<#>

Английский:
<id925712#>Really? Well maybe that means I can afford to go.<#>

<id925712#>Really? Well maybe that means I can afford to go.<#>