Английский:
<id925363#>Allow me to restate the prosecution's opinion to the judge.<#>

<id925363#>Allow me to restate the prosecution's opinion to the judge.<#>

Английский:
<id925364#>Allow me to restate the prosecution's opinion to the judge.<#>

<id925364#>Allow me to restate the prosecution's opinion to the judge.<#>

Английский:
<id925365#>We cannot allow the murder footage<RN>to be used as new evidence in Akihiro Ehara's appeal.<#>

<id925365#>We cannot allow the murder footage<RN>to be used as new evidence in Akihiro Ehara's appeal.<#>

Английский:
<id925366#>We cannot allow the murder footage<RN>to be used as new evidence in Akihiro Ehara's appeal.<#>

<id925366#>We cannot allow the murder footage<RN>to be used as new evidence in Akihiro Ehara's appeal.<#>

Английский:
<id925367#>It's nothing but an online rumor of unknown origin.<RN>We can't just casually introduce that into court.<#>

<id925367#>It's nothing but an online rumor of unknown origin.<RN>We can't just casually introduce that into court.<#>

Английский:
<id925368#>It's nothing but an online hoax of unknown origin.<RN>We can't just casually introduce that into court.<#>

<id925368#>It's nothing but an online hoax of unknown origin.<RN>We can't just casually introduce that into court.<#>

Английский:
<id925369#>Indeed.<#>

<id925369#>Indeed.<#>

Английский:
<id925370#>Indeed.<#>

<id925370#>Indeed.<#>

Английский:
<id925371#>Furthermore, if Ehara bears such hostility towards the court,<RN>the footage might end up being a trap.<#>

<id925371#>Furthermore, if Ehara bears such hostility towards the court,<RN>the footage might end up being a trap.<#>

Английский:
<id925372#>Furthermore, if Ehara bears such hostility towards the court,<RN>the footage might end up being a trap.<#>

<id925372#>Furthermore, if Ehara bears such hostility towards the court,<RN>the footage might end up being a trap.<#>

Английский:
<id925373#>A trap?<#>

<id925373#>A trap?<#>

Английский:
<id925374#>A trap?<#>

<id925374#>A trap?<#>

Английский:
<id925375#>Yes. What if the next viral video<RN>proves the original footage was doctored?<#>

<id925375#>Yes. What if the next viral video<RN>proves the original footage was doctored?<#>

Английский:
<id925376#>Yes. What if the next viral video<RN>proves the original footage was doctored?<#>

<id925376#>Yes. What if the next viral video<RN>proves the original footage was doctored?<#>

Английский:
<id925377#>What if the proceedings have already begun by then?<RN>Do we drop the appeal and call it a day?<#>

<id925377#>What if the proceedings have already begun by then?<RN>Do we drop the appeal and call it a day?<#>

Английский:
<id925378#>What if the proceedings have already begun by then?<RN>Do we drop the appeal and call it a day?<#>

<id925378#>What if the proceedings have already begun by then?<RN>Do we drop the appeal and call it a day?<#>

Английский:
<id925379#>We cannot allow a man like Ehara to swing<RN>the court around by its nose at his whims.<#>

<id925379#>We cannot allow a man like Ehara to swing<RN>the court around by its nose at his whims.<#>

Английский:
<id925380#>We cannot allow a man like Ehara to swing<RN>the court around by its nose at his whims.<#>

<id925380#>We cannot allow a man like Ehara to swing<RN>the court around by its nose at his whims.<#>

Английский:
<id925381#>With that in mind...<RN>I believe Ehara's conviction should be upheld and enforced.<#>

<id925381#>With that in mind...<RN>I believe Ehara's conviction should be upheld and enforced.<#>

Английский:
<id925382#>With that in mind, I believe Ehara's conviction<RN>should be upheld and enforced.<#>

<id925382#>With that in mind, I believe Ehara's conviction<RN>should be upheld and enforced.<#>

Английский:
<id925383#>How does the defense respond?<RN>Did you think any of this through before filing this appeal?<#>

<id925383#>How does the defense respond?<RN>Did you think any of this through before filing this appeal?<#>

Английский:
<id925384#>Would the defense care to comment?<RN>Did you think any of this through before filing this appeal?<#>

<id925384#>Would the defense care to comment?<RN>Did you think any of this through before filing this appeal?<#>

Английский:
<id925385#>Yes. We aim to assert the defendant's innocence,<RN>no matter what your objections may be.<#>

<id925385#>Yes. We aim to assert the defendant's innocence,<RN>no matter what your objections may be.<#>

Английский:
<id925386#>Yes. We aim to prove the defendant's innocence,<RN>no matter what your objections may be.<#>

<id925386#>Yes. We aim to prove the defendant's innocence,<RN>no matter what your objections may be.<#>

Английский:
<id925387#>And what about you?<#>

<id925387#>And what about you?<#>

Английский:
<id925388#>And what about you?<#>

<id925388#>And what about you?<#>

Английский:
<id925389#><color=monologue>(What do I think about Ehara's appeal?<RN>How do I answer him?)</color><#>

<id925389#><color=monologue>(What do I think about Ehara's appeal?<RN>How do I answer him?)</color><#>

Английский:
<id925390#><color=monologue>(What do I think about Ehara's appeal?<RN>How do I answer him?)</color><#>

<id925390#><color=monologue>(What do I think about Ehara's appeal?<RN>How do I answer him?)</color><#>

Английский:
<id925391#>We will prove Ehara's innocent of sexual battery.<RN>We have all the evidence we need.<#>

<id925391#>We will prove Ehara's innocent of sexual battery.<RN>We have all the evidence we need.<#>

Английский:
<id925392#>We will prove Ehara's innocent of sexual battery.<RN>We have all the evidence we need.<#>

<id925392#>We will prove Ehara's innocent of sexual battery.<RN>We have all the evidence we need.<#>

Английский:
<id925393#>Hmph. You mean the murder video? You're no better<RN>than the public. You believe everything you read online.<#>

<id925393#>Hmph. You mean the murder video? You're no better<RN>than the public. You believe everything you read online.<#>

Английский:
<id925394#>Hmph. You mean the murder video? You're no better<RN>than the public. You believe everything you read online.<#>

<id925394#>Hmph. You mean the murder video? You're no better<RN>than the public. You believe everything you read online.<#>

Английский:
<id925395#>Is there any real evidence the video isn't fake?<#>

<id925395#>Is there any real evidence the video isn't fake?<#>

Английский:
<id925396#>Is there any real proof that the video isn't fake?<#>

<id925396#>Is there any real proof that the video isn't fake?<#>

Английский:
<id925397#>Or are you trying to set a precedent<RN>for sentences to hinge on dubious videos?<#>

<id925397#>Or are you trying to set a precedent<RN>for sentences to hinge on dubious videos?<#>

Английский:
<id925398#>Or are you trying to set a precedent<RN>for court sentences to hinge on dubious videos?<#>

<id925398#>Or are you trying to set a precedent<RN>for court sentences to hinge on dubious videos?<#>

Английский:
<id925399#>True...<RN>The prosecution might have a point here, Yagami-san.<#>

<id925399#>True...<RN>The prosecution might have a point here, Yagami-san.<#>

Английский:
<id925400#>True... The prosecution might have<RN>a point here, Yagami-san.<#>

<id925400#>True... The prosecution might have<RN>a point here, Yagami-san.<#>

Английский:
<id925401#>Huh? Really?<#>

<id925401#>Huh? Really?<#>

Английский:
<id925402#>Whoa, what? They do?<#>

<id925402#>Whoa, what? They do?<#>

Английский:
<id925403#>The murder footage may not show Ehara-san assaulting anyone,<RN>but that alone doesn't prove him innocent.<#>

<id925403#>The murder footage may not show Ehara-san assaulting anyone,<RN>but that alone doesn't prove him innocent.<#>

Английский:
<id925404#>The murder footage may not show Ehara-san assaulting anyone,<RN>but that alone doesn't prove him innocent.<#>

<id925404#>The murder footage may not show Ehara-san assaulting anyone,<RN>but that alone doesn't prove him innocent.<#>

Английский:
<id925405#>Ah, right. Then, uh...<#>

<id925405#>Ah, right. Then, uh...<#>

Английский:
<id925406#>Ah, right. Then, uh...<#>

<id925406#>Ah, right. Then, uh...<#>

Английский:
<id925407#>What is this nonsense?<#>

<id925407#>What is this nonsense?<#>

Английский:
<id925408#>What is this nonsense?<#>

<id925408#>What is this nonsense?<#>

Английский:
<id925409#><color=monologue>(What do I think about Ehara's appeal?<RN>How do I answer him?)</color><#>

<id925409#><color=monologue>(What do I think about Ehara's appeal?<RN>How do I answer him?)</color><#>

Английский:
<id925410#><color=monologue>(What do I think about Ehara's appeal?<RN>How do I answer him?)</color><#>

<id925410#><color=monologue>(What do I think about Ehara's appeal?<RN>How do I answer him?)</color><#>

Английский:
<id925411#>Ehara has to atone for Mikoshiba's murder.<RN>I can't look the other way while a killer evades his sentence.<#>

<id925411#>Ehara has to atone for Mikoshiba's murder.<RN>I can't look the other way while a killer evades his sentence.<#>

Английский:
<id925412#>Ehara has to atone for Mikoshiba's murder.<RN>I can't look the other way while a killer evades his sentence.<#>

<id925412#>Ehara has to atone for Mikoshiba's murder.<RN>I can't look the other way while a killer evades his sentence.<#>