Английский:
<id925713#>Hey, totally! I wanna go, too!<#>

<id925713#>Hey, totally! I wanna go, too!<#>

Английский:
<id925714#>Hey, totally! I wanna go, too!<#>

<id925714#>Hey, totally! I wanna go, too!<#>

Английский:
<id925715#>This is no time for your idiocy.<#>

<id925715#>This is no time for your idiocy.<#>

Английский:
<id925716#>This is no time to be idiots.<#>

<id925716#>This is no time to be idiots.<#>

Английский:
<id925717#>Okay so, Saori-san, you need to get ready<RN>with the clothes and makeup again. I'll help you.<#>

<id925717#>Okay so, Saori-san, you need to get ready<RN>with the clothes and makeup again. I'll help you.<#>

Английский:
<id925718#>Okay, well, Saori-san, you'll need<RN>the whole make-over again. I can take point on that.<#>

<id925718#>Okay, well, Saori-san, you'll need<RN>the whole make-over again. I can take point on that.<#>

Английский:
<id925719#>No need. I'll be fine.<#>

<id925719#>No need. I'll be fine.<#>

Английский:
<id925720#>No need. I'll be fine.<#>

<id925720#>No need. I'll be fine.<#>

Английский:
<id925721#>Huh?<#>

<id925721#>Huh?<#>

Английский:
<id925722#>Huh?<#>

<id925722#>Huh?<#>

Английский:
<id925723#>Just the other day Mari-san and I figured out<RN>what kind of makeup goes over well with RK. I'll just go with that.<#>

<id925723#>Just the other day Mari-san and I figured out<RN>what kind of makeup goes over well with RK. I'll just go with that.<#>

Английский:
<id925724#>Just the other day Mari-san and I figured out<RN>what kind of makeup goes over well with RK. I'll just go with that.<#>

<id925724#>Just the other day Mari-san and I figured out<RN>what kind of makeup goes over well with RK. I'll just go with that.<#>

Английский:
<id925725#>With Mari? Well, ya know, I think a man<RN>would know better what men like.<#>

<id925725#>With Mari? Well, ya know, I think a man<RN>would know better what men like.<#>

Английский:
<id925726#>With Mari? Well, counterpoint, I think a man<RN>might know better what men like.<#>

<id925726#>With Mari? Well, counterpoint, I think a man<RN>might know better what men like.<#>

Английский:
<id925727#>All due respect...<RN>But don't judge what you haven't seen.<#>

<id925727#>All due respect...<RN>But don't judge what you haven't seen.<#>

Английский:
<id925728#>With all due respect...<RN>Don't judge what you haven't seen.<#>

<id925728#>With all due respect...<RN>Don't judge what you haven't seen.<#>

Английский:
<id925729#>Oh, uh... Really?<#>

<id925729#>Oh, uh... Really?<#>

Английский:
<id925730#>Oh, uh... Really?<#>

<id925730#>Oh, uh... Really?<#>

Английский:
<id925731#><color=monologue>(Uh-oh... Am I about to step on a landmine?<RN>Should I just leave it up to them?)</color><#>

<id925731#><color=monologue>(Uh-oh... Am I about to step on a landmine?<RN>Should I just leave it up to them?)</color><#>

Английский:
<id925732#><color=monologue>(Uh-oh... Am I about to step on a landmine?<RN>Should I just leave it up to them?)</color><#>

<id925732#><color=monologue>(Uh-oh... Am I about to step on a landmine?<RN>Should I just leave it up to them?)</color><#>

Английский:
<id925733#>I still think I should pick your makeup.<#>

<id925733#>I still think I should pick your makeup.<#>

Английский:
<id925734#>I still think I should pick your makeup.<#>

<id925734#>I still think I should pick your makeup.<#>

Английский:
<id925735#>Seriously, Mari-san and I put in a lot of effort.<RN>Are you really going to make me start over from scratch?<#>

<id925735#>Seriously, Mari-san and I put in a lot of effort.<RN>Are you really going to make me start over from scratch?<#>

Английский:
<id925736#>Seriously, Mari-san and I put in a lot of effort.<RN>Are you really going to make me start over from scratch?<#>

<id925736#>Seriously, Mari-san and I put in a lot of effort.<RN>Are you really going to make me start over from scratch?<#>

Английский:
<id925737#>Yagami-san, quit it!<RN>You're making Saori-san angry! Are you insane?<#>

<id925737#>Yagami-san, quit it!<RN>You're making Saori-san angry! Are you insane?<#>

Английский:
<id925738#>Yagami-san, quit it!<RN>You're making Saori-san angry! Are you insane?<#>

<id925738#>Yagami-san, quit it!<RN>You're making Saori-san angry! Are you insane?<#>

Английский:
<id925739#>This isn't a kids' game. It doesn't matter<RN>who does it, as long as it gets results.<#>

<id925739#>This isn't a kids' game. It doesn't matter<RN>who does it, as long as it gets results.<#>

Английский:
<id925740#>This isn't a kids' game. It doesn't matter<RN>who does it, as long as it gets results.<#>

<id925740#>This isn't a kids' game. It doesn't matter<RN>who does it, as long as it gets results.<#>

Английский:
<id925741#>Our makeup <i>has</i> produced results already.<#>

<id925741#>Our makeup <i>has</i> produced results already.<#>

Английский:
<id925742#>Our makeup <i>has</i> produced results already.<#>

<id925742#>Our makeup <i>has</i> produced results already.<#>

Английский:
<id925743#><color=monologue>(What should I do?<RN>I really shouldn't fight Saori-san at this point...)</color><#>

<id925743#><color=monologue>(What should I do?<RN>I really shouldn't fight Saori-san at this point...)</color><#>

Английский:
<id925744#><color=monologue>(What should I do?<RN>I really shouldn't fight Saori-san at this point...)</color><#>

<id925744#><color=monologue>(What should I do?<RN>I really shouldn't fight Saori-san at this point...)</color><#>

Английский:
<id925745#>Okay, I'll leave it to you, Saori-san.<RN>Shoulda just kept my mouth shut.<#>

<id925745#>Okay, I'll leave it to you, Saori-san.<RN>Shoulda just kept my mouth shut.<#>

Английский:
<id925746#>Okay, I'll leave it to you, Saori-san.<RN>Shoulda just kept my mouth shut.<#>

<id925746#>Okay, I'll leave it to you, Saori-san.<RN>Shoulda just kept my mouth shut.<#>

Английский:
<id925747#>Believe me, I'm not one to boast, but I'm confident<RN>my makeup is in the best interest of the mission.<#>

<id925747#>Believe me, I'm not one to boast, but I'm confident<RN>my makeup is in the best interest of the mission.<#>

Английский:
<id925748#>Believe me, I'm not one to boast, but I'm confident<RN>my efforts are in the best interest of the mission.<#>

<id925748#>Believe me, I'm not one to boast, but I'm confident<RN>my efforts are in the best interest of the mission.<#>

Английский:
<id925749#>Hah. That's the spirit! With Saori-kun here,<RN>Genda Law will have its doors open for another twenty years.<#>

<id925749#>Hah. That's the spirit! With Saori-kun here,<RN>Genda Law will have its doors open for another twenty years.<#>

Английский:
<id925750#>Hah. That's the spirit! With Saori-kun here,<RN>Genda Law will have its doors open for another twenty years.<#>

<id925750#>Hah. That's the spirit! With Saori-kun here,<RN>Genda Law will have its doors open for another twenty years.<#>

Английский:
<id925751#>True. And we've got Yagami-san's wisdom too.<#>

<id925751#>True. And we've got Yagami-san's wisdom too.<#>

Английский:
<id925752#>True. And we've got Yagami-san's wisdom too.<#>

<id925752#>True. And we've got Yagami-san's wisdom too.<#>

Английский:
<id925753#>All right. Should we get on with the mission?<#>

<id925753#>All right. Should we get on with the mission?<#>

Английский:
<id925754#>All right. Should we get on with the mission?<#>

<id925754#>All right. Should we get on with the mission?<#>

Английский:
<id925755#>Let's do this.<#>

<id925755#>Let's do this.<#>

Английский:
<id925756#>Let's do this.<#>

<id925756#>Let's do this.<#>

Английский:
<id925757#>Okay. Then can I look at the makeup you designed with Mari,<RN>and if anything needs touching up, I can fix it?<#>

<id925757#>Okay. Then can I look at the makeup you designed with Mari,<RN>and if anything needs touching up, I can fix it?<#>

Английский:
<id925758#>Okay. Then can I look at the makeup you designed with Mari,<RN>and if anything needs touching up, I can fix it?<#>

<id925758#>Okay. Then can I look at the makeup you designed with Mari,<RN>and if anything needs touching up, I can fix it?<#>

Английский:
<id925759#>There will be no need to fix anything.<RN>It's first class work, and your opinion isn't called for.<#>

<id925759#>There will be no need to fix anything.<RN>It's first class work, and your opinion isn't called for.<#>

Английский:
<id925760#>There will be no need to fix anything.<RN>It's first class work, and your opinion isn't called for.<#>

<id925760#>There will be no need to fix anything.<RN>It's first class work, and your opinion isn't called for.<#>

Английский:
<id925761#>Yeah, sure, but... you know.<#>

<id925761#>Yeah, sure, but... you know.<#>

Английский:
<id925762#>Yeah, sure, but... you know.<#>

<id925762#>Yeah, sure, but... you know.<#>