Английский:
<id925263#>The video has gone viral, of course. And nobody wants to discuss how to handle it.<#>

<id925263#>The video has gone viral, of course. And nobody wants to discuss how to handle it.<#>

Английский:
<id925264#>The video has gone viral, of course. And nobody's really sure how to handle it.<#>

<id925264#>The video has gone viral, of course. And nobody's really sure how to handle it.<#>

Английский:
<id925265#>Is the prosecution going to make more wild claims about it being a deep fake?<#>

<id925265#>Is the prosecution going to make more wild claims about it being a deep fake?<#>

Английский:
<id925266#>Is the prosecution really going to hold the line on it being a deepfake?<#>

<id925266#>Is the prosecution really going to hold the line on it being a deepfake?<#>

Английский:
<id925267#>That's quite possible.<#>

<id925267#>That's quite possible.<#>

Английский:
<id925268#>That's quite possible.<#>

<id925268#>That's quite possible.<#>

Английский:
<id925269#>Which is why we're meeting today in the courthouse conference room. I'm sorry for the short notice, but could you join us?<#>

<id925269#>Which is why we're meeting today in the courthouse conference room. I'm sorry for the short notice, but could you join us?<#>

Английский:
<id925270#>Which is why we're meeting today in the courthouse conference room. I'm sorry for the short notice, but could you join us?<#>

<id925270#>Which is why we're meeting today in the courthouse conference room. I'm sorry for the short notice, but could you join us?<#>

Английский:
<id925271#>Of course. I'll be there.<#>

<id925271#>Of course. I'll be there.<#>

Английский:
<id925272#>Of course. I'll be there.<#>

<id925272#>Of course. I'll be there.<#>

Английский:
<id925273#>Thank you very much. No need to rush, there's still plenty of time. Just be sure you're there, please.<#>

<id925273#>Thank you very much. No need to rush, there's still plenty of time. Just be sure you're there, please.<#>

Английский:
<id925274#>Thank you very much. No need to rush, there's still plenty of time. Just be sure you're there, please.<#>

<id925274#>Thank you very much. No need to rush, there's still plenty of time. Just be sure you're there, please.<#>

Английский:
<id925275#><color=monologue>(I should take a taxi to the courthouse.)</color><#>

<id925275#><color=monologue>(I should take a taxi to the courthouse.)</color><#>

Английский:
<id925276#><color=monologue>(I should take a taxi to the courthouse.)</color><#>

<id925276#><color=monologue>(I should take a taxi to the courthouse.)</color><#>

Английский:
<id925277#>So what you're saying is... Yui Mamiya was not a victim of sexual battery,<RN>but she conspired with Akihiro Ehara to fake a murder alibi?<#>

<id925277#>So what you're saying is... Yui Mamiya was not a victim of sexual battery,<RN>but she conspired with Akihiro Ehara to fake a murder alibi?<#>

Английский:
<id925278#>So what you're saying is, Yui Mamiya was not a victim of sexual battery,<RN>but rather, she conspired with Akihiro Ehara to fake a murder alibi?<#>

<id925278#>So what you're saying is, Yui Mamiya was not a victim of sexual battery,<RN>but rather, she conspired with Akihiro Ehara to fake a murder alibi?<#>

Английский:
<id925279#>All we want to do is close the book on the harassment,<RN>and the defense wants to write a sequel?<#>

<id925279#>All we want to do is close the book on the harassment,<RN>and the defense wants to write a sequel?<#>

Английский:
<id925280#>We've already closed the book on that ordeal,<RN>yet now the defense wants to write a sequel?<#>

<id925280#>We've already closed the book on that ordeal,<RN>yet now the defense wants to write a sequel?<#>

Английский:
<id925281#>To establish the defendant's motive in the harrasment,<RN>we need to bring the Mikoshiba murder to light.<#>

<id925281#>To establish the defendant's motive in the harrasment,<RN>we need to bring the Mikoshiba murder to light.<#>

Английский:
<id925282#>To establish the defendant's motive in the harassment,<RN>we need to bring the Mikoshiba murder to light.<#>

<id925282#>To establish the defendant's motive in the harassment,<RN>we need to bring the Mikoshiba murder to light.<#>

Английский:
<id925283#>The groping itself was staged.<RN>It was all part of their script, right down to the guilty verdict.<#>

<id925283#>The groping itself was staged.<RN>It was all part of their script, right down to the guilty verdict.<#>

Английский:
<id925284#>The groping itself was staged.<RN>It was all part of their script, right down to the guilty verdict.<#>

<id925284#>The groping itself was staged.<RN>It was all part of their script, right down to the guilty verdict.<#>

Английский:
<id925285#>The defendant seems to bear strong hostility for the court.<#>

<id925285#>The defendant seems to bear strong hostility for the court.<#>

Английский:
<id925286#>It sounds like the defendant has some strong hostility for the court.<#>

<id925286#>It sounds like the defendant has some strong hostility for the court.<#>

Английский:
<id925287#>Ehara got the court to accept his murder alibi<RN>by twisting the legal process to his own ends.<#>

<id925287#>Ehara got the court to accept his murder alibi<RN>by twisting the legal process to his own ends.<#>

Английский:
<id925288#>Ehara got the court to accept his murder alibi<RN>by twisting the legal process to his own ends.<#>

<id925288#>Ehara got the court to accept his murder alibi<RN>by twisting the legal process to his own ends.<#>

Английский:
<id925289#>It was easy to miss, because at the time,<RN>Mikoshiba's body hadn't been found yet.<#>

<id925289#>It was easy to miss, because at the time,<RN>Mikoshiba's body hadn't been found yet.<#>

Английский:
<id925290#>It was easy to miss, because at the time,<RN>Mikoshiba's body hadn't been found yet.<#>

<id925290#>It was easy to miss, because at the time,<RN>Mikoshiba's body hadn't been found yet.<#>

Английский:
<id925291#>But we have to admit that we all got duped.<#>

<id925291#>But we have to admit that we all got duped.<#>

Английский:
<id925292#>But we have to admit that we all got duped.<#>

<id925292#>But we have to admit that we all got duped.<#>

Английский:
<id925293#>'We'? You're not even a lawyer.<RN>You're a detective!<#>

<id925293#>'We'? You're not even a lawyer.<RN>You're a detective!<#>

Английский:
<id925294#><Q>We</Q>? You're not even a lawyer.<RN>You're a detective!<#>

<id925294#><Q>We</Q>? You're not even a lawyer.<RN>You're a detective!<#>

Английский:
<id925295#>Yagami-sensei still has a license to practice.<#>

<id925295#>Yagami-sensei still has a license to practice.<#>

Английский:
<id925296#>Yagami-sensei still has a license to practice.<#>

<id925296#>Yagami-sensei still has a license to practice.<#>

Английский:
<id925297#>Forget what I said if it offended you, Prosecutor Takano.<#>

<id925297#>Forget what I said if it offended you, Prosecutor Takano.<#>

Английский:
<id925298#>Forget what I said if it offended you, Prosecutor.<#>

<id925298#>Forget what I said if it offended you, Prosecutor.<#>

Английский:
<id925299#>My superiors always told me that in his youth,<RN>your Genda-sensei was a difficult man.<#>

<id925299#>My superiors always told me that in his youth,<RN>your Genda-sensei was a difficult man.<#>

Английский:
<id925300#>My superiors always told me that in his youth,<RN>your Genda-sensei was a difficult man.<#>

<id925300#>My superiors always told me that in his youth,<RN>your Genda-sensei was a difficult man.<#>

Английский:
<id925301#>He'd insist his clients were innocent,<RN>persisting even in the face of conviction.<#>

<id925301#>He'd insist his clients were innocent,<RN>persisting even in the face of conviction.<#>

Английский:
<id925302#>He'd insist his clients were innocent,<RN>persisting even in the face of conviction.<#>

<id925302#>He'd insist his clients were innocent,<RN>persisting even in the face of conviction.<#>

Английский:
<id925303#>He was hostile to the prosecution,<RN>and was known to fraternize with Kamurocho yakuza.<#>

<id925303#>He was hostile to the prosecution,<RN>and was known to fraternize with Kamurocho yakuza.<#>

Английский:
<id925304#>He was hostile to the prosecution,<RN>and was known to fraternize with Kamurocho yakuza.<#>

<id925304#>He was hostile to the prosecution,<RN>and was known to fraternize with Kamurocho yakuza.<#>

Английский:
<id925305#>But it was his sheer disrespect that made my boss hate him.<#>

<id925305#>But it was his sheer disrespect that made my boss hate him.<#>

Английский:
<id925306#>But it was his sheer disrespect<RN>that made my boss hate him.<#>

<id925306#>But it was his sheer disrespect<RN>that made my boss hate him.<#>

Английский:
<id925307#>Wow. You know an awful lot about Genda-sensei.<#>

<id925307#>Wow. You know an awful lot about Genda-sensei.<#>

Английский:
<id925308#>Damn. You sure know an awful lot<RN>about Genda-sensei.<#>

<id925308#>Damn. You sure know an awful lot<RN>about Genda-sensei.<#>

Английский:
<id925309#>Because I honestly can't say I like him.<RN>He treated me like a child when I was starting out.<#>

<id925309#>Because I honestly can't say I like him.<RN>He treated me like a child when I was starting out.<#>

Английский:
<id925310#>Because I honestly can't say I like him.<RN>He treated me like a child when I was starting out.<#>

<id925310#>Because I honestly can't say I like him.<RN>He treated me like a child when I was starting out.<#>

Английский:
<id925311#>Well, I'll tell you this. There is no higher praise for the defense<RN>than being called difficult by the prosecution.<#>

<id925311#>Well, I'll tell you this. There is no higher praise for the defense<RN>than being called difficult by the prosecution.<#>

Английский:
<id925312#>I'll tell you this. There's no higher praise for the defense<RN>than being called difficult by the prosecution.<#>

<id925312#>I'll tell you this. There's no higher praise for the defense<RN>than being called difficult by the prosecution.<#>