| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id933543#><color=monologue>(Crap, is he coming this way?<RN>I've gotta get inside, fast!)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933544#><color=monologue>(Crap, is he coming this way?<RN>I've gotta get inside, fast!)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933545#><color=monologue>(Is that the <Q>tatami room</Q>?)</color><#> | <id933545#><color=monologue>(Это та самая <Q>комната татами</Q>?)</color><#> | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933546#><color=monologue>(Is that the <Q>tatami room</Q>?)</color><#> | <id933546#><color=monologue>(Это та самая <Q>комната татами</Q>?)</color><#> | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933547#><color=monologue>(Tch, that guy's in my way...)</color><#> | <id933547#><color=monologue>(Чёрт, он мне мешает...)</color><#> | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933548#><color=monologue>(Tch, that guy's in my way...)</color><#> | <id933548#><color=monologue>(Чёрт, он мне мешает...)</color><#> | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933549#><color=monologue>(But I gotta do something about him<RN>in order to enter the tatami room...)</color><#> | <id933549#><color=monologue>(Но мне придётся с ним разобраться,<RN>чтобы попасть в комнату татами...)</color><#> | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933550#><color=monologue>(But I gotta do something about him<RN>in order to enter the tatami room...)</color><#> | <id933550#><color=monologue>(Но мне придётся с ним разобраться,<RN>чтобы попасть в комнату татами...)</color><#> | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933551#><color=monologue>(Causing a ruckus after coming this far<RN>isn't the smartest move, is it?)</color><#> | <id933551#><color=monologue>(Поднять шум сейчас<RN>не лучшая идея, верно?)</color><#> | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933552#><color=monologue>(Causing a ruckus after coming this far<RN>isn't the smartest move, is it?)</color><#> | <id933552#><color=monologue>(Поднять шум сейчас<RN>не лучшая идея, верно?)</color><#> | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933553#><color=monologue>(...All right, let's try out that plan.)</color><#> | <id933553#><color=monologue>(...Ладно, попробуем так.)</color><#> | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933554#><color=monologue>(...All right, let's try out that plan.)</color><#> | <id933554#><color=monologue>(...Ладно, попробуем так.)</color><#> | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933555#><color=monologue>(Kosuke-kun should be in here. Let's go inside.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933556#><color=monologue>(Kosuke-kun should be in here. Let's go inside.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933557#><color=monologue>(Damn... Gotta find another way...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933558#><color=monologue>(Damn... I gotta find another place I can go to...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933559#>Crap...<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933560#>Crap...<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933561#><color=monologue>(I'll be spotted up here...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933562#><color=monologue>(I'll be spotted up here...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933563#>Yagami-shi, there's a ladder in front of you that leads<RN>to the roof of the gym. Please head there first.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933564#>Yagami-shi, you should see a ladder that<RN>goes up to the gym's roof. That's my advice.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933565#>Got it.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933566#>Got it.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933567#>It appears you've made it to the rooftop.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933568#>Looks like you've made it to the rooftop.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933569#>Where are you watching from?<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933570#>Where have you been watching from this whole time?<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933571#>The drone, Yagami-shi. I've found a route<RN>where you can enter undetected.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933572#>From the drone, Yagami-shi.<RN>I found a spot that's pretty inconspicuous.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933573#>Use the drone as a guide to see where you should<RN>jump down, onto the class building.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933574#>From here, use the drone as a guide<RN>and jump from that roof toward the classroom.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933575#>Make sure you leap as straight as possible,<RN>with all your might.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933576#>You're gonna have to clear a big gap.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933577#>Sheesh, great path you found me...<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933578#>Right, I'll try not to die...<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933579#><color=monologue>(First, I need to find Kaito-san.<RN>He's supposed to be talking to Akutsu right now...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933580#><color=monologue>(First, I need to find Kaito-san.<RN>He's supposed to be talking to Akutsu right now...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933581#><color=monologue>(And are all these guys RK?<RN>It'd be a pain to take all of them on...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933582#><color=monologue>(And are all these guys RK?<RN>It'd be a pain to take all of them on...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933583#><color=monologue>(Besides, if I make a scene, who knows<RN>what might happen to Kaito-san.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933584#><color=monologue>(Besides, if I make a scene, who knows<RN>what might happen to Kaito-san.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933585#><color=monologue>(I need to find a way around<RN>without getting noticed by them...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933586#><color=monologue>(I need to find a way around<RN>without getting noticed by them...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933587#><color=monologue>(Let's start off searching that room.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933588#><color=monologue>(Let's start off searching that room.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933589#><color=monologue>(Looks like no one's in here...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933590#><color=monologue>(Looks like no one's in here...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933591#><color=monologue>(Let's see if anything in here can do me some good.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id933592#><color=monologue>(Let's see if anything in here can do me some good.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||