MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id933744#>I'll take care of that for you.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933744#>I'll take care of that for you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933745#>You can leave that part to me.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933745#>You can leave that part to me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933746#><color=monologue>(All right, now's my chance. Thanks Tsukumo!)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933746#><color=monologue>(All right, now's my chance. Thanks Tsukumo!)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933747#>(Nice, Tsukumo! Now's my chance...)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933747#>(Nice, Tsukumo! Now's my chance...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933748#>Tsukumo, where should I go from here?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933748#>Tsukumo, where should I go from here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933749#>Tsukumo, where should I go from here?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933749#>Tsukumo, where should I go from here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933750#>Geomijul appears to be behind those construction fences.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933750#>Geomijul appears to be behind those construction fences.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933751#>Geomijul proper seems to be located<RN>behind those construction fences.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933751#>Geomijul proper seems to be located<RN>behind those construction fences.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933752#>You should find a door along the way—<RN>please make your way inside there.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933752#>You should find a door along the way—<RN>please make your way inside there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933753#>There's one door in the fence, so that's your best bet.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933753#>There's one door in the fence, so that's your best bet.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933754#><color=monologue>(Phew, didn't get busted...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933754#><color=monologue>(Phew, didn't get busted...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933755#>(Phew, made it without getting busted.)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933755#>(Phew, made it without getting busted.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933756#><color=monologue>(So this is Geomijul... Kuwana should be somewhere inside this building.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933756#><color=monologue>(So this is Geomijul... Kuwana should be somewhere inside this building.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933757#>(So this is Geomijul...<RN>Kuwana should be in here, somewhere.)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933757#>(So this is Geomijul...<RN>Kuwana should be in here, somewhere.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933758#>Tsukumo, keep navigating for me.<RN>Let me know the moment you find Kuwana.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933758#>Tsukumo, keep navigating for me.<RN>Let me know the moment you find Kuwana.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933759#>Tsukumo, keep navigating for me,<RN>and let me know as soon as you find Kuwana.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933759#>Tsukumo, keep navigating for me,<RN>and let me know as soon as you find Kuwana.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933760#>Huh? That's weird... Hello?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933760#>Huh? That's weird... Hello?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933761#>Huh? That's weird. Hello?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933761#>Huh? That's weird. Hello?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933762#><color=monologue>(Great, technical difficulties? <i>Now</i>?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933762#><color=monologue>(Great, technical difficulties? <i>Now</i>?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933763#>(Great, technical difficulties? <i>Now</i>?)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933763#>(Great, technical difficulties? <i>Now</i>?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933764#><color=monologue>(I guess I'll just have to make my way on my own...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933764#><color=monologue>(I guess I'll just have to make my way on my own...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933765#>(I guess I'll just have to make my way on my own...)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933765#>(I guess I'll just have to make my way on my own...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933766#>Tsukumo, could you give me a hand?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933766#>Tsukumo, could you give me a hand?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933767#>Tsukumo, could I get a hand?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933767#>Tsukumo, could I get a hand?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933768#>By all means, leave it to me.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933768#>By all means, leave it to me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933769#>Just leave it to me.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933769#>Just leave it to me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933770#>My apologies, I'm unable to assist at the moment.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933770#>My apologies, I'm unable to assist at the moment.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933771#>Apologies Yagami-shi... <RN>I don't think I can help at the moment.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933771#>Apologies Yagami-shi... <RN>I don't think I can help at the moment.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933772#>Yagami-san, there's an awful lot of RK hanging around here.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933772#>Yagami-san, there's an awful lot of RK hanging around here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933773#>That looks like a lot of RK muscle to me, Yagami-san.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933773#>That looks like a lot of RK muscle to me, Yagami-san.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933774#>Yeah. If they've got this many guys out searching<RN>for Kuwana, that means they don't have any leads.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933774#>Yeah. If they've got this many guys out searching<RN>for Kuwana, that means they don't have any leads.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933775#>Yeah, but if that many are out searching,<RN>the silver lining is that they don't have a lead on Kuwana.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933775#>Yeah, but if that many are out searching,<RN>the silver lining is that they don't have a lead on Kuwana.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933776#>I getcha. Well, here's hoping we find him before they do.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933776#>I getcha. Well, here's hoping we find him before they do.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933777#>True. We'll just have to stay one step ahead of them, then.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933777#>True. We'll just have to stay one step ahead of them, then.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933778#>I don't see any other way for us to go<RN>besides the stairs, so let's take those. <#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933778#>I don't see any other way for us to go<RN>besides the stairs, so let's take those. <#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933779#>I don't see anywhere else we can go, so let's go up those stairs.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933779#>I don't see anywhere else we can go, so let's go up those stairs.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933780#>Looks like this is the highest we can take these...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933780#>Looks like this is the highest we can take these...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933781#>Looks like this is the highest we can go...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933781#>Looks like this is the highest we can go...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933782#>Yagami-san—we've got RK coming up on our tail.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933782#>Yagami-san—we've got RK coming up on our tail.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933783#>Yagami-san, we've got RK coming in from below too.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933783#>Yagami-san, we've got RK coming in from below too.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933784#>Let's find a way around them from where we are.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933784#>Let's find a way around them from where we are.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933785#>Let's find another route on this floor.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933785#>Let's find another route on this floor.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933786#><color=monologue>(I can't go any higher than this...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933786#><color=monologue>(I can't go any higher than this...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933787#><color=monologue>(I can't go any higher than this...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933787#><color=monologue>(I can't go any higher than this...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933788#><color=monologue>(RK's down there, too...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933788#><color=monologue>(RK's down there, too...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933789#><color=monologue>(RK's down there, too...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933789#><color=monologue>(RK's down there, too...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933790#><color=monologue>(I'll have to find another way<RN>forward on this floor.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933790#><color=monologue>(I'll have to find another way<RN>forward on this floor.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933791#><color=monologue>(I'll have to find another way forward on this floor.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933791#><color=monologue>(I'll have to find another way forward on this floor.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933792#><color=monologue>(I don't think I can climb up this way...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id933792#><color=monologue>(I don't think I can climb up this way...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id933793#><color=monologue>(I don't think I can climb up this way...)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id933793#><color=monologue>(I don't think I can climb up this way...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения