MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id935719#>We're done playing hide and seek! Nowhere to run!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935719#>We're done playing hide and seek! Nowhere to run!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935720#>You're dead!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935720#>You're dead!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935721#>You're dead!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935721#>You're dead!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935723#><color=monologue>(That ate up way more time than I woulda liked.<RN>The stairs to the roof are just over there.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935723#><color=monologue>(That ate up way more time than I woulda liked.<RN>The stairs to the roof are just over there.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935724#><color=monologue>(That ate up way more time than I woulda liked.<RN>The stairs to the roof are just over there.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935724#><color=monologue>(That ate up way more time than I woulda liked.<RN>The stairs to the roof are just over there.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935725#><color=monologue>(Sadamoto and Mikiko should be up ahead.<RN>Am I ready to do this?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935725#><color=monologue>(Sadamoto and Mikiko should be up ahead.<RN>Am I ready to do this?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935726#><color=monologue>(Sadamoto and Mikiko should be up ahead.<RN>Am I ready to do this?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935726#><color=monologue>(Sadamoto and Mikiko should be up ahead.<RN>Am I ready to do this?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935727#><color=monologue>(Maybe not just yet...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935727#><color=monologue>(Maybe not just yet...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935728#><color=monologue>(Maybe not just yet...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935728#><color=monologue>(Maybe not just yet...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935729#>Come on!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935729#>Come on!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935730#>Come on!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935730#>Come on!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935731#><color=monologue>(Oh yeah... This was where I stood up for Mikiko<RN>and got in a huge fight back in the day.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935731#><color=monologue>(Oh yeah... This was where I stood up for Mikiko<RN>and got in a huge fight back in the day.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935732#><color=monologue>(Oh yeah... This was where I stood up for Mikiko<RN>and got in a huge fight back in the day.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935732#><color=monologue>(Oh yeah... This was where I stood up for Mikiko<RN>and got in a huge fight back in the day.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935733#><color=monologue>(Well, this sure brings me back...<RN>It's where Tak and Matsugane-san first met.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935733#><color=monologue>(Well, this sure brings me back...<RN>It's where Tak and Matsugane-san first met.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935734#><color=monologue>(Well, this sure brings me back...<RN>It's where Tak and Matsugane-san first met.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935734#><color=monologue>(Well, this sure brings me back...<RN>It's where Tak and Matsugane-san first met.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935735#><color=monologue>(The old Matsugane Family office... Heh, just<RN>remembered a nickname my aniki had for me.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935735#><color=monologue>(The old Matsugane Family office... Heh, just<RN>remembered a nickname my aniki had for me.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935736#><color=monologue>(The old Matsugane Family office... Heh, just<RN>remembered a nickname my aniki had for me.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935736#><color=monologue>(The old Matsugane Family office... Heh, just<RN>remembered a nickname my aniki had for me.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935737#><color=monologue>(Oh, yeah... Genda-sensei said he and Matsugane-san<RN>were <Q>brothers in arms.</Q>)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935737#><color=monologue>(Oh, yeah... Genda-sensei said he and Matsugane-san<RN>were <Q>brothers in arms.</Q>)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935738#><color=monologue>(Oh, yeah... Genda-sensei said he and Matsugane-san<RN>were <Q>brothers in arms.</Q>)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935738#><color=monologue>(Oh, yeah... Genda-sensei said he and Matsugane-san<RN>were <Q>brothers in arms.</Q>)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935739#><color=monologue>(The boss <i>did</i> say he got in a lotta<RN>fights when he was younger.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935739#><color=monologue>(The boss <i>did</i> say he got in a lotta<RN>fights when he was younger.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935740#><color=monologue>(The boss <i>did</i> say he got in a lotta<RN>fights when he was younger.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935740#><color=monologue>(The boss <i>did</i> say he got in a lotta<RN>fights when he was younger.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935741#><color=monologue>(If you'd asked me twenty years ago who'd win the bantamweight<RN>title, my money woulda been on Jackal Yagisawa.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935741#><color=monologue>(If you'd asked me twenty years ago who'd win the bantamweight<RN>title, my money woulda been on Jackal Yagisawa.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935742#><color=monologue>(If you'd asked me twenty years ago who'd win the bantamweight<RN>title, my money woulda been on Jackal Yagisawa.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935742#><color=monologue>(If you'd asked me twenty years ago who'd win the bantamweight<RN>title, my money woulda been on Jackal Yagisawa.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935743#><color=monologue>(Except the world champ blew through him with a punch<RN>so explosive, we were all tryin' to copy it for weeks.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935743#><color=monologue>(Except the world champ blew through him with a punch<RN>so explosive, we were all tryin' to copy it for weeks.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935744#><color=monologue>(Except the world champ blew through him with a punch<RN>so explosive, we were all tryin' to copy it for weeks.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935744#><color=monologue>(Except the world champ blew through him with a punch<RN>so explosive, we were all tryin' to copy it for weeks.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935745#><color=monologue>(I remember drinkin' here nonstop with my anikis... Good times.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935745#><color=monologue>(I remember drinkin' here nonstop with my anikis... Good times.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935746#><color=monologue>(I remember drinkin' here nonstop with my anikis... Good times.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935746#><color=monologue>(I remember drinkin' here nonstop with my anikis... Good times.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935747#><color=monologue>(We'd chat about chicks and crazy,<RN>dumbass war stories 'til the sun came up!)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935747#><color=monologue>(We'd chat about chicks and crazy,<RN>dumbass war stories 'til the sun came up!)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935748#><color=monologue>(We'd chat about chicks and crazy,<RN>dumbass war stories 'til the sun came up!)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935748#><color=monologue>(We'd chat about chicks and crazy,<RN>dumbass war stories 'til the sun came up!)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935749#><color=monologue>(Oh, man... There was that time I messed up real bad on a date.<RN>Couldn't patch things up no matter how hard I tried.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935749#><color=monologue>(Oh, man... There was that time I messed up real bad on a date.<RN>Couldn't patch things up no matter how hard I tried.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935750#><color=monologue>(Oh, man... There was that time I messed up real bad on a date.<RN>Couldn't patch things up no matter how hard I tried.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935750#><color=monologue>(Oh, man... There was that time I messed up real bad on a date.<RN>Couldn't patch things up no matter how hard I tried.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935751#><color=monologue>(We started to draw a crowd, so I had to <i>literally</i><RN>take matters into my own hands.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935751#><color=monologue>(We started to draw a crowd, so I had to <i>literally</i><RN>take matters into my own hands.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935752#><color=monologue>(We started to draw a crowd, so I had to <i>literally</i><RN>take matters into my own hands.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935752#><color=monologue>(We started to draw a crowd, so I had to <i>literally</i><RN>take matters into my own hands.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935753#><color=monologue>(I just remembered that time some yakuza tried to show<RN>off their boxing chops by picking on Higashi.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935753#><color=monologue>(I just remembered that time some yakuza tried to show<RN>off their boxing chops by picking on Higashi.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935754#><color=monologue>(I just remembered that time some yakuza tried to show<RN>off their boxing chops by picking on Higashi.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935754#><color=monologue>(I just remembered that time some yakuza tried to show<RN>off their boxing chops by picking on Higashi.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935755#><color=monologue>(Higashi wouldn't touch 'em since they outranked him,<RN>so I beat their asses on his behalf.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935755#><color=monologue>(Higashi wouldn't touch 'em since they outranked him,<RN>so I beat their asses on his behalf.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935756#><color=monologue>(Higashi wouldn't touch 'em since they outranked him,<RN>so I beat their asses on his behalf.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935756#><color=monologue>(Higashi wouldn't touch 'em since they outranked him,<RN>so I beat their asses on his behalf.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935757#><color=monologue>(This is the building where Hamura held me hostage...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935757#><color=monologue>(This is the building where Hamura held me hostage...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935758#><color=monologue>(This is the building where Hamura held me hostage...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935758#><color=monologue>(This is the building where Hamura held me hostage...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935759#><color=monologue>(Come to think of it, Hamura forced another guy out of<RN>the family before me. Wonder how he's doing...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935759#><color=monologue>(Come to think of it, Hamura forced another guy out of<RN>the family before me. Wonder how he's doing...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935760#><color=monologue>(Come to think of it, Hamura forced another guy out of<RN>the family before me. Wonder how he's doing...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935760#><color=monologue>(Come to think of it, Hamura forced another guy out of<RN>the family before me. Wonder how he's doing...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935761#><color=monologue>(Oh, whoa, this is where Matsugane-san got attacked...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935761#><color=monologue>(Oh, whoa, this is where Matsugane-san got attacked...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935762#><color=monologue>(Oh, whoa, this is where Matsugane-san got attacked...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935762#><color=monologue>(Oh, whoa, this is where Matsugane-san got attacked...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935763#><color=monologue>(Put my life on the line to protect him that day.<RN>Took a real shinin' to me from then on.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935763#><color=monologue>(Put my life on the line to protect him that day.<RN>Took a real shinin' to me from then on.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935764#><color=monologue>(Put my life on the line to protect him that day.<RN>Took a real shinin' to me from then on.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935764#><color=monologue>(Put my life on the line to protect him that day.<RN>Took a real shinin' to me from then on.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935765#><color=monologue>(This was Hamura's favorite sauna.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935765#><color=monologue>(This was Hamura's favorite sauna.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935766#><color=monologue>(This was Hamura's favorite sauna.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935766#><color=monologue>(This was Hamura's favorite sauna.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935767#><color=monologue>(Man, he had me doing some pretty crazy shit<RN>here back when I just joined up.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935767#><color=monologue>(Man, he had me doing some pretty crazy shit<RN>here back when I just joined up.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935768#><color=monologue>(Man, he had me doing some pretty crazy shit<RN>here back when I just joined up.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935768#><color=monologue>(Man, he had me doing some pretty crazy shit<RN>here back when I just joined up.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935769#>I'm gonna check on the kid.<RN>You keep an eye out here.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935769#>I'm gonna check on the kid.<RN>You keep an eye out here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения