MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id935468#>So that's all teachers here have to go on, aside from whatever they learned from their own teachers back in the day.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935468#>So that's all teachers here have to go on, aside from whatever they learned from their own teachers back in the day.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935469#>Wow.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935469#>Wow.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935470#>Amazing.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935470#>Amazing.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935471#>So in a sense, storming off to the faculty room is a legendary technique, passed down through generations.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935471#>So in a sense, storming off to the faculty room is a legendary technique, passed down through generations.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935472#>So in a sense, retreating to the faculty room is something of a legacy move.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935472#>So in a sense, retreating to the faculty room is something of a legacy move.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935473#>It is, but they still don't do it too often, because they don't want the students to get jaded and not come after them.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935473#>It is, but they still don't do it too often, because they don't want the students to get jaded and not come after them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935474#>Right, but it shouldn't be overused, or else the students will stop caring.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935474#>Right, but it shouldn't be overused, or else the students will stop caring.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935475#>That's what I heard from another teacher.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935475#>That's what I heard from another teacher.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935476#>...At least that's what another teacher told me.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935476#>...At least that's what another teacher told me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935477#>True, it'd be a pretty sorry technique, if the students didn't go apologize.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935477#>True, it'd be a pretty sorry technique, if the students didn't go apologize.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935478#>True. Wouldn't be much of a legacy move if it lost its effect over time.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935478#>True. Wouldn't be much of a legacy move if it lost its effect over time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935479#>Do you have any tips from your experience in counseling?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935479#>Do you have any tips from your experience in counseling?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935480#>Got any counseling tips for yours truly?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935480#>Got any counseling tips for yours truly?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935481#>Seems like you have a lot of opportunities to hear the students' troubles.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935481#>Seems like you have a lot of opportunities to hear the students' troubles.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935482#>It seems like you're in the position to hear these kids out.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935482#>It seems like you're in the position to hear these kids out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935483#>Well, aren't you supposed to know more about that, Mr. Detective?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935483#>Well, aren't you supposed to know more about that, Mr. Detective?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935484#>Well, aren't you supposed to know more about that, Mr. Detective?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935484#>Well, aren't you supposed to know more about that, Mr. Detective?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935485#>For me I would only talk to them about specific events, not much in the way of their feelings.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935485#>For me I would only talk to them about specific events, not much in the way of their feelings.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935486#>In my case, we do talk about specific events, but not much in the way of their feelings.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935486#>In my case, we do talk about specific events, but not much in the way of their feelings.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935487#>Hmm.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935487#>Hmm.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935488#>Hmm...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935488#>Hmm...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935489#>Well, I would start by showing empathy with their feelings.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935489#>Well, I would start by showing empathy with their feelings.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935490#>Well, I would start by showing some empathy. Imagine you're in their shoes.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935490#>Well, I would start by showing some empathy. Imagine you're in their shoes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935491#>Imagine looking at the same scenes they do. Try to find the right path to take alongside them.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935491#>Imagine looking at the same scenes they do. Try to find the right path to take alongside them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935492#>And instead of giving lectures, try offering them choices. What they hate is being told what to do.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935492#>And instead of giving lectures, try offering them choices. What they hate is being told what to do.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935493#>Sometimes you may end up getting lost or even crying with them.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935493#>Sometimes you may end up getting lost or even crying with them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935494#>And if you end up stumbling over your words, or even crying with them, that's okay.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935494#>And if you end up stumbling over your words, or even crying with them, that's okay.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935495#>Hmm, I think I get that.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935495#>Hmm, I think I get that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935496#>Okay. I think I get what you mean.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935496#>Okay. I think I get what you mean.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935497#>That trust that you'll be at their side and try to think like them is important.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935497#>That trust that you'll be at their side and try to think like them is important.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935498#>It's not enough just to be on their side. You need to show you value what they think.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935498#>It's not enough just to be on their side. You need to show you value what they think.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935499#>(She's careful when assembling garage kits. Maybe she can handle medical tools in a first aid kit just as well.)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935499#>(She's careful when assembling garage kits. Maybe she can handle medical tools in a first aid kit just as well.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935500#>(She's got a knack for assembling garage kits. Maybe she can handle medical tools in a first aid kit just as well.)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935500#>(She's got a knack for assembling garage kits. Maybe she can handle medical tools in a first aid kit just as well.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935501#>You wanna watch this woman die!?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935501#>You wanna watch this woman die!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935502#>You wanna watch this woman die!?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935502#>You wanna watch this woman die!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935503#>Open the fuckin' register!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935503#>Open the fuckin' register!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935504#>Open the fuckin' register!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935504#>Open the fuckin' register!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935505#>Please, help me...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935505#>Please, help me...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935506#>Please, help me...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935506#>Please, help me...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935507#>Hm?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935507#>Hm?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935508#>Hm?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935508#>Hm?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935509#>You wanna watch this woman die!?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935509#>You wanna watch this woman die!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935510#>You wanna watch this woman die!?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935510#>You wanna watch this woman die!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935511#>Open the fuckin' register!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935511#>Open the fuckin' register!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935512#>Open the fuckin' register!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935512#>Open the fuckin' register!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935513#>Someone, please!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935513#>Someone, please!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935514#>Someone, please!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935514#>Someone, please!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935515#>Hm?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935515#>Hm?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935516#>Hm?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id935516#>Hm?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id935517#>Whatever. Just a box...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id935517#>Whatever. Just a box...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения