Английский:
<id204461#36#><F1 81>-kun, you're in for a real treat today! I know it's been a while since you've had one, too!<#>

<id204461#36#><F1 81>-kun, you're in for a real treat today! I know it's been a while since you've had one, too!<#>

Английский:
<id204462#36#>I'm good on cookies, thanks.<#>

<id204462#36#>I'm good on cookies, thanks.<#>

Английский:
<id204463#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>What do you mean?<F2 01 1C 01><#>

<id204463#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>What do you mean?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id204464#36#>Thanks, but I should get going.<#>

<id204464#36#>Thanks, but I should get going.<#>

Английский:
<id204465#36#>*chuckle* Even I'm not THAT predictable.<#>

<id204465#36#>*chuckle* Even I'm not THAT predictable.<#>

Английский:
<id204466#36#>*chuckle* Good question.<#>

<id204466#36#>*chuckle* Good question.<#>

Английский:
<id204467#36#>Wait a sec, wait a sec! Just hear me out first! Please!?<#>

<id204467#36#>Wait a sec, wait a sec! Just hear me out first! Please!?<#>

Английский:
<id204468#36#>So, I recently found this delicious-looking buffet. It's apparently very well-regarded, has all sorts of cuisines...<#>

<id204468#36#>So, I recently found this delicious-looking buffet. It's apparently very well-regarded, has all sorts of cuisines...<#>

Английский:
<id204469#36#>Well, thanks to your input, I'm making some real progress on my paper.<#>

<id204469#36#>Well, thanks to your input, I'm making some real progress on my paper.<#>

Английский:
<id204470#36#>I'd like to take you to that buffet, as my way of thanking you. How does that sound?<#>

<id204470#36#>I'd like to take you to that buffet, as my way of thanking you. How does that sound?<#>

Английский:
<id204471#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Ooh, really?<F2 01 1C 01><#>

<id204471#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Ooh, really?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id204472#36#>Can you afford that?<#>

<id204472#36#>Can you afford that?<#>

Английский:
<id204473#36#>Sorry, I prefer sushi.<#>

<id204473#36#>Sorry, I prefer sushi.<#>

Английский:
<id204474#36#>Of course! Honestly, I feel like this won't even cover what I owe you after all you've done for me.<#>

<id204474#36#>Of course! Honestly, I feel like this won't even cover what I owe you after all you've done for me.<#>

Английский:
<id204475#36#>Don't sell me THAT short. I've at least saved up enough to express my gratitude to someone who deserves it.<#>

<id204475#36#>Don't sell me THAT short. I've at least saved up enough to express my gratitude to someone who deserves it.<#>

Английский:
<id204476#36#>Oh, I'm sure there'll be sushi there! I mean, this is a real classy buffet we're talking about.<#>

<id204476#36#>Oh, I'm sure there'll be sushi there! I mean, this is a real classy buffet we're talking about.<#>

Английский:
<id204477#36#>Well, that settles it, then!<#>

<id204477#36#>Well, that settles it, then!<#>

Английский:
<id204478#36#>We should head over there now, before they get too busy.<#>

<id204478#36#>We should head over there now, before they get too busy.<#>

Английский:
<id204479#36#>All right! Now, this is all on me today!<#>

<id204479#36#>All right! Now, this is all on me today!<#>

Английский:
<id204480#36#>No holding back—eat as much as you please!<#>

<id204480#36#>No holding back—eat as much as you please!<#>

Английский:
<id204481#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Thanks for the food!<F2 01 1C 01><#>

<id204481#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Thanks for the food!<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id204482#36#>Self-control much?<#>

<id204482#36#>Self-control much?<#>

Английский:
<id204483#36#>This is quite the spread.<#>

<id204483#36#>This is quite the spread.<#>

Английский:
<id204484#36#>Mmhm! Dig in!<#>

<id204484#36#>Mmhm! Dig in!<#>

Английский:
<id204485#36#>Although... Maybe I went a bit overboard for my first trip? Hahaha...<#>

<id204485#36#>Although... Maybe I went a bit overboard for my first trip? Hahaha...<#>

Английский:
<id204486#36#>S-Sorry. Maybe I went a bit overboard for my first trip? Hahaha...<#>

<id204486#36#>S-Sorry. Maybe I went a bit overboard for my first trip? Hahaha...<#>

Английский:
<id204487#36#>Hahaha! Well, all the dishes looked so delicious, but... I guess I went a bit overboard?<#>

<id204487#36#>Hahaha! Well, all the dishes looked so delicious, but... I guess I went a bit overboard?<#>

Английский:
<id204488#36#>Oh, right! Sorry, would you mind if I asked you about something before we eat?<#>

<id204488#36#>Oh, right! Sorry, would you mind if I asked you about something before we eat?<#>

Английский:
<id204489#36#>It's about my paper...<#>

<id204489#36#>It's about my paper...<#>

Английский:
<id204490#36#>...Hm?<#>

<id204490#36#>...Hm?<#>

Английский:
<id204491#36#>...Shibusawa?<#>

<id204491#36#>...Shibusawa?<#>

Английский:
<id204492#36#>Huh? Maruki!?<#>

<id204492#36#>Huh? Maruki!?<#>

Английский:
<id204493#36#>I knew it! Shibusawa, in the flesh!<#>

<id204493#36#>I knew it! Shibusawa, in the flesh!<#>

Английский:
<id204494#36#>What are you doing here?<#>

<id204494#36#>What are you doing here?<#>

Английский:
<id204495#36#>That's my line. It's rare to see you in a restaurant like this one.<#>

<id204495#36#>That's my line. It's rare to see you in a restaurant like this one.<#>

Английский:
<id204496#36#>...Oh? And who might this be?<#>

<id204496#36#>...Oh? And who might this be?<#>

Английский:
<id204497#36#>Oh, he's, uhhh... how do I put it?<#>

<id204497#36#>Oh, he's, uhhh... how do I put it?<#>

Английский:
<id204498#36#>I'm his pupil.<#>

<id204498#36#>I'm his pupil.<#>

Английский:
<id204499#36#>It's complicated...<#>

<id204499#36#>It's complicated...<#>

Английский:
<id204500#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>We've made a deal.<F2 01 1C 01><#>

<id204500#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>We've made a deal.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id204501#36#>Pupil...? Are you teaching now or something?<#>

<id204501#36#>Pupil...? Are you teaching now or something?<#>

Английский:
<id204502#36#>No, not exactly... Anyway, this is <F1 81>-kun.<#>

<id204502#36#>No, not exactly... Anyway, this is <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id204503#36#>Nice to meet you. I'm Shibusawa.<#>

<id204503#36#>Nice to meet you. I'm Shibusawa.<#>

Английский:
<id204504#36#>Wait, why ARE you hanging out with a high schooler?<#>

<id204504#36#>Wait, why ARE you hanging out with a high schooler?<#>

Английский:
<id204505#36#>No no, we're not just hanging out here! Anyway, this is <F1 81>-kun.<#>

<id204505#36#>No no, we're not just hanging out here! Anyway, this is <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id204506#36#>Nice to meet you. I'm Shibusawa.<#>

<id204506#36#>Nice to meet you. I'm Shibusawa.<#>

Английский:
<id204507#36#>A... deal? Not over anything shady, is it?<#>

<id204507#36#>A... deal? Not over anything shady, is it?<#>

Английский:
<id204508#36#>Ahaha, no, not at all. Anyway, this is <F1 81>-kun.<#>

<id204508#36#>Ahaha, no, not at all. Anyway, this is <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id204509#36#>Nice to meet you. I'm Shibusawa.<#>

<id204509#36#>Nice to meet you. I'm Shibusawa.<#>

Английский:
<id204510#36#>Shibusawa was one of my colleagues back in college.<#>

<id204510#36#>Shibusawa was one of my colleagues back in college.<#>