Английский:
<id232022#46#>Chiefs don't want for themselves, but much is expected of them.<#>

<id232022#46#>Chiefs don't want for themselves, but much is expected of them.<#>

Английский:
<id232023#46#>I love the sound of the word "chief." I'd like to be called that too, someday.<#>

<id232023#46#>I love the sound of the word "chief." I'd like to be called that too, someday.<#>

Английский:
<id232024#46#>The fundamentals of karakuri lie in mechanisms that are based in clockwork.<#>

<id232024#46#>The fundamentals of karakuri lie in mechanisms that are based in clockwork.<#>

Английский:
<id232025#46#>Karakuri is elaborate, and therefore requires delicate handling.<#>

<id232025#46#>Karakuri is elaborate, and therefore requires delicate handling.<#>

Английский:
<id232026#46#>Karakuri requires attention to the finest of details.<#>

<id232026#46#>Karakuri requires attention to the finest of details.<#>

Английский:
<id232027#46#>They call it karakuri, but aren't they just dolls?<#>

<id232027#46#>They call it karakuri, but aren't they just dolls?<#>

Английский:
<id232028#46#>Release all your shame, and love fully with your heart and soul.<#>

<id232028#46#>Release all your shame, and love fully with your heart and soul.<#>

Английский:
<id232029#46#>A woman's heart is deep and ever-changing, like the colors of the autumn sky.<#>

<id232029#46#>A woman's heart is deep and ever-changing, like the colors of the autumn sky.<#>

Английский:
<id232030#46#>The first encounter is much like a fragile egg. You must incubate it with the heat of romance...<#>

<id232030#46#>The first encounter is much like a fragile egg. You must incubate it with the heat of romance...<#>

Английский:
<id232031#46#>Would the tactics of the Casanovas in this book still work today? I wonder...<#>

<id232031#46#>Would the tactics of the Casanovas in this book still work today? I wonder...<#>

Английский:
<id232032#46#>Social norms can be broadly divided into 256 types...<#>

<id232032#46#>Social norms can be broadly divided into 256 types...<#>

Английский:
<id232033#46#>In summation, it is universal, yet also a societal eternity that organically...<#>

<id232033#46#>In summation, it is universal, yet also a societal eternity that organically...<#>

Английский:
<id232035#46#>Find the posture that feels most stable to you.<#>

<id232035#46#>Find the posture that feels most stable to you.<#>

Английский:
<id232036#46#>True... It'd be impossible to aim your throw without having a solid stance.<#>

<id232036#46#>True... It'd be impossible to aim your throw without having a solid stance.<#>

Английский:
<id232037#46#>Try imagining an invisible line!<#>

<id232037#46#>Try imagining an invisible line!<#>

Английский:
<id232038#46#>Ah, so you look at it from a bird's eye view to predict the ball's pathway...!<#>

<id232038#46#>Ah, so you look at it from a bird's eye view to predict the ball's pathway...!<#>

Английский:
<id232039#46#>Batting techniques of the pros!<#>

<id232039#46#>Batting techniques of the pros!<#>

Английский:
<id232040#46#>Hmm... Is it really possible to get better at batting just by reading a book?<#>

<id232040#46#>Hmm... Is it really possible to get better at batting just by reading a book?<#>

Английский:
<id232041#46#>Sharpen your senses... Become aware of the gentle contours of their piscine bodies...<#>

<id232041#46#>Sharpen your senses... Become aware of the gentle contours of their piscine bodies...<#>

Английский:
<id232042#46#>It's a book about fishing, but it talks more about gear and ideal mental states than it does fish.<#>

<id232042#46#>It's a book about fishing, but it talks more about gear and ideal mental states than it does fish.<#>

Английский:
<id232043#46#>By handling your eyes and brain separately, your efficiency...<#>

<id232043#46#>By handling your eyes and brain separately, your efficiency...<#>

Английский:
<id232044#46#>Woah, that's a pretty scientific approach. At least the illustration makes it easier to understand.<#>

<id232044#46#>Woah, that's a pretty scientific approach. At least the illustration makes it easier to understand.<#>

Английский:
<id232045#46#>Films will seem more enjoyable once you understand mise-en-scène!<#>

<id232045#46#>Films will seem more enjoyable once you understand mise-en-scène!<#>

Английский:
<id232046#46#>Mize...wha? I-Is this a French term or something...?<#>

<id232046#46#>Mize...wha? I-Is this a French term or something...?<#>

Английский:
<id232047#46#>Beyond the Buns: Rediscover the Charms of Chinatown!<#>

<id232047#46#>Beyond the Buns: Rediscover the Charms of Chinatown!<#>

Английский:
<id232048#46#>It's <F2 01 03 01>Motomachi Chinatown<F2 01 1C 01>, huh? Wow, the pictures really show how lively that place is.<#>

<id232048#46#>It's <F2 01 03 01>Motomachi Chinatown<F2 01 1C 01>, huh? Wow, the pictures really show how lively that place is.<#>

Английский:
<id232049#46#>Everything from high-class, traditional cuisine to street food, like xiao long bao.<#>

<id232049#46#>Everything from high-class, traditional cuisine to street food, like xiao long bao.<#>

Английский:
<id232050#46#>This seems like a fun place to explore and try out all the different cuisine.<#>

<id232050#46#>This seems like a fun place to explore and try out all the different cuisine.<#>

Английский:
<id232051#46#>Enjoy a world of dreams, filled with popular attractions...<#>

<id232051#46#>Enjoy a world of dreams, filled with popular attractions...<#>

Английский:
<id232052#46#><F2 01 03 01>Destinyland<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Maihama<F2 01 1C 01>, huh...<#>

<id232052#46#><F2 01 03 01>Destinyland<F2 01 1C 01> in <F2 01 03 01>Maihama<F2 01 1C 01>, huh...<#>

Английский:
<id232053#46#>It's a hugely popular spot that's great for families and even going on dates...<#>

<id232053#46#>It's a hugely popular spot that's great for families and even going on dates...<#>

Английский:
<id232054#46#>I could never go there by myself, though. You have to invite someone or it'd just be too lonely.<#>

<id232054#46#>I could never go there by myself, though. You have to invite someone or it'd just be too lonely.<#>

Английский:
<id232055#46#>Tonight, I will be taking the phantom diamond...<#>

<id232055#46#>Tonight, I will be taking the phantom diamond...<#>

Английский:
<id232056#46#>The treasure room had already been emptied out...<#>

<id232056#46#>The treasure room had already been emptied out...<#>

Английский:
<id232057#46#>Ah, the legendary gentleman thief, Arsène. It's hard not to idolize him— he's preeminent in our field.<#>

<id232057#46#>Ah, the legendary gentleman thief, Arsène. It's hard not to idolize him— he's preeminent in our field.<#>

Английский:
<id232058#46#>The lone pirate ship sailed forward, forging its own path through the crashing waves.<#>

<id232058#46#>The lone pirate ship sailed forward, forging its own path through the crashing waves.<#>

Английский:
<id232059#46#>The pirates made a toast, drinking and reveling to celebrate their victory.<#>

<id232059#46#>The pirates made a toast, drinking and reveling to celebrate their victory.<#>

Английский:
<id232060#46#>The pirate Captain Kidd, huh... Ryuji should read this book.<#>

<id232060#46#>The pirate Captain Kidd, huh... Ryuji should read this book.<#>

Английский:
<id232062#46#>Although his opponent was a true villain, he still behaved as a perfect gentleman...<#>

<id232062#46#>Although his opponent was a true villain, he still behaved as a perfect gentleman...<#>

Английский:
<id232063#46#>Make sure you pay extra-close attention to how totally awesome Zorro is.<#>

<id232063#46#>Make sure you pay extra-close attention to how totally awesome Zorro is.<#>

Английский:
<id232064#46#>When she danced, men fell upon her feet...<#>

<id232064#46#>When she danced, men fell upon her feet...<#>

Английский:
<id232065#46#>Even when facing death, her soul was free...<#>

<id232065#46#>Even when facing death, her soul was free...<#>

Английский:
<id232066#46#>It wasn't just her looks, but her way of life was also very beautiful...<#>

<id232066#46#>It wasn't just her looks, but her way of life was also very beautiful...<#>

Английский:
<id232067#46#>The rich quaked in fear as the poor rejoiced.<#>

<id232067#46#>The rich quaked in fear as the poor rejoiced.<#>

Английский:
<id232068#46#>Striking a pose of defiance, with tobacco pipe in hand, he truly looked like a great thief.<#>

<id232068#46#>Striking a pose of defiance, with tobacco pipe in hand, he truly looked like a great thief.<#>

Английский:
<id232069#46#>Ishikawa Goemon was a thief without peer. So he was a hero of the common people, huh?<#>

<id232069#46#>Ishikawa Goemon was a thief without peer. So he was a hero of the common people, huh?<#>

Английский:
<id232070#46#>She always found it in her heart to show mercy to others...<#>

<id232070#46#>She always found it in her heart to show mercy to others...<#>

Английский:
<id232071#46#>Her sublime soul gave strength to the people...<#>

<id232071#46#>Her sublime soul gave strength to the people...<#>