MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id231922#46#>I love Ryuji!<F3 9A 05 01 05 01><#> <id231922#46#>Я люблю Рюдзи!<F3 9A 05 01 05 01><#> E748_030#<SELECT> Детали

Английский:
<id231922#46#>I love Ryuji!<F3 9A 05 01 05 01><#>

Русский:
<id231922#46#>Я люблю Рюдзи!<F3 9A 05 01 05 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231923#46#>I love Yusuke!<F3 9A 06 01 06 01><#> <id231923#46#>Я люблю Юсукэ!<F3 9A 06 01 06 01><#> E748_030#<SELECT> Детали

Английский:
<id231923#46#>I love Yusuke!<F3 9A 06 01 06 01><#>

Русский:
<id231923#46#>Я люблю Юсукэ!<F3 9A 06 01 06 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231924#46#>I love Morgana!<F3 9A 07 01 07 01><#> <id231924#46#>Я люблю Моргану!<F3 9A 07 01 07 01><#> E748_030#<SELECT> Детали

Английский:
<id231924#46#>I love Morgana!<F3 9A 07 01 07 01><#>

Русский:
<id231924#46#>Я люблю Моргану!<F3 9A 07 01 07 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231925#46#>What're ya gonna say!?<#> <id231925#46#>Чего хотел сказать?!<#> E748_030#Ryuji Детали

Английский:
<id231925#46#>What're ya gonna say!?<#>

Русский:
<id231925#46#>Чего хотел сказать?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231926#46#>Who should I go to the post-festival party with?<#> <id231926#46#>С кем мне пойти на вечеринку, посвящённую окончанию фестиваля?..<#> E748_101 Детали

Английский:
<id231926#46#>Who should I go to the post-festival party with?<#>

Русский:
<id231926#46#>С кем мне пойти на вечеринку, посвящённую окончанию фестиваля?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231927#46#>Makoto<#> <id231927#46#>Макото<#> E748_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231927#46#>Makoto<#>

Русский:
<id231927#46#>Макото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231928#46#>Haru<#> <id231928#46#>Хару<#> E748_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231928#46#>Haru<#>

Русский:
<id231928#46#>Хару<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231929#46#>Ann<#> <id231929#46#>Анн<#> E748_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231929#46#>Ann<#>

Русский:
<id231929#46#>Анн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231930#46#>Kawakami<#> <id231930#46#>Каваками<#> E748_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231930#46#>Kawakami<#>

Русский:
<id231930#46#>Каваками<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231931#46#>Ryuji and Mishima<#> <id231931#46#>Рюдзи и Мисима<#> E748_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231931#46#>Ryuji and Mishima<#>

Русский:
<id231931#46#>Рюдзи и Мисима<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231932#46#>I should head to the gym...<#> <id231932#46#>Мне нужно пойти в спортзал...<#> E748_101 Детали

Английский:
<id231932#46#>I should head to the gym...<#>

Русский:
<id231932#46#>Мне нужно пойти в спортзал...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231933#46#>Looks like I've received some messages.<#> <id231933#46#>Похоже, мне пришло несколько сообщений.<#> E748_101 Детали

Английский:
<id231933#46#>Looks like I've received some messages.<#>

Русский:
<id231933#46#>Похоже, мне пришло несколько сообщений.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231934#46#>I should go to the post- festival party with Haru...<#> <id231934#46#>После фестиваля я должен пойти с Хару на вечеринку...<#> E748_101 Детали

Английский:
<id231934#46#>I should go to the post- festival party with Haru...<#>

Русский:
<id231934#46#>После фестиваля я должен пойти с Хару на вечеринку...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231935#46#>Should I spend time alone with Ann...?<#> <id231935#46#>Может, провести время наедине с Анн?..<#> E749_101 Детали

Английский:
<id231935#46#>Should I spend time alone with Ann...?<#>

Русский:
<id231935#46#>Может, провести время наедине с Анн?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231936#46#>Should I spend time alone with Futaba...?<#> <id231936#46#>Может, провести время наедине с Футабой?..<#> E749_101 Детали

Английский:
<id231936#46#>Should I spend time alone with Futaba...?<#>

Русский:
<id231936#46#>Может, провести время наедине с Футабой?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231937#46#>Should I spend time alone with Haru...?<#> <id231937#46#>Может, провести время наедине с Хару?..<#> E749_101 Детали

Английский:
<id231937#46#>Should I spend time alone with Haru...?<#>

Русский:
<id231937#46#>Может, провести время наедине с Хару?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231938#46#>Should I spend time alone with Hifumi...?<#> <id231938#46#>Может, провести время наедине с Хифуми?..<#> E749_101 Детали

Английский:
<id231938#46#>Should I spend time alone with Hifumi...?<#>

Русский:
<id231938#46#>Может, провести время наедине с Хифуми?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231939#46#>Should I spend time alone with Makoto...?<#> <id231939#46#>Может, провести время наедине с Макото?..<#> E749_101 Детали

Английский:
<id231939#46#>Should I spend time alone with Makoto...?<#>

Русский:
<id231939#46#>Может, провести время наедине с Макото?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231940#46#>Should I spend time alone with Chihaya...?<#> <id231940#46#>Может, провести время наедине с Тихаей?..<#> E749_101 Детали

Английский:
<id231940#46#>Should I spend time alone with Chihaya...?<#>

Русский:
<id231940#46#>Может, провести время наедине с Тихаей?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231941#46#>Should I spend time alone with Kawakami...?<#> <id231941#46#>Может, провести время наедине с Каваками?..<#> E749_101 Детали

Английский:
<id231941#46#>Should I spend time alone with Kawakami...?<#>

Русский:
<id231941#46#>Может, провести время наедине с Каваками?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231942#46#>Should I spend time alone with Takemi...?<#> <id231942#46#>Может, провести время наедине с Такэми?..<#> E749_101 Детали

Английский:
<id231942#46#>Should I spend time alone with Takemi...?<#>

Русский:
<id231942#46#>Может, провести время наедине с Такэми?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231943#46#>Should I spend time alone with Ohya...?<#> <id231943#46#>Может, провести время наедине с Оей?..<#> E749_101 Детали

Английский:
<id231943#46#>Should I spend time alone with Ohya...?<#>

Русский:
<id231943#46#>Может, провести время наедине с Оей?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231944#46#>Who should I spend time with?<#> <id231944#46#>С кем мне провести время?<#> E749_101 Детали

Английский:
<id231944#46#>Who should I spend time with?<#>

Русский:
<id231944#46#>С кем мне провести время?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231945#46#>Spend time with Ann<F3 9A 01 01 01 01><#> <id231945#46#>Проведу время с Анн<F3 9A 01 01 01 01><#> E749_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231945#46#>Spend time with Ann<F3 9A 01 01 01 01><#>

Русский:
<id231945#46#>Проведу время с Анн<F3 9A 01 01 01 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231946#46#>Spend time with Futaba<F3 9A 02 01 02 01><#> <id231946#46#>Проведу время с Футабой<F3 9A 02 01 02 01><#> E749_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231946#46#>Spend time with Futaba<F3 9A 02 01 02 01><#>

Русский:
<id231946#46#>Проведу время с Футабой<F3 9A 02 01 02 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231947#46#>Spend time with Haru<F3 9A 03 01 03 01><#> <id231947#46#>Проведу время с Хару<F3 9A 03 01 03 01><#> E749_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231947#46#>Spend time with Haru<F3 9A 03 01 03 01><#>

Русский:
<id231947#46#>Проведу время с Хару<F3 9A 03 01 03 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231948#46#>Spend time with Hifumi<F3 9A 04 01 04 01><#> <id231948#46#>Проведу время с Хифуми<F3 9A 04 01 04 01><#> E749_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231948#46#>Spend time with Hifumi<F3 9A 04 01 04 01><#>

Русский:
<id231948#46#>Проведу время с Хифуми<F3 9A 04 01 04 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231949#46#>Spend time with Makoto<F3 9A 05 01 05 01><#> <id231949#46#>Проведу время с Макото<F3 9A 05 01 05 01><#> E749_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231949#46#>Spend time with Makoto<F3 9A 05 01 05 01><#>

Русский:
<id231949#46#>Проведу время с Макото<F3 9A 05 01 05 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231950#46#>Spend time with Chihaya<F3 9A 06 01 06 01><#> <id231950#46#>Проведу время с Тихаей<F3 9A 06 01 06 01><#> E749_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231950#46#>Spend time with Chihaya<F3 9A 06 01 06 01><#>

Русский:
<id231950#46#>Проведу время с Тихаей<F3 9A 06 01 06 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231951#46#>Spend time with Kawakami<F3 9A 07 01 07 01><#> <id231951#46#>Проведу время с Каваками<F3 9A 07 01 07 01><#> E749_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231951#46#>Spend time with Kawakami<F3 9A 07 01 07 01><#>

Русский:
<id231951#46#>Проведу время с Каваками<F3 9A 07 01 07 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231952#46#>Spend time with Takemi<F3 9A 08 01 08 01><#> <id231952#46#>Проведу время с Такэми<F3 9A 08 01 08 01><#> E749_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231952#46#>Spend time with Takemi<F3 9A 08 01 08 01><#>

Русский:
<id231952#46#>Проведу время с Такэми<F3 9A 08 01 08 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231953#46#>Spend time with Ohya<F3 9A 09 01 09 01><#> <id231953#46#>Проведу время с Оей<F3 9A 09 01 09 01><#> E749_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231953#46#>Spend time with Ohya<F3 9A 09 01 09 01><#>

Русский:
<id231953#46#>Проведу время с Оей<F3 9A 09 01 09 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231954#46#>I should head to our meeting place...<#> <id231954#46#>Я должен пойти на место встречи...<#> E749_101 Детали

Английский:
<id231954#46#>I should head to our meeting place...<#>

Русский:
<id231954#46#>Я должен пойти на место встречи...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231955#46#>I should head home...<#> <id231955#46#>Пойду-ка я домой...<#> E749_101 Детали

Английский:
<id231955#46#>I should head home...<#>

Русский:
<id231955#46#>Пойду-ка я домой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231956#46#>Looks like I've received some messages.<#> <id231956#46#>Похоже, мне пришло несколько сообщений.<#> E749_101 Детали

Английский:
<id231956#46#>Looks like I've received some messages.<#>

Русский:
<id231956#46#>Похоже, мне пришло несколько сообщений.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231957#46#>Should I spend time alone with Ohya...?<#> <id231957#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Оей?..<#> E750_101 Детали

Английский:
<id231957#46#>Should I spend time alone with Ohya...?<#>

Русский:
<id231957#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Оей?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231958#46#>Should I spend time alone with Takemi...?<#> <id231958#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Такэми?..<#> E750_101 Детали

Английский:
<id231958#46#>Should I spend time alone with Takemi...?<#>

Русский:
<id231958#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Такэми?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231959#46#>Should I spend time alone with Kawakami...?<#> <id231959#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Каваками?..<#> E750_101 Детали

Английский:
<id231959#46#>Should I spend time alone with Kawakami...?<#>

Русский:
<id231959#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Каваками?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231960#46#>Should I spend time alone with Hifumi...?<#> <id231960#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Хифуми?..<#> E750_101 Детали

Английский:
<id231960#46#>Should I spend time alone with Hifumi...?<#>

Русский:
<id231960#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Хифуми?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231961#46#>Should I spend time alone with Chihaya...?<#> <id231961#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Тихаей?..<#> E750_101 Детали

Английский:
<id231961#46#>Should I spend time alone with Chihaya...?<#>

Русский:
<id231961#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Тихаей?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231962#46#>Should I spend time alone with Futaba...?<#> <id231962#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Футабой?..<#> E750_101 Детали

Английский:
<id231962#46#>Should I spend time alone with Futaba...?<#>

Русский:
<id231962#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Футабой?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231963#46#>Should I spend time alone with Ann...?<#> <id231963#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Анн?..<#> E750_101 Детали

Английский:
<id231963#46#>Should I spend time alone with Ann...?<#>

Русский:
<id231963#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Анн?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231964#46#>Should I spend time alone with Makoto...?<#> <id231964#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Макото?..<#> E750_101 Детали

Английский:
<id231964#46#>Should I spend time alone with Makoto...?<#>

Русский:
<id231964#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Макото?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231965#46#>Should I spend time alone with Haru...?<#> <id231965#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Хару?..<#> E750_101 Детали

Английский:
<id231965#46#>Should I spend time alone with Haru...?<#>

Русский:
<id231965#46#>Стоит ли мне провести время наедине с Хару?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231966#46#>Maybe I won't respond...<#> <id231966#46#>Может, мне не стоит отвечать...<#> E750_101 Детали

Английский:
<id231966#46#>Maybe I won't respond...<#>

Русский:
<id231966#46#>Может, мне не стоит отвечать...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231967#46#>What should I do tomorrow?<#> <id231967#46#>Что мне завтра делать?<#> E750_101 Детали

Английский:
<id231967#46#>What should I do tomorrow?<#>

Русский:
<id231967#46#>Что мне завтра делать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231968#46#>I can only spend time with one person... What should I do tomorrow?<#> <id231968#46#>Я могу провести время только с одной... Что же мне делать завтра?..<#> E750_101 Детали

Английский:
<id231968#46#>I can only spend time with one person... What should I do tomorrow?<#>

Русский:
<id231968#46#>Я могу провести время только с одной... Что же мне делать завтра?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231969#46#>Spend time with Ohya<F3 9A 01 01 01 01><#> <id231969#46#>Проведу время с Оей<F3 9A 01 01 01 01><#> E750_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231969#46#>Spend time with Ohya<F3 9A 01 01 01 01><#>

Русский:
<id231969#46#>Проведу время с Оей<F3 9A 01 01 01 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231970#46#>Spend time with Takemi<F3 9A 02 01 02 01><#> <id231970#46#>Проведу время с Такэми<F3 9A 02 01 02 01><#> E750_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231970#46#>Spend time with Takemi<F3 9A 02 01 02 01><#>

Русский:
<id231970#46#>Проведу время с Такэми<F3 9A 02 01 02 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id231971#46#>Spend time with Kawakami<F3 9A 03 01 03 01><#> <id231971#46#>Проведу время с Каваками<F3 9A 03 01 03 01><#> E750_101#<SELECT> Детали

Английский:
<id231971#46#>Spend time with Kawakami<F3 9A 03 01 03 01><#>

Русский:
<id231971#46#>Проведу время с Каваками<F3 9A 03 01 03 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения