Английский:
<id231772#46#>And that's how he came up with the baozi, right?<#>

<id231772#46#>And that's how he came up with the baozi, right?<#>

Английский:
<id231773#46#>This master strategist came up with the baozi to...<#>

<id231773#46#>This master strategist came up with the baozi to...<#>

Английский:
<id231774#46#>Is that right? Think about it again.<#>

<id231774#46#>Is that right? Think about it again.<#>

Английский:
<id231775#46#>To offer them instead of heads.<#>

<id231775#46#>To offer them instead of heads.<#>

Английский:
<id231776#46#>To offer with the heads.<#>

<id231776#46#>To offer with the heads.<#>

Английский:
<id231777#46#>To feed the survivors.<#>

<id231777#46#>To feed the survivors.<#>

Английский:
<id231778#46#>Yeah. I think you're right.<#>

<id231778#46#>Yeah. I think you're right.<#>

Английский:
<id231779#46#>The baozi were invented as an offering to a river spirit, to replace the tradition of offering severed heads!<#>

<id231779#46#>The baozi were invented as an offering to a river spirit, to replace the tradition of offering severed heads!<#>

Английский:
<id231780#46#>I don't think that's it... Maybe we should think a little harder.<#>

<id231780#46#>I don't think that's it... Maybe we should think a little harder.<#>

Английский:
<id231781#46#>I don't think that's it... Maybe we should think a little harder.<#>

<id231781#46#>I don't think that's it... Maybe we should think a little harder.<#>

Английский:
<id231782#46#>Uhh... So the question's about the origin of baozi.<#>

<id231782#46#>Uhh... So the question's about the origin of baozi.<#>

Английский:
<id231783#46#>I think we learned this in class, right? Someone from the Romance of the Three Kingdoms invented it...<#>

<id231783#46#>I think we learned this in class, right? Someone from the Romance of the Three Kingdoms invented it...<#>

Английский:
<id231784#46#>Provide an explanation for why the soccer ball is only comprised of the colors black and white.<#>

<id231784#46#>Provide an explanation for why the soccer ball is only comprised of the colors black and white.<#>

Английский:
<id231785#46#>Soccer balls...<#>

<id231785#46#>Soccer balls...<#>

Английский:
<id231786#46#>Didn't the teacher say that the number of colors used to be different? Do you remember?<#>

<id231786#46#>Didn't the teacher say that the number of colors used to be different? Do you remember?<#>

Английский:
<id231787#46#>It used to be flashier.<#>

<id231787#46#>It used to be flashier.<#>

Английский:
<id231788#46#>It used to be one color.<#>

<id231788#46#>It used to be one color.<#>

Английский:
<id231789#46#>It used to be three colors.<#>

<id231789#46#>It used to be three colors.<#>

Английский:
<id231790#46#>No, I don't think so.<#>

<id231790#46#>No, I don't think so.<#>

Английский:
<id231791#46#>Something was different about the old soccer balls, right?<#>

<id231791#46#>Something was different about the old soccer balls, right?<#>

Английский:
<id231792#46#>...Um, what was it? I think the teacher said this in class... Do you remember?<#>

<id231792#46#>...Um, what was it? I think the teacher said this in class... Do you remember?<#>

Английский:
<id231793#46#>Right, it was only one color. But that wouldn't really grab your eye.<#>

<id231793#46#>Right, it was only one color. But that wouldn't really grab your eye.<#>

Английский:
<id231794#46#>Oh yeah, I remember. I think she said that unlike now, soccer games were broadcasted with...<#>

<id231794#46#>Oh yeah, I remember. I think she said that unlike now, soccer games were broadcasted with...<#>

Английский:
<id231795#46#>No, it was less than that.<#>

<id231795#46#>No, it was less than that.<#>

Английский:
<id231796#46#>No commentary.<#>

<id231796#46#>No commentary.<#>

Английский:
<id231797#46#>Black and white picture.<#>

<id231797#46#>Black and white picture.<#>

Английский:
<id231798#46#>No visuals.<#>

<id231798#46#>No visuals.<#>

Английский:
<id231799#46#>Really? Let's think it over again.<#>

<id231799#46#>Really? Let's think it over again.<#>

Английский:
<id231800#46#>The question here is: Why are soccer balls colored with black and white only? That's it, right?<#>

<id231800#46#>The question here is: Why are soccer balls colored with black and white only? That's it, right?<#>

Английский:
<id231801#46#>Didn't the teacher say that the number of colors used to be different? Do you remember?<#>

<id231801#46#>Didn't the teacher say that the number of colors used to be different? Do you remember?<#>

Английский:
<id231802#46#>Right. A single-colored ball would be hard to spot in black and white.<#>

<id231802#46#>Right. A single-colored ball would be hard to spot in black and white.<#>

Английский:
<id231803#46#>So they changed the color of the ball to make it easily identifiable on TV.<#>

<id231803#46#>So they changed the color of the ball to make it easily identifiable on TV.<#>

Английский:
<id231804#46#>Was that what we learned in class? Let's think it over.<#>

<id231804#46#>Was that what we learned in class? Let's think it over.<#>

Английский:
<id231805#46#>Explain why the infamous thief Nezumi Kozo had makeup applied to him before his execution.<#>

<id231805#46#>Explain why the infamous thief Nezumi Kozo had makeup applied to him before his execution.<#>

Английский:
<id231806#46#>He was a really famous thief in the Edo period, right? How much money did he steal, in the end?<#>

<id231806#46#>He was a really famous thief in the Edo period, right? How much money did he steal, in the end?<#>

Английский:
<id231807#46#>About 300,000 yen.<#>

<id231807#46#>About 300,000 yen.<#>

Английский:
<id231808#46#>Around 100 million yen.<#>

<id231808#46#>Around 100 million yen.<#>

Английский:
<id231809#46#>Over one billion yen.<#>

<id231809#46#>Over one billion yen.<#>

Английский:
<id231810#46#>Hmm... I don't think that's right.<#>

<id231810#46#>Hmm... I don't think that's right.<#>

Английский:
<id231811#46#>Nezumi Kozo was one of the greatest thieves of the Edo period. I think the damage amounted to...<#>

<id231811#46#>Nezumi Kozo was one of the greatest thieves of the Edo period. I think the damage amounted to...<#>

Английский:
<id231812#46#>The question is "why did Nezumi Kozo have makeup applied to him"?<#>

<id231812#46#>The question is "why did Nezumi Kozo have makeup applied to him"?<#>

Английский:
<id231813#46#>Nezumi Kozo was one of the greatest thieves of the Edo period. I think the damage amounted to...<#>

<id231813#46#>Nezumi Kozo was one of the greatest thieves of the Edo period. I think the damage amounted to...<#>

Английский:
<id231814#46#>Hmm... I don't think that's right.<#>

<id231814#46#>Hmm... I don't think that's right.<#>

Английский:
<id231815#46#>That's right. But he was caught in the end.<#>

<id231815#46#>That's right. But he was caught in the end.<#>

Английский:
<id231816#46#>As a result, he was sentenced to...<#>

<id231816#46#>As a result, he was sentenced to...<#>

Английский:
<id231817#46#>Having his head displayed.<#>

<id231817#46#>Having his head displayed.<#>

Английский:
<id231818#46#>Death by sawing.<#>

<id231818#46#>Death by sawing.<#>

Английский:
<id231819#46#>Seppuku.<#>

<id231819#46#>Seppuku.<#>

Английский:
<id231820#46#>Yeah, he was paraded around town and then had his head displayed.<#>

<id231820#46#>Yeah, he was paraded around town and then had his head displayed.<#>

Английский:
<id231821#46#>It sounds harsh, but it had a certain significance back then, right?<#>

<id231821#46#>It sounds harsh, but it had a certain significance back then, right?<#>