MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id101550#>Salesman<#> <id101550#>Продавец<#> Детали

Английский:
<id101550#>Salesman<#>

Русский:
<id101550#>Продавец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101551#>Salvadoran Pacamara<#> <id101551#>Эль Сальвадор Пакамара<#> Детали

Английский:
<id101551#>Salvadoran Pacamara<#>

Русский:
<id101551#>Эль Сальвадор Пакамара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101552#>Sandalphon<#> <id101552#>Сандальфон<#> Детали

Английский:
<id101552#>Sandalphon<#>

Русский:
<id101552#>Сандальфон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101553#>Sandman<#> <id101553#>Песочный человек<#> Детали

Английский:
<id101553#>Sandman<#>

Русский:
<id101553#>Песочный человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101554#>Sarasvati<#> <id101554#>Сарасвати<#> Детали

Английский:
<id101554#>Sarasvati<#>

Русский:
<id101554#>Сарасвати<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101555#>Satan<#> <id101555#>Сатана<#> Детали

Английский:
<id101555#>Satan<#>

Русский:
<id101555#>Сатана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101556#>Satanael<#> <id101556#>Сатанаил<#> Детали

Английский:
<id101556#>Satanael<#>

Русский:
<id101556#>Сатанаил<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101557#>Sati<#> <id101557#>Сати<#> Детали

Английский:
<id101557#>Sati<#>

Русский:
<id101557#>Сати<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101558#>Satisfied Man<#> <id101558#>Удовлетворённый мужчина<#> Детали

Английский:
<id101558#>Satisfied Man<#>

Русский:
<id101558#>Удовлетворённый мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101559#>Saving<#> <id101559#>Сохранение<#> Детали

Английский:
<id101559#>Saving<#>

Русский:
<id101559#>Сохранение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101560#>Sayuri Yoshioka<#> <id101560#>Саюри Ёсиока<#> Детали

Английский:
<id101560#>Sayuri Yoshioka<#>

Русский:
<id101560#>Саюри Ёсиока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101561#>Scared Female Student<#> <id101561#>Напуганная ученица<#> Детали

Английский:
<id101561#>Scared Female Student<#>

Русский:
<id101561#>Напуганная ученица<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101562#>Scared Male Student<#> <id101562#>Напуганный ученик<#> Детали

Английский:
<id101562#>Scared Male Student<#>

Русский:
<id101562#>Напуганный ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101563#>Scared Volleyball Player<#> <id101563#>Напуганный волейболист<#> Детали

Английский:
<id101563#>Scared Volleyball Player<#>

Русский:
<id101563#>Напуганный волейболист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101564#>Scared Woman<#> <id101564#>Напуганная женщина<#> Детали

Английский:
<id101564#>Scared Woman<#>

Русский:
<id101564#>Напуганная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101565#>Scary-Looking Man<#> <id101565#>Страшноватый человек<#> Детали

Английский:
<id101565#>Scary-Looking Man<#>

Русский:
<id101565#>Страшноватый человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101566#>Scary-Looking Student<#> <id101566#>Страшно выглядящий ученик<#> Детали

Английский:
<id101566#>Scary-Looking Student<#>

Русский:
<id101566#>Страшно выглядящий ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101567#>Scathach<#> <id101567#>Скатах<#> Детали

Английский:
<id101567#>Scathach<#>

Русский:
<id101567#>Скатах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101568#>School Announcement<#> <id101568#>Школьное объявление<#> Детали

Английский:
<id101568#>School Announcement<#>

Русский:
<id101568#>Школьное объявление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101569#>School Broadcast<#> <id101569#>Школьное радиовещание<#> Детали

Английский:
<id101569#>School Broadcast<#>

Русский:
<id101569#>Школьное радиовещание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101570#>School PA<#> <id101570#>Школьная акустика<#> Детали

Английский:
<id101570#>School PA<#>

Русский:
<id101570#>Школьная акустика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101571#>Schoolgirl's Friend<#> <id101571#>Подруга ученицы<#> Детали

Английский:
<id101571#>Schoolgirl's Friend<#>

Русский:
<id101571#>Подруга ученицы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101572#>Science<#> <id101572#>Наука<#> Детали

Английский:
<id101572#>Science<#>

Русский:
<id101572#>Наука<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101573#>Scornful Young Man<#> <id101573#>Надменный юноша<#> Детали

Английский:
<id101573#>Scornful Young Man<#>

Русский:
<id101573#>Надменный юноша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101574#>Scrapeternum<#> <id101574#>Скрапетернум<#> Детали

Английский:
<id101574#>Scrapeternum<#>

Русский:
<id101574#>Скрапетернум<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101575#>Seasoned Office Worker<#> <id101575#>Закалённый работник<#> Детали

Английский:
<id101575#>Seasoned Office Worker<#>

Русский:
<id101575#>Закалённый работник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101576#>Secondhand Clothes Employee<#> <id101576#>Сотрудник сэконд-хенда<#> Детали

Английский:
<id101576#>Secondhand Clothes Employee<#>

Русский:
<id101576#>Сотрудник сэконд-хенда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101577#>Secondhand Shop Owner<#> <id101577#>Владелец лавки секонд-хенда<#> Детали

Английский:
<id101577#>Secondhand Shop Owner<#>

Русский:
<id101577#>Владелец лавки секонд-хенда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101578#>Second-Year Group Member<#> <id101578#>Член группы второгодок<#> Детали

Английский:
<id101578#>Second-Year Group Member<#>

Русский:
<id101578#>Член группы второгодок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101579#>Secret Ingredient: Apples<#> <id101579#>Секретный ингредиент: яблоки<#> Детали

Английский:
<id101579#>Secret Ingredient: Apples<#>

Русский:
<id101579#>Секретный ингредиент: яблоки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101580#>Secret Ingredient: Chocolate<#> <id101580#>Секретный ингредиент: шоколад<#> Детали

Английский:
<id101580#>Secret Ingredient: Chocolate<#>

Русский:
<id101580#>Секретный ингредиент: шоколад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101581#>Secret Ingredient: Coffee<#> <id101581#>Секретный ингредиент: кофе<#> Детали

Английский:
<id101581#>Secret Ingredient: Coffee<#>

Русский:
<id101581#>Секретный ингредиент: кофе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101582#>Secret Ingredient: Honey<#> <id101582#>Секретный ингредиент: мёд<#> Детали

Английский:
<id101582#>Secret Ingredient: Honey<#>

Русский:
<id101582#>Секретный ингредиент: мёд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101583#>Secret Ingredient: Red Wine<#> <id101583#>Секретный ингредиент: красное вино<#> Детали

Английский:
<id101583#>Secret Ingredient: Red Wine<#>

Русский:
<id101583#>Секретный ингредиент: красное вино<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101584#>Secret Ingredient: Worcestershire Sauce<#> <id101584#>Секретный ингредиент: вустерширский соус<#> Детали

Английский:
<id101584#>Secret Ingredient: Worcestershire Sauce<#>

Русский:
<id101584#>Секретный ингредиент: вустерширский соус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101585#>Secret Ingredient: Yogurt<#> <id101585#>Секретный ингредиент: йогурт<#> Детали

Английский:
<id101585#>Secret Ingredient: Yogurt<#>

Русский:
<id101585#>Секретный ингредиент: йогурт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101586#>Secretary<#> <id101586#>Секретарь<#> Детали

Английский:
<id101586#>Secretary<#>

Русский:
<id101586#>Секретарь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101587#>Security<#> <id101587#>Охрана<#> Детали

Английский:
<id101587#>Security<#>

Русский:
<id101587#>Охрана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101588#>Security Guard<#> <id101588#>Охранник<#> Детали

Английский:
<id101588#>Security Guard<#>

Русский:
<id101588#>Охранник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101589#>Security Guard Shadow<#> <id101589#>Тень-охранник<#> Детали

Английский:
<id101589#>Security Guard Shadow<#>

Русский:
<id101589#>Тень-охранник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101590#>Security Level<#> <id101590#>Уровень тревоги<#> Детали

Английский:
<id101590#>Security Level<#>

Русский:
<id101590#>Уровень тревоги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101591#>Security Level Reduction<#> <id101591#>Снижение уровня тревоги<#> Детали

Английский:
<id101591#>Security Level Reduction<#>

Русский:
<id101591#>Снижение уровня тревоги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101592#>Security Shadow<#> <id101592#>Тень безопасности<#> Детали

Английский:
<id101592#>Security Shadow<#>

Русский:
<id101592#>Тень безопасности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101593#>Security's Voice<#> <id101593#>Голос охраны<#> Детали

Английский:
<id101593#>Security's Voice<#>

Русский:
<id101593#>Голос охраны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101594#>Seiji Kanemoto<#> <id101594#>Сэйдзи Канемото<#> Детали

Английский:
<id101594#>Seiji Kanemoto<#>

Русский:
<id101594#>Сэйдзи Канемото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101595#>Seiryu<#> <id101595#>Сэйрю<#> Детали

Английский:
<id101595#>Seiryu<#>

Русский:
<id101595#>Сэйрю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101596#>Selecting a Hangout Spot<#> <id101596#>Выбор места встречи<#> Детали

Английский:
<id101596#>Selecting a Hangout Spot<#>

Русский:
<id101596#>Выбор места встречи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101597#>SEMESTERS<#> <id101597#>ТРИМЕСТР<#> Детали

Английский:
<id101597#>SEMESTERS<#>

Русский:
<id101597#>ТРИМЕСТР<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101598#>Send Error<#> <id101598#>Ошибка отправки<#> Детали

Английский:
<id101598#>Send Error<#>

Русский:
<id101598#>Ошибка отправки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101599#>Sending Out the Calling Card<#> <id101599#>Отправка Визитной карты<#> Детали

Английский:
<id101599#>Sending Out the Calling Card<#>

Русский:
<id101599#>Отправка Визитной карты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения