Английский:
<ie510030#02#>What? Are you for real? A mental shutdown?<#>

<ie510030#02#>What? Are you for real? A mental shutdown?<#>

Английский:
<ie510031#02#>It's the truth!<#>

<ie510031#02#>It's the truth!<#>

Английский:
<ie510032#02#>To a person though? That's gotta be a joke.<#>

<ie510032#02#>To a person though? That's gotta be a joke.<#>

Английский:
<ie510033#02#>You really love all that occult stuff, don't you?<#>

<ie510033#02#>You really love all that occult stuff, don't you?<#>

Английский:
<ie510034#02#>*chuckle*<#>

<ie510034#02#>*chuckle*<#>

Английский:
<ie510035#02#>Trickster... Welcome to my Velvet Room.<#>

<ie510035#02#>Trickster... Welcome to my Velvet Room.<#>

Английский:
<ie510036#02#>Hey! What's going on!?<#>

<ie510036#02#>Hey! What's going on!?<#>

Английский:
<ie510037#02#>We're experiencing technical difficulties in the lower line.<#>

<ie510037#02#>We're experiencing technical difficulties in the lower line.<#>

Английский:
<ie510038#02#>I don't have a visual yet. Oh f—<#>

<ie510038#02#>I don't have a visual yet. Oh f—<#>

Английский:
<ie510039#02#>That was direct footage from the accident. According to the police,<BR>the engineer's life was not in danger, despite his injuries.<#>

<ie510039#02#>That was direct footage from the accident. According to the police,<BR>the engineer's life was not in danger, despite his injuries.<#>

Английский:
<ie510041#02#>Police are still looking for a plausible motive.<#>

<ie510041#02#>Police are still looking for a plausible motive.<#>

Английский:
<ie510042#02#>It's less of an operating accident and more of a<BR>crime of the company and the government.<#>

<ie510042#02#>It's less of an operating accident and more of a<BR>crime of the company and the government.<#>

Английский:
<ie510043#02#>Site inspectors apparently reported all of this six months ago—<BR>the deterioration of the tracks and the ATC.<#>

<ie510043#02#>Site inspectors apparently reported all of this six months ago—<BR>the deterioration of the tracks and the ATC.<#>

Английский:
<ie510044#02#>Seems the railway company and the Ministry of Transport<BR>both turned a blind eye to the truth.<#>

<ie510044#02#>Seems the railway company and the Ministry of Transport<BR>both turned a blind eye to the truth.<#>

Английский:
<ie510045#02#>There's no way they can hide. This will go all the way to the top.<#>

<ie510045#02#>There's no way they can hide. This will go all the way to the top.<#>

Английский:
<ie510046#02#>Now, on to our main story.<#>

<ie510046#02#>Now, on to our main story.<#>

Английский:
<ie510047#02#>With this derailment accident, as well as other recent incidents of<BR>unknown motive, concern is spreading among the general public.<#>

<ie510047#02#>With this derailment accident, as well as other recent incidents of<BR>unknown motive, concern is spreading among the general public.<#>

Английский:
<ie510049#02#>Everything's linked—that's what you're thinking, correct?<#>

<ie510049#02#>Everything's linked—that's what you're thinking, correct?<#>

Английский:
<ie510050#02#>...Ah well.<#>

<ie510050#02#>...Ah well.<#>

Английский:
<ie510051#02#>Are you free? You and I haven't gone for a drink in a while.<#>

<ie510051#02#>Are you free? You and I haven't gone for a drink in a while.<#>

Английский:
<ie510052#02#>Thank you, sir, but I have another meeting to attend.<#>

<ie510052#02#>Thank you, sir, but I have another meeting to attend.<#>

Английский:
<ie510053#02#>I must be going.<#>

<ie510053#02#>I must be going.<#>

Английский:
<ie510054#02#>......<#>

<ie510054#02#>......<#>

Английский:
<ie510055#02#>Did you ask for me? Is it a case?<#>

<ie510055#02#>Did you ask for me? Is it a case?<#>

Английский:
<ie510056#02#>Not quite. I want your opinion on something.<#>

<ie510056#02#>Not quite. I want your opinion on something.<#>

Английский:
<ie510057#02#>Sure. Your judgment is quite often correct, though.<#>

<ie510057#02#>Sure. Your judgment is quite often correct, though.<#>

Английский:
<ie510058#02#>Can we discuss this over sushi, perhaps?<BR>You are making a student work late, after all.<#>

<ie510058#02#>Can we discuss this over sushi, perhaps?<BR>You are making a student work late, after all.<#>

Английский:
<ie510059#02#>Conveyor belt only.<#>

<ie510059#02#>Conveyor belt only.<#>

Английский:
<ie510060#02#>Aw...<#>

<ie510060#02#>Aw...<#>

Английский:
<ie510061#02#>Hm...?<#>

<ie510061#02#>Hm...?<#>

Английский:
<ie510062#02#>Good morning. You want me to give you a ride to school? You're gonna be late.<#>

<ie510062#02#>Good morning. You want me to give you a ride to school? You're gonna be late.<#>

Английский:
<ie510063#02#>Um, sure. Thank you.<#>

<ie510063#02#>Um, sure. Thank you.<#>

Английский:
<ie510064#02#>Do you need a lift too?<#>

<ie510064#02#>Do you need a lift too?<#>

Английский:
<ie510065#02#>Dammit... Screw that pervy teacher.<#>

<ie510065#02#>Dammit... Screw that pervy teacher.<#>

Английский:
<ie510066#02#>...Pervy teacher?<#>

<ie510066#02#>...Pervy teacher?<#>

Английский:
<ie510067#02#>Wha—!?<#>

<ie510067#02#>Wha—!?<#>

Английский:
<ie510068#02#>We didn't... come the wrong way though...<#>

<ie510068#02#>We didn't... come the wrong way though...<#>

Английский:
<ie510069#02#>Yeah, this should be right...<#>

<ie510069#02#>Yeah, this should be right...<#>

Английский:
<ie510070#02#>What's goin' on here?<#>

<ie510070#02#>What's goin' on here?<#>

Английский:
<ie510071#02#>I guess we'll just have to go and ask.<#>

<ie510071#02#>I guess we'll just have to go and ask.<#>

Английский:
<ie510072#02#>Hmph...<#>

<ie510072#02#>Hmph...<#>

Английский:
<ie510073#02#>Wha... What the...?<#>

<ie510073#02#>Wha... What the...?<#>

Английский:
<ie510074#02#>Nice toss!<#>

<ie510074#02#>Nice toss!<#>

Английский:
<ie510075#02#>Man, you've still got it, Coach!<#>

<ie510075#02#>Man, you've still got it, Coach!<#>

Английский:
<ie510076#02#>Thanks. Let's go for one more!<#>

<ie510076#02#>Thanks. Let's go for one more!<#>

Английский:
<ie510077#02#>Still sticks out... Hasn't changed a bit.<#>

<ie510077#02#>Still sticks out... Hasn't changed a bit.<#>

Английский:
<ie510078#02#>Pretty boring.<#>

<ie510078#02#>Pretty boring.<#>

Английский:
<ie510079#02#>Right?<#>

<ie510079#02#>Right?<#>