Английский:
<ie510430#02#>This is no time to act tough!<#>

<ie510430#02#>This is no time to act tough!<#>

Английский:
<ie510431#02#>Whoever—said it was an act? Heh...<#>

<ie510431#02#>Whoever—said it was an act? Heh...<#>

Английский:
<ie510432#02#>Mona-senpai! Can you fly!?<#>

<ie510432#02#>Mona-senpai! Can you fly!?<#>

Английский:
<ie510433#02#>But I'm a car! There's no way I can—<#>

<ie510433#02#>But I'm a car! There's no way I can—<#>

Английский:
<ie510434#02#>No.<#>

<ie510434#02#>No.<#>

Английский:
<ie510435#02#>It's now or never— I HAVE to fly!<#>

<ie510435#02#>It's now or never— I HAVE to fly!<#>

Английский:
<ie510436#02#>WHAAAAAT!?<#>

<ie510436#02#>WHAAAAAT!?<#>

Английский:
<ie510437#02#>A helicopter?<#>

<ie510437#02#>A helicopter?<#>

Английский:
<ie510438#02#>If you could do this, then SAY SO, DAMMIT!<#>

<ie510438#02#>If you could do this, then SAY SO, DAMMIT!<#>

Английский:
<ie510439#02#>Well, I didn't know!<#>

<ie510439#02#>Well, I didn't know!<#>

Английский:
<ie510440#02#>Now I'm downright priceless to<BR>the Phantom Thieves, heheh...<#>

<ie510440#02#>Now I'm downright priceless to<BR>the Phantom Thieves, heheh...<#>

Английский:
<ie510441#02#>Sorry to interrupt your little moment of triumph, but...<#>

<ie510441#02#>Sorry to interrupt your little moment of triumph, but...<#>

Английский:
<ie510442#02#>Couldn't you have made yourself just a bit larger?<#>

<ie510442#02#>Couldn't you have made yourself just a bit larger?<#>

Английский:
<ie510443#02#>Hey, where'd Joker go!?<#>

<ie510443#02#>Hey, where'd Joker go!?<#>

Английский:
<ie510444#02#>Don't worry!<#>

<ie510444#02#>Don't worry!<#>

Английский:
<ie510445#02#>What the—<#>

<ie510445#02#>What the—<#>

Английский:
<ie510446#02#>Owww!<#>

<ie510446#02#>Owww!<#>

Английский:
<ie510447#02#>Aaaah!<#>

<ie510447#02#>Aaaah!<#>

Английский:
<ie510448#02#>W-We're losing altitude!<#>

<ie510448#02#>W-We're losing altitude!<#>

Английский:
<ie510449#02#>Hey. You kept me waiting.<#>

<ie510449#02#>Hey. You kept me waiting.<#>

Английский:
<ie510450#02#>Geez.<#>

<ie510450#02#>Geez.<#>

Английский:
<ie510451#02#>To be honest, I didn't really wanna come...<#>

<ie510451#02#>To be honest, I didn't really wanna come...<#>

Английский:
<ie510452#02#>But Futaba just wouldn't stop bugging me.<#>

<ie510452#02#>But Futaba just wouldn't stop bugging me.<#>

Английский:
<ie510453#02#>Anyway, you're a free man now, aren't ya?<#>

<ie510453#02#>Anyway, you're a free man now, aren't ya?<#>

Английский:
<ie510454#02#>It'd look bad on me if you did something again under my watch.<#>

<ie510454#02#>It'd look bad on me if you did something again under my watch.<#>

Английский:
<ie510455#02#>All right, let's go home. It's cold, so get in quick.<#>

<ie510455#02#>All right, let's go home. It's cold, so get in quick.<#>

Английский:
<ie510456#02#>Yo!<#>

<ie510456#02#>Yo!<#>

Английский:
<ie510457#02#>You over there!<#>

<ie510457#02#>You over there!<#>

Английский:
<ie510458#02#>Hey, look this way!<#>

<ie510458#02#>Hey, look this way!<#>

Английский:
<ie510459#02#>After we said we'd disband...<#>

<ie510459#02#>After we said we'd disband...<#>

Английский:
<ie510460#02#>We are all on break, after all.<#>

<ie510460#02#>We are all on break, after all.<#>

Английский:
<ie510461#02#>No more entrance exams.<BR>I can drive you to the station.<#>

<ie510461#02#>No more entrance exams.<BR>I can drive you to the station.<#>

Английский:
<ie510462#02#>You really, really gotta go?<#>

<ie510462#02#>You really, really gotta go?<#>

Английский:
<ie510463#02#>Shit!<#>

<ie510463#02#>Shit!<#>

Английский:
<ie510464#02#>They've even followed us here?<#>

<ie510464#02#>They've even followed us here?<#>

Английский:
<ie510465#02#>What should we do?<#>

<ie510465#02#>What should we do?<#>

Английский:
<ie510466#02#>Need a hand?<#>

<ie510466#02#>Need a hand?<#>

Английский:
<ie510467#02#>Dr. Maruki!?<#>

<ie510467#02#>Dr. Maruki!?<#>

Английский:
<ie510468#02#>You're suggesting we split up?<#>

<ie510468#02#>You're suggesting we split up?<#>

Английский:
<ie510469#02#>Should we?<#>

<ie510469#02#>Should we?<#>

Английский:
<ie510470#02#>Shall we, then?<#>

<ie510470#02#>Shall we, then?<#>

Английский:
<ie510471#02#>There's no charge.<#>

<ie510471#02#>There's no charge.<#>

Английский:
<ie510472#02#>If you find yourself struggling in life...<#>

<ie510472#02#>If you find yourself struggling in life...<#>

Английский:
<ie510473#02#>You can start over, like me...<#>

<ie510473#02#>You can start over, like me...<#>

Английский:
<ie510474#02#>Remember that.<#>

<ie510474#02#>Remember that.<#>

Английский:
<ie510475#02#>So yeah, if that ends up saving you...<#>

<ie510475#02#>So yeah, if that ends up saving you...<#>

Английский:
<ie510476#02#>...then we're square.<#>

<ie510476#02#>...then we're square.<#>

Английский:
<ie510477#02#>Good luck.<#>

<ie510477#02#>Good luck.<#>

Английский:
<ie510478#02#>Damn, man... Those dudes just wouldn't give up!<#>

<ie510478#02#>Damn, man... Those dudes just wouldn't give up!<#>