MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4808 4809 4810 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it417115#15#>Prison Passageway<#> <it417115#15#>Тюремный коридор<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417115#15#>Prison Passageway<#>

Русский:
<it417115#15#>Тюремный коридор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417116#15#>???<#> <it417116#15#>???<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417116#15#>???<#>

Русский:
<it417116#15#>???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417117#15#>???<#> <it417117#15#>???<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417117#15#>???<#>

Русский:
<it417117#15#>???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417118#15#>Shrine<#> <it417118#15#>Храм<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417118#15#>Shrine<#>

Русский:
<it417118#15#>Храм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417119#15#>Shibuya Station Square<#> <it417119#15#>Площадь станции Сибуя<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417119#15#>Shibuya Station Square<#>

Русский:
<it417119#15#>Площадь станции Сибуя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417120#15#>Path to the Holy Grail<#> <it417120#15#>Путь к Святому Граалю<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417120#15#>Path to the Holy Grail<#>

Русский:
<it417120#15#>Путь к Святому Граалю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417121#15#>Path to the Holy Grail<#> <it417121#15#>Путь к Святому Граалю<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417121#15#>Path to the Holy Grail<#>

Русский:
<it417121#15#>Путь к Святому Граалю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417122#15#>Path to the Holy Grail<#> <it417122#15#>Путь к Святому Граалю<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417122#15#>Path to the Holy Grail<#>

Русский:
<it417122#15#>Путь к Святому Граалю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417123#15#>Path to the Holy Grail<#> <it417123#15#>Путь к Святому Граалю<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417123#15#>Path to the Holy Grail<#>

Русский:
<it417123#15#>Путь к Святому Граалю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417124#15#>Shrine Entrance<#> <it417124#15#>Вход в храм<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417124#15#>Shrine Entrance<#>

Русский:
<it417124#15#>Вход в храм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417125#15#>??? Entryway<#> <it417125#15#>Вход в ???<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417125#15#>??? Entryway<#>

Русский:
<it417125#15#>Вход в ???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417126#15#>Laboratory Entryway<#> <it417126#15#>Вход в лабораторию<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417126#15#>Laboratory Entryway<#>

Русский:
<it417126#15#>Вход в лабораторию<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417127#15#>??? Entrance Hall<#> <it417127#15#>Вестибюль ???<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417127#15#>??? Entrance Hall<#>

Русский:
<it417127#15#>Вестибюль ???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417128#15#>Laboratory Entrance Hall<#> <it417128#15#>Вестибюль лаборатории<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417128#15#>Laboratory Entrance Hall<#>

Русский:
<it417128#15#>Вестибюль лаборатории<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417129#15#>??? Entrance Hall<#> <it417129#15#>Вестибюль ???<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417129#15#>??? Entrance Hall<#>

Русский:
<it417129#15#>Вестибюль ???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417130#15#>Laboratory Entrance Hall<#> <it417130#15#>Вестибюль лаборатории<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417130#15#>Laboratory Entrance Hall<#>

Русский:
<it417130#15#>Вестибюль лаборатории<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417131#15#>??? Corridor<#> <it417131#15#>Коридор ???<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417131#15#>??? Corridor<#>

Русский:
<it417131#15#>Коридор ???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417132#15#>Laboratory Corridor<#> <it417132#15#>Коридор лаборатории<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417132#15#>Laboratory Corridor<#>

Русский:
<it417132#15#>Коридор лаборатории<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417133#15#>??? Test Track<#> <it417133#15#>Испытательная ???<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417133#15#>??? Test Track<#>

Русский:
<it417133#15#>Испытательная ???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417134#15#>Laboratory Test Track<#> <it417134#15#>Испытательная лаборатории<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417134#15#>Laboratory Test Track<#>

Русский:
<it417134#15#>Испытательная лаборатории<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417135#15#>??? Auditorium<#> <it417135#15#>Актовый зал ???<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417135#15#>??? Auditorium<#>

Русский:
<it417135#15#>Актовый зал ???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417136#15#>Laboratory Auditorium<#> <it417136#15#>Актовый зал лаборатории<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417136#15#>Laboratory Auditorium<#>

Русский:
<it417136#15#>Актовый зал лаборатории<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417137#15#>??? Warehouse<#> <it417137#15#>Склад ???<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417137#15#>??? Warehouse<#>

Русский:
<it417137#15#>Склад ???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417138#15#>Laboratory Warehouse<#> <it417138#15#>Склад лаборатории<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417138#15#>Laboratory Warehouse<#>

Русский:
<it417138#15#>Склад лаборатории<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417139#15#>??? Monitoring Room<#> <it417139#15#>Диспетчерская ???<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417139#15#>??? Monitoring Room<#>

Русский:
<it417139#15#>Диспетчерская ???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417140#15#>Laboratory Monitoring Room<#> <it417140#15#>Диспетчерская лаборатории<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417140#15#>Laboratory Monitoring Room<#>

Русский:
<it417140#15#>Диспетчерская лаборатории<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417141#15#>Exam Room<#> <it417141#15#>Экзаменационный зал<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417141#15#>Exam Room<#>

Русский:
<it417141#15#>Экзаменационный зал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417142#15#>Exam Room<#> <it417142#15#>Экзаменационный зал<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417142#15#>Exam Room<#>

Русский:
<it417142#15#>Экзаменационный зал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417143#15#>Twilight Corridor<#> <it417143#15#>Сумеречный коридор<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417143#15#>Twilight Corridor<#>

Русский:
<it417143#15#>Сумеречный коридор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417144#15#>Twilight Corridor<#> <it417144#15#>Сумеречный коридор<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417144#15#>Twilight Corridor<#>

Русский:
<it417144#15#>Сумеречный коридор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417145#15#>Twilight Corridor<#> <it417145#15#>Сумеречный коридор<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417145#15#>Twilight Corridor<#>

Русский:
<it417145#15#>Сумеречный коридор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417146#15#>Twilight Corridor<#> <it417146#15#>Сумеречный коридор<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417146#15#>Twilight Corridor<#>

Русский:
<it417146#15#>Сумеречный коридор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417147#15#>Psientific Model Eden<#> <it417147#15#>Псинаучная модель Эдема<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417147#15#>Psientific Model Eden<#>

Русский:
<it417147#15#>Псинаучная модель Эдема<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417148#15#>Psientific Model Eden<#> <it417148#15#>Псинаучная модель Эдема<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417148#15#>Psientific Model Eden<#>

Русский:
<it417148#15#>Псинаучная модель Эдема<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417149#15#>Counselling Room<#> <it417149#15#>Комната для консультаций<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417149#15#>Counselling Room<#>

Русский:
<it417149#15#>Комната для консультаций<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417150#15#>Counselling Room<#> <it417150#15#>Комната для консультаций<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417150#15#>Counselling Room<#>

Русский:
<it417150#15#>Комната для консультаций<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417151#15#>Research Ward<#> <it417151#15#>Исследовательский отдел<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417151#15#>Research Ward<#>

Русский:
<it417151#15#>Исследовательский отдел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417152#15#>Research Ward<#> <it417152#15#>Исследовательский отдел<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417152#15#>Research Ward<#>

Русский:
<it417152#15#>Исследовательский отдел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417153#15#>Maruki's Palace<#> <it417153#15#>Дворец Маруки<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417153#15#>Maruki's Palace<#>

Русский:
<it417153#15#>Дворец Маруки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418000#07#>Target<#> <it418000#07#>Цель<#> FLDACTIONNAME.FTD Детали

Английский:
<it418000#07#>Target<#>

Русский:
<it418000#07#>Цель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418001#07#>Climb<#> <it418001#07#>Взобраться<#> FLDACTIONNAME.FTD Детали

Английский:
<it418001#07#>Climb<#>

Русский:
<it418001#07#>Взобраться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418002#07#>Jump Down<#> <it418002#07#>Спрыгнуть<#> FLDACTIONNAME.FTD Детали

Английский:
<it418002#07#>Jump Down<#>

Русский:
<it418002#07#>Спрыгнуть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418003#07#>Jump<#> <it418003#07#>Перепрыгнуть<#> FLDACTIONNAME.FTD Детали

Английский:
<it418003#07#>Jump<#>

Русский:
<it418003#07#>Перепрыгнуть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418004#07#>Slide<#> <it418004#07#>Проскользить<#> FLDACTIONNAME.FTD Детали

Английский:
<it418004#07#>Slide<#>

Русский:
<it418004#07#>Проскользить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418005#07#>Slide Down<#> <it418005#07#>Соскользнуть<#> FLDACTIONNAME.FTD Детали

Английский:
<it418005#07#>Slide Down<#>

Русский:
<it418005#07#>Соскользнуть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418006#07#>Cross Over<#> <it418006#07#>Перебраться<#> FLDACTIONNAME.FTD Детали

Английский:
<it418006#07#>Cross Over<#>

Русский:
<it418006#07#>Перебраться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418007#07#>Break Wall<#> <it418007#07#>Разрушить стену<#> FLDACTIONNAME.FTD Детали

Английский:
<it418007#07#>Break Wall<#>

Русский:
<it418007#07#>Разрушить стену<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418008#07#>Open Chest<#> <it418008#07#>Открыть сундук<#> FLDACTIONNAME.FTD Детали

Английский:
<it418008#07#>Open Chest<#>

Русский:
<it418008#07#>Открыть сундук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418009#07#>Hide<#> <it418009#07#>Спрятаться<#> FLDACTIONNAME.FTD Детали

Английский:
<it418009#07#>Hide<#>

Русский:
<it418009#07#>Спрятаться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418010#07#>Rat Walk<#> <it418010#07#>Лаз<#> FLDACTIONNAME.FTD Детали

Английский:
<it418010#07#>Rat Walk<#>

Русский:
<it418010#07#>Лаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4808 4809 4810 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения