MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it418111#07#>Part-Time Job Magazine<#> <it418111#07#>Журнал о неполной занятости<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418111#07#>Part-Time Job Magazine<#>

Русский:
<it418111#07#>Журнал о неполной занятости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418112#07#>Drink Stand<#> <it418112#07#>Стенд с напитками<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418112#07#>Drink Stand<#>

Русский:
<it418112#07#>Стенд с напитками<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418113#07#>Department Store<#> <it418113#07#>Универмаг<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418113#07#>Department Store<#>

Русский:
<it418113#07#>Универмаг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418114#07#>Fare Adjustment Machine<#> <it418114#07#>Автомат настройки тарифа<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418114#07#>Fare Adjustment Machine<#>

Русский:
<it418114#07#>Автомат настройки тарифа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418115#07#>Lottery Stand<#> <it418115#07#>Лотерейный киоск<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418115#07#>Lottery Stand<#>

Русский:
<it418115#07#>Лотерейный киоск<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418116#07#>Ticket Gate<#> <it418116#07#>Турникет<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418116#07#>Ticket Gate<#>

Русский:
<it418116#07#>Турникет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418117#07#>Ticket Gate<#> <it418117#07#>Турникет<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418117#07#>Ticket Gate<#>

Русский:
<it418117#07#>Турникет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418118#07#>Manjuu Shop<#> <it418118#07#>Ларёк с мандзю<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418118#07#>Manjuu Shop<#>

Русский:
<it418118#07#>Ларёк с мандзю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418119#07#>Go Inside Ticket Gate<#> <it418119#07#>Пройти через турникет<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418119#07#>Go Inside Ticket Gate<#>

Русский:
<it418119#07#>Пройти через турникет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418120#07#>Go Outside Ticket Gate<#> <it418120#07#>Пройти через турникет<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418120#07#>Go Outside Ticket Gate<#>

Русский:
<it418120#07#>Пройти через турникет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418121#07#>Buchiko Statue<#> <it418121#07#>Статуя Хатико<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418121#07#>Buchiko Statue<#>

Русский:
<it418121#07#>Статуя Хатико<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418122#07#>Smoking Area<#> <it418122#07#>Место для курящих<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418122#07#>Smoking Area<#>

Русский:
<it418122#07#>Место для курящих<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418123#07#>Theater<#> <it418123#07#>Кинотеатр<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418123#07#>Theater<#>

Русский:
<it418123#07#>Кинотеатр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418124#07#>ID Photo Booth<#> <it418124#07#>Фотокабинка<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418124#07#>ID Photo Booth<#>

Русский:
<it418124#07#>Фотокабинка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418125#07#>Fruit Vending Machine<#> <it418125#07#>Торговый автомат с фруктами<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418125#07#>Fruit Vending Machine<#>

Русский:
<it418125#07#>Торговый автомат с фруктами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418126#07#>Bathhouse<#> <it418126#07#>Баня<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418126#07#>Bathhouse<#>

Русский:
<it418126#07#>Баня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418127#07#>Theater<#> <it418127#07#>Кинотеатр<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418127#07#>Theater<#>

Русский:
<it418127#07#>Кинотеатр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418128#07#>Batting Cages<#> <it418128#07#>Бейсбольный тренажёр<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418128#07#>Batting Cages<#>

Русский:
<it418128#07#>Бейсбольный тренажёр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418129#07#>Drug Store<#> <it418129#07#>Аптека<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418129#07#>Drug Store<#>

Русский:
<it418129#07#>Аптека<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418130#07#>Convenience Store<#> <it418130#07#>Круглосуточный магазин<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418130#07#>Convenience Store<#>

Русский:
<it418130#07#>Круглосуточный магазин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418131#07#>Karaoke<#> <it418131#07#>Караоке<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418131#07#>Karaoke<#>

Русский:
<it418131#07#>Караоке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418132#07#>Vending Machine<#> <it418132#07#>Торговый автомат<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418132#07#>Vending Machine<#>

Русский:
<it418132#07#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418133#07#>Stacked Items<#> <it418133#07#>Лотки с товаром<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418133#07#>Stacked Items<#>

Русский:
<it418133#07#>Лотки с товаром<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418134#07#>Laundromat<#> <it418134#07#>Прачечная<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418134#07#>Laundromat<#>

Русский:
<it418134#07#>Прачечная<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418135#07#>Postbox<#> <it418135#07#>Почтовый ящик<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418135#07#>Postbox<#>

Русский:
<it418135#07#>Почтовый ящик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418136#07#>Cell Phone Shop<#> <it418136#07#>Магазин мобильных телефонов<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418136#07#>Cell Phone Shop<#>

Русский:
<it418136#07#>Магазин мобильных телефонов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418137#07#>Voucher Shop<#> <it418137#07#>Магазин дешевых товаров<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418137#07#>Voucher Shop<#>

Русский:
<it418137#07#>Магазин дешевых товаров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418138#07#>Nameplate<#> <it418138#07#>Табличка<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418138#07#>Nameplate<#>

Русский:
<it418138#07#>Табличка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418139#07#>Secondhand Shop<#> <it418139#07#>Секонд-хенд<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418139#07#>Secondhand Shop<#>

Русский:
<it418139#07#>Секонд-хенд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418140#07#>Airsoft Shop<#> <it418140#07#>Страйкбольный магазин<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418140#07#>Airsoft Shop<#>

Русский:
<it418140#07#>Страйкбольный магазин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418141#07#>Pachinko Parlor<#> <it418141#07#>Зал патинко<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418141#07#>Pachinko Parlor<#>

Русский:
<it418141#07#>Зал патинко<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418142#07#>Supermarket<#> <it418142#07#>Супермаркет<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418142#07#>Supermarket<#>

Русский:
<it418142#07#>Супермаркет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418143#07#>Cram School<#> <it418143#07#>Подготовительная школа<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418143#07#>Cram School<#>

Русский:
<it418143#07#>Подготовительная школа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418144#07#>Old Café<#> <it418144#07#>Старое кафе<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418144#07#>Old Café<#>

Русский:
<it418144#07#>Старое кафе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418145#07#>Dirty Sign<#> <it418145#07#>Грязная вывеска<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418145#07#>Dirty Sign<#>

Русский:
<it418145#07#>Грязная вывеска<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418146#07#>Clinic<#> <it418146#07#>Клиника<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418146#07#>Clinic<#>

Русский:
<it418146#07#>Клиника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418147#07#>Karaoke<#> <it418147#07#>Караоке<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418147#07#>Karaoke<#>

Русский:
<it418147#07#>Караоке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418148#07#>Beef Bowl Shop<#> <it418148#07#>Гюдонная<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418148#07#>Beef Bowl Shop<#>

Русский:
<it418148#07#>Гюдонная<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418149#07#>Bar<#> <it418149#07#>Бар<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418149#07#>Bar<#>

Русский:
<it418149#07#>Бар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418150#07#>Diner<#> <it418150#07#>Семейный ресторан<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418150#07#>Diner<#>

Русский:
<it418150#07#>Семейный ресторан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418151#07#>Taiheido Bookstore<#> <it418151#07#>Книжный магазин Тайхэйдо<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418151#07#>Taiheido Bookstore<#>

Русский:
<it418151#07#>Книжный магазин Тайхэйдо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418152#07#>Station Kiosk<#> <it418152#07#>Вокзальный киоск<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418152#07#>Station Kiosk<#>

Русский:
<it418152#07#>Вокзальный киоск<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418153#07#>Washing Machine<#> <it418153#07#>Стиральная машина<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418153#07#>Washing Machine<#>

Русский:
<it418153#07#>Стиральная машина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418154#07#>Dryer<#> <it418154#07#>Сушилка<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418154#07#>Dryer<#>

Русский:
<it418154#07#>Сушилка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418155#07#>Sojiro Sakura's House<#> <it418155#07#>Дом Содзиро Сакуры<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418155#07#>Sojiro Sakura's House<#>

Русский:
<it418155#07#>Дом Содзиро Сакуры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418156#07#>Bookstore<#> <it418156#07#>Книжный магазин<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418156#07#>Bookstore<#>

Русский:
<it418156#07#>Книжный магазин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418157#07#>Sports Store<#> <it418157#07#>Спортивный магазин<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418157#07#>Sports Store<#>

Русский:
<it418157#07#>Спортивный магазин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418158#07#>Supermarket<#> <it418158#07#>Супермаркет<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418158#07#>Supermarket<#>

Русский:
<it418158#07#>Супермаркет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418159#07#>Souvenir Shop<#> <it418159#07#>Сувенирный магазин<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418159#07#>Souvenir Shop<#>

Русский:
<it418159#07#>Сувенирный магазин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418160#07#>Jewelry Store<#> <it418160#07#>Магазин украшений<#> FLDCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418160#07#>Jewelry Store<#>

Русский:
<it418160#07#>Магазин украшений<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения