MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it418361#07#>Scythe Corridor<#> <it418361#07#>Коридор с лезвиями<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418361#07#>Scythe Corridor<#>

Русский:
<it418361#07#>Коридор с лезвиями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418362#07#>Urn<#> <it418362#07#>Урна<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418362#07#>Urn<#>

Русский:
<it418362#07#>Урна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418363#07#>Vase<#> <it418363#07#>Ваза<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418363#07#>Vase<#>

Русский:
<it418363#07#>Ваза<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418364#07#>Barrel<#> <it418364#07#>Бочка<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418364#07#>Barrel<#>

Русский:
<it418364#07#>Бочка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418365#07#>Wooden Box<#> <it418365#07#>Деревянная коробка<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418365#07#>Wooden Box<#>

Русский:
<it418365#07#>Деревянная коробка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418366#07#>Shelf<#> <it418366#07#>Полка<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418366#07#>Shelf<#>

Русский:
<it418366#07#>Полка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418367#07#>Castle Map<#> <it418367#07#>Карта замка<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418367#07#>Castle Map<#>

Русский:
<it418367#07#>Карта замка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418368#07#>Goat Decoration<#> <it418368#07#>Голова козла<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418368#07#>Goat Decoration<#>

Русский:
<it418368#07#>Голова козла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418369#07#>???<#> <it418369#07#>???<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418369#07#>???<#>

Русский:
<it418369#07#>???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418370#07#>Lower Floor<#> <it418370#07#>Нижний этаж<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418370#07#>Lower Floor<#>

Русский:
<it418370#07#>Нижний этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418371#07#>Locked Door<#> <it418371#07#>Запертая дверь<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418371#07#>Locked Door<#>

Русский:
<it418371#07#>Запертая дверь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418372#07#>Infinite Spring<#> <it418372#07#>Вечная весна<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418372#07#>Infinite Spring<#>

Русский:
<it418372#07#>Вечная весна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418373#07#>Distorted Painting<#> <it418373#07#>Искажённая картина<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418373#07#>Distorted Painting<#>

Русский:
<it418373#07#>Искажённая картина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418374#07#>Pamphlet<#> <it418374#07#>Листовка<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418374#07#>Pamphlet<#>

Русский:
<it418374#07#>Листовка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418375#07#>Button<#> <it418375#07#>Кнопка<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418375#07#>Button<#>

Русский:
<it418375#07#>Кнопка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418376#07#>Golden Vase<#> <it418376#07#>Золотая ваза<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418376#07#>Golden Vase<#>

Русский:
<it418376#07#>Золотая ваза<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418377#07#>Control Terminal<#> <it418377#07#>Контрольный терминал<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418377#07#>Control Terminal<#>

Русский:
<it418377#07#>Контрольный терминал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418378#07#>Sayuri<#> <it418378#07#>Саюри<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418378#07#>Sayuri<#>

Русский:
<it418378#07#>Саюри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418379#07#>Giant Painting<#> <it418379#07#>Огромная картина<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418379#07#>Giant Painting<#>

Русский:
<it418379#07#>Огромная картина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418380#07#>Giant Madarame Statue<#> <it418380#07#>Гигантская статуя Мадарамэ<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418380#07#>Giant Madarame Statue<#>

Русский:
<it418380#07#>Гигантская статуя Мадарамэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418381#07#>Security Guard<#> <it418381#07#>Охранник<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418381#07#>Security Guard<#>

Русский:
<it418381#07#>Охранник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418382#07#>Crowd<#> <it418382#07#>Толпа<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418382#07#>Crowd<#>

Русский:
<it418382#07#>Толпа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418383#07#>Open Skylight<#> <it418383#07#>Открытый люк на крышу<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418383#07#>Open Skylight<#>

Русский:
<it418383#07#>Открытый люк на крышу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418384#07#>Giant Sculpture<#> <it418384#07#>Гигантская скульптура<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418384#07#>Giant Sculpture<#>

Русский:
<it418384#07#>Гигантская скульптура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418385#07#>Painting of Nakanohara<#> <it418385#07#>Портрет Наканохары<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418385#07#>Painting of Nakanohara<#>

Русский:
<it418385#07#>Портрет Наканохары<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418386#07#>Painting of Yusuke<#> <it418386#07#>Портрет Юсукэ<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418386#07#>Painting of Yusuke<#>

Русский:
<it418386#07#>Портрет Юсукэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418387#07#>Crooked Painting<#> <it418387#07#>Искажённый портрет<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418387#07#>Crooked Painting<#>

Русский:
<it418387#07#>Искажённый портрет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418388#07#>Hall Further In<#> <it418388#07#>Дальний зал<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418388#07#>Hall Further In<#>

Русский:
<it418388#07#>Дальний зал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418389#07#>Beyond Shutters<#> <it418389#07#>За ставни<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418389#07#>Beyond Shutters<#>

Русский:
<it418389#07#>За ставни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418390#07#>Electric Fence<#> <it418390#07#>Электроограждение<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418390#07#>Electric Fence<#>

Русский:
<it418390#07#>Электроограждение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418391#07#>Sealed Door<#> <it418391#07#>Запертая дверь<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418391#07#>Sealed Door<#>

Русский:
<it418391#07#>Запертая дверь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418392#07#>Art Piece<#> <it418392#07#>Произведение искусства<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418392#07#>Art Piece<#>

Русский:
<it418392#07#>Произведение искусства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418393#07#>Painting<#> <it418393#07#>Картина<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418393#07#>Painting<#>

Русский:
<it418393#07#>Картина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418394#07#>Wall...?<#> <it418394#07#>Стена?..<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418394#07#>Wall...?<#>

Русский:
<it418394#07#>Стена?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418395#07#>Window<#> <it418395#07#>Окно<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418395#07#>Window<#>

Русский:
<it418395#07#>Окно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418396#07#>Lower Floor<#> <it418396#07#>Нижний этаж<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418396#07#>Lower Floor<#>

Русский:
<it418396#07#>Нижний этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418397#07#>Wire Control Lever<#> <it418397#07#>Рычаг крана<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418397#07#>Wire Control Lever<#>

Русский:
<it418397#07#>Рычаг крана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418398#07#>Lever<#> <it418398#07#>Рычаг<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418398#07#>Lever<#>

Русский:
<it418398#07#>Рычаг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418399#07#>Giant Partition<#> <it418399#07#>Гигантская переборка<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418399#07#>Giant Partition<#>

Русский:
<it418399#07#>Гигантская переборка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418400#07#>Communicator<#> <it418400#07#>Рация<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418400#07#>Communicator<#>

Русский:
<it418400#07#>Рация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418401#07#>PIN Entry Panel<#> <it418401#07#>Панель для ввода ПИН-кода<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418401#07#>PIN Entry Panel<#>

Русский:
<it418401#07#>Панель для ввода ПИН-кода<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418402#07#>Vault Wall<#> <it418402#07#>Стена хранилища<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418402#07#>Vault Wall<#>

Русский:
<it418402#07#>Стена хранилища<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418403#07#>Locked Vault Door<#> <it418403#07#>Запертая дверь хранилища<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418403#07#>Locked Vault Door<#>

Русский:
<it418403#07#>Запертая дверь хранилища<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418404#07#>Electrical Box<#> <it418404#07#>Распределительный ящик<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418404#07#>Electrical Box<#>

Русский:
<it418404#07#>Распределительный ящик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418405#07#>Card Reader<#> <it418405#07#>Считыватель карт<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418405#07#>Card Reader<#>

Русский:
<it418405#07#>Считыватель карт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418406#07#>Mountain of Cash<#> <it418406#07#>Гора денег<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418406#07#>Mountain of Cash<#>

Русский:
<it418406#07#>Гора денег<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418407#07#>Bank Entrance<#> <it418407#07#>Вход в банк<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418407#07#>Bank Entrance<#>

Русский:
<it418407#07#>Вход в банк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418408#07#>Sealed Door<#> <it418408#07#>Запертая дверь<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418408#07#>Sealed Door<#>

Русский:
<it418408#07#>Запертая дверь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418409#07#>Elevator<#> <it418409#07#>Лифт<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418409#07#>Elevator<#>

Русский:
<it418409#07#>Лифт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418410#07#>Security Shadow<#> <it418410#07#>Охранник-Тень<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418410#07#>Security Shadow<#>

Русский:
<it418410#07#>Охранник-Тень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения