MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 4838 4839 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it418711#07#>Star Lilina<#> <it418711#07#>Стар Лилина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418711#07#>Star Lilina<#>

Русский:
<it418711#07#>Стар Лилина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418712#07#>Homeless Man<#> <it418712#07#>Бездомный<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418712#07#>Homeless Man<#>

Русский:
<it418712#07#>Бездомный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418713#07#>Protesting Man<#> <it418713#07#>Протестующий<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418713#07#>Protesting Man<#>

Русский:
<it418713#07#>Протестующий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418714#07#>Sun God Worshipper<#> <it418714#07#>Поклонник бога солнца<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418714#07#>Sun God Worshipper<#>

Русский:
<it418714#07#>Поклонник бога солнца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418715#07#>Burly Officer<#> <it418715#07#>Матёрый офицер<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418715#07#>Burly Officer<#>

Русский:
<it418715#07#>Матёрый офицер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418716#07#>Taxi Driver<#> <it418716#07#>Таксист<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418716#07#>Taxi Driver<#>

Русский:
<it418716#07#>Таксист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418717#07#>Wanna-Wanna-kun<#> <it418717#07#>Кап-кап<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418717#07#>Wanna-Wanna-kun<#>

Русский:
<it418717#07#>Кап-кап<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418718#07#>Fishy Hawker<#> <it418718#07#>Подозрительный торговец<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418718#07#>Fishy Hawker<#>

Русский:
<it418718#07#>Подозрительный торговец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418719#07#>Lala Escargot<#> <it418719#07#>Лала Эскарго<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418719#07#>Lala Escargot<#>

Русский:
<it418719#07#>Лала Эскарго<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418720#07#>Lala Escargot<#> <it418720#07#>Лала Эскарго<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418720#07#>Lala Escargot<#>

Русский:
<it418720#07#>Лала Эскарго<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418721#07#>Military Buff<#> <it418721#07#>Милитарист<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418721#07#>Military Buff<#>

Русский:
<it418721#07#>Милитарист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418722#07#>Idol-Loving Man<#> <it418722#07#>Мужчина-фанатик<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418722#07#>Idol-Loving Man<#>

Русский:
<it418722#07#>Мужчина-фанатик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418723#07#>Kosei Male Student<#> <it418723#07#>Ученик Косэй<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418723#07#>Kosei Male Student<#>

Русский:
<it418723#07#>Ученик Косэй<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418724#07#>Flip Phone Girl<#> <it418724#07#>Девушка с тел. раскладушкой<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418724#07#>Flip Phone Girl<#>

Русский:
<it418724#07#>Девушка с тел. раскладушкой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418725#07#>Rental Shop Worker<#> <it418725#07#>Работник проката<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418725#07#>Rental Shop Worker<#>

Русский:
<it418725#07#>Работник проката<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418726#07#>Beautiful Maid<#> <it418726#07#>Красивая горничная<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418726#07#>Beautiful Maid<#>

Русский:
<it418726#07#>Красивая горничная<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418727#07#>Curious Man<#> <it418727#07#>Любопытный мужчина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418727#07#>Curious Man<#>

Русский:
<it418727#07#>Любопытный мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418728#07#>Serious Station Attendant<#> <it418728#07#>Серьёзный дежурный<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418728#07#>Serious Station Attendant<#>

Русский:
<it418728#07#>Серьёзный дежурный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418729#07#>Calm Priest<#> <it418729#07#>Спокойный священник<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418729#07#>Calm Priest<#>

Русский:
<it418729#07#>Спокойный священник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418730#07#>Woman with Camera<#> <it418730#07#>Женщина с камерой<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418730#07#>Woman with Camera<#>

Русский:
<it418730#07#>Женщина с камерой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418731#07#>Station Attendant<#> <it418731#07#>Дежурный на станции<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418731#07#>Station Attendant<#>

Русский:
<it418731#07#>Дежурный на станции<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418732#07#>Covetous Man<#> <it418732#07#>Скряга<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418732#07#>Covetous Man<#>

Русский:
<it418732#07#>Скряга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418733#07#>Student Librarian<#> <it418733#07#>Библиотекарь<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418733#07#>Student Librarian<#>

Русский:
<it418733#07#>Библиотекарь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418734#07#>Old Man<#> <it418734#07#>Пожилой человек<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418734#07#>Old Man<#>

Русский:
<it418734#07#>Пожилой человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418735#07#>Busy-Looking Young Man<#> <it418735#07#>Деятельный молодой человек<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418735#07#>Busy-Looking Young Man<#>

Русский:
<it418735#07#>Деятельный молодой человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418736#07#>Ruthless Student<#> <it418736#07#>Жестокий ученик<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418736#07#>Ruthless Student<#>

Русский:
<it418736#07#>Жестокий ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418737#07#>Stern Policeman<#> <it418737#07#>Строгий полицейский<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418737#07#>Stern Policeman<#>

Русский:
<it418737#07#>Строгий полицейский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418738#07#>Unfamiliar Duo<#> <it418738#07#>Незнакомая пара<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418738#07#>Unfamiliar Duo<#>

Русский:
<it418738#07#>Незнакомая пара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418739#07#>Aloof Officer<#> <it418739#07#>Безразличный полицейский<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418739#07#>Aloof Officer<#>

Русский:
<it418739#07#>Безразличный полицейский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418740#07#>Sweet Potato Vendor<#> <it418740#07#>Продавец картофеля<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418740#07#>Sweet Potato Vendor<#>

Русский:
<it418740#07#>Продавец картофеля<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418741#07#>Sporty Man<#> <it418741#07#>Мужчина спортивного вида<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418741#07#>Sporty Man<#>

Русский:
<it418741#07#>Мужчина спортивного вида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418742#07#>Sporty Man<#> <it418742#07#>Мужчина спортивного вида<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418742#07#>Sporty Man<#>

Русский:
<it418742#07#>Мужчина спортивного вида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418743#07#>Freshly-Bathed Old Person<#> <it418743#07#>Свежевыбритый пожилой человек<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418743#07#>Freshly-Bathed Old Person<#>

Русский:
<it418743#07#>Свежевыбритый пожилой человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418744#07#>Young Homeless Man<#> <it418744#07#>Молодой бездомный<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418744#07#>Young Homeless Man<#>

Русский:
<it418744#07#>Молодой бездомный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418745#07#>Smirking Duo<#> <it418745#07#>Ухмыляющаяся пара<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418745#07#>Smirking Duo<#>

Русский:
<it418745#07#>Ухмыляющаяся пара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418746#07#>Haughty Sports Player<#> <it418746#07#>Заносчивый спортсмен<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418746#07#>Haughty Sports Player<#>

Русский:
<it418746#07#>Заносчивый спортсмен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418747#07#>Upperclassman in Jersey<#> <it418747#07#>Старшеклассник в футболке<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418747#07#>Upperclassman in Jersey<#>

Русский:
<it418747#07#>Старшеклассник в футболке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418748#07#>Tabby Cat<#> <it418748#07#>Полосатый кот<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418748#07#>Tabby Cat<#>

Русский:
<it418748#07#>Полосатый кот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418749#07#>Transient Man<#> <it418749#07#>Бездомный<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418749#07#>Transient Man<#>

Русский:
<it418749#07#>Бездомный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418750#07#>Street Vendor<#> <it418750#07#>Уличный торговец<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418750#07#>Street Vendor<#>

Русский:
<it418750#07#>Уличный торговец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418751#07#>Supermarket Employee<#> <it418751#07#>Работник супермаркета<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418751#07#>Supermarket Employee<#>

Русский:
<it418751#07#>Работник супермаркета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418752#07#>Inquisitive Girl<#> <it418752#07#>Любопытная девушка<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418752#07#>Inquisitive Girl<#>

Русский:
<it418752#07#>Любопытная девушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418753#07#>Foodie Girl<#> <it418753#07#>Гурманка<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418753#07#>Foodie Girl<#>

Русский:
<it418753#07#>Гурманка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418754#07#>Ririna Fan Club President<#> <it418754#07#>Президент фан-клуба Ририны<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418754#07#>Ririna Fan Club President<#>

Русский:
<it418754#07#>Президент фан-клуба Ририны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418755#07#>Apathetic Student<#> <it418755#07#>Апатичный ученик<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418755#07#>Apathetic Student<#>

Русский:
<it418755#07#>Апатичный ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418756#07#>Passionate Gamer<#> <it418756#07#>Страстный геймер<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418756#07#>Passionate Gamer<#>

Русский:
<it418756#07#>Страстный геймер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418757#07#>Female Kosei Student<#> <it418757#07#>Ученица Косэй<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418757#07#>Female Kosei Student<#>

Русский:
<it418757#07#>Ученица Косэй<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418758#07#>Anji Fuwa<#> <it418758#07#>Андзи Фува<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418758#07#>Anji Fuwa<#>

Русский:
<it418758#07#>Андзи Фува<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418759#07#>Gentle-Faced Monk<#> <it418759#07#>Монах с кротким взглядом<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418759#07#>Gentle-Faced Monk<#>

Русский:
<it418759#07#>Монах с кротким взглядом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418760#07#>Donut Shop Employee<#> <it418760#07#>Работник пончиковой<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418760#07#>Donut Shop Employee<#>

Русский:
<it418760#07#>Работник пончиковой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 4838 4839 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения