MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it418961#07#>Library<#> <it418961#07#>Библиотека<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418961#07#>Library<#>

Русский:
<it418961#07#>Библиотека<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418962#07#>Gymnasium<#> <it418962#07#>Спортзал<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418962#07#>Gymnasium<#>

Русский:
<it418962#07#>Спортзал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418963#07#>Rooftop<#> <it418963#07#>На крышу<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418963#07#>Rooftop<#>

Русский:
<it418963#07#>На крышу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418964#07#>Courtyard<#> <it418964#07#>Двор<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418964#07#>Courtyard<#>

Русский:
<it418964#07#>Двор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418965#07#>Empty Room<#> <it418965#07#>Пустая комната<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418965#07#>Empty Room<#>

Русский:
<it418965#07#>Пустая комната<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418966#07#>Classroom<#> <it418966#07#>Класс<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418966#07#>Classroom<#>

Русский:
<it418966#07#>Класс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418967#07#>PE Faculty Office<#> <it418967#07#>Подсобка учителя физкультуры<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418967#07#>PE Faculty Office<#>

Русский:
<it418967#07#>Подсобка учителя физкультуры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418968#07#>Faculty Office<#> <it418968#07#>Учительская<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418968#07#>Faculty Office<#>

Русский:
<it418968#07#>Учительская<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418969#07#>Landing<#> <it418969#07#>Лестничная площадка<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418969#07#>Landing<#>

Русский:
<it418969#07#>Лестничная площадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418970#07#>Hallway<#> <it418970#07#>Коридор<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418970#07#>Hallway<#>

Русский:
<it418970#07#>Коридор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418971#07#>School Building<#> <it418971#07#>В здание школы<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418971#07#>School Building<#>

Русский:
<it418971#07#>В здание школы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418972#07#>Cafeteria<#> <it418972#07#>Кафетерий<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418972#07#>Cafeteria<#>

Русский:
<it418972#07#>Кафетерий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418973#07#>Station Exit<#> <it418973#07#>Выход со станции<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418973#07#>Station Exit<#>

Русский:
<it418973#07#>Выход со станции<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418974#07#>Backstreets<#> <it418974#07#>Переулок<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418974#07#>Backstreets<#>

Русский:
<it418974#07#>Переулок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418975#07#>Attic<#> <it418975#07#>Мансарда<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418975#07#>Attic<#>

Русский:
<it418975#07#>Мансарда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418976#07#>Inside<#> <it418976#07#>Внутри<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418976#07#>Inside<#>

Русский:
<it418976#07#>Внутри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418977#07#>Subway Platform<#> <it418977#07#>Платформа метро<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418977#07#>Subway Platform<#>

Русский:
<it418977#07#>Платформа метро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418978#07#>Entryway<#> <it418978#07#>На улицу<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418978#07#>Entryway<#>

Русский:
<it418978#07#>На улицу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418979#07#>Backstreets<#> <it418979#07#>Переулок<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418979#07#>Backstreets<#>

Русский:
<it418979#07#>Переулок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418980#07#>Yongen-Jaya Station<#> <it418980#07#>Станция Ёнгэн-Дзая<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418980#07#>Yongen-Jaya Station<#>

Русский:
<it418980#07#>Станция Ёнгэн-Дзая<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418981#07#>Residential District<#> <it418981#07#>Спальный район<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418981#07#>Residential District<#>

Русский:
<it418981#07#>Спальный район<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418982#07#>Takemi Medical Clinic<#> <it418982#07#>Медклиника Такэми<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418982#07#>Takemi Medical Clinic<#>

Русский:
<it418982#07#>Медклиника Такэми<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418983#07#>Station Square<#> <it418983#07#>Привокзальная площадь<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418983#07#>Station Square<#>

Русский:
<it418983#07#>Привокзальная площадь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418984#07#>Underground Walkway<#> <it418984#07#>Подземный переход<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418984#07#>Underground Walkway<#>

Русский:
<it418984#07#>Подземный переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418985#07#>Central Street<#> <it418985#07#>Центральная улица<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418985#07#>Central Street<#>

Русский:
<it418985#07#>Центральная улица<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418986#07#>Shibumachi<#> <it418986#07#>Сибумати<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418986#07#>Shibumachi<#>

Русский:
<it418986#07#>Сибумати<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418987#07#>Miyashita Park<#> <it418987#07#>Парк Миясита<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418987#07#>Miyashita Park<#>

Русский:
<it418987#07#>Парк Миясита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418988#07#>Ginza Line Gate<#> <it418988#07#>Турникеты станции Гиндза<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418988#07#>Ginza Line Gate<#>

Русский:
<it418988#07#>Турникеты станции Гиндза<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418989#07#>Accessway<#> <it418989#07#>Переход<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418989#07#>Accessway<#>

Русский:
<it418989#07#>Переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418990#07#>Subway Platform<#> <it418990#07#>Платформа метро<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418990#07#>Subway Platform<#>

Русский:
<it418990#07#>Платформа метро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418991#07#>Underground Mall<#> <it418991#07#>Подземный торговый центр<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418991#07#>Underground Mall<#>

Русский:
<it418991#07#>Подземный торговый центр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418992#07#>Untouchable<#> <it418992#07#>Неприкасаемый<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418992#07#>Untouchable<#>

Русский:
<it418992#07#>Неприкасаемый<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418993#07#>Inogami Line Corridor<#> <it418993#07#>Коридор Иногами Лайн<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418993#07#>Inogami Line Corridor<#>

Русский:
<it418993#07#>Коридор Иногами Лайн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418994#07#>Subway Platform<#> <it418994#07#>Платформа метро<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418994#07#>Subway Platform<#>

Русский:
<it418994#07#>Платформа метро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418995#07#>Shujin Academy<#> <it418995#07#>В школу Сюдзин<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418995#07#>Shujin Academy<#>

Русский:
<it418995#07#>В школу Сюдзин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418996#07#>Aoyama-Itchome Station<#> <it418996#07#>На станцию Аояма-Иттёмэ<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418996#07#>Aoyama-Itchome Station<#>

Русский:
<it418996#07#>На станцию Аояма-Иттёмэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418997#07#>Red-light District<#> <it418997#07#>Квартал красных фонарей<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418997#07#>Red-light District<#>

Русский:
<it418997#07#>Квартал красных фонарей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418998#07#>Crossroads<#> <it418998#07#>Перекрёсток<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418998#07#>Crossroads<#>

Русский:
<it418998#07#>Перекрёсток<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418999#07#>Return to Shibuya<#> <it418999#07#>Вернуться в Сибую<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it418999#07#>Return to Shibuya<#>

Русский:
<it418999#07#>Вернуться в Сибую<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it419000#07#>Electric Town<#> <it419000#07#>Городок электроники<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it419000#07#>Electric Town<#>

Русский:
<it419000#07#>Городок электроники<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it419001#07#>Shopping District<#> <it419001#07#>Торговый район<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it419001#07#>Shopping District<#>

Русский:
<it419001#07#>Торговый район<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it419002#07#>Darts & Billiards<#> <it419002#07#>Дартс и бильярд<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it419002#07#>Darts & Billiards<#>

Русский:
<it419002#07#>Дартс и бильярд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it419003#07#>Jazz Club<#> <it419003#07#>Джаз-клуб<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it419003#07#>Jazz Club<#>

Русский:
<it419003#07#>Джаз-клуб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it419004#07#>Ichigaya<#> <it419004#07#>Итигая<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it419004#07#>Ichigaya<#>

Русский:
<it419004#07#>Итигая<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it419005#07#>Ogikubo<#> <it419005#07#>Огикубо<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it419005#07#>Ogikubo<#>

Русский:
<it419005#07#>Огикубо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it419006#07#>Ginza<#> <it419006#07#>Гиндза<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it419006#07#>Ginza<#>

Русский:
<it419006#07#>Гиндза<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it419007#07#>Tsukishima<#> <it419007#07#>Цукисима<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it419007#07#>Tsukishima<#>

Русский:
<it419007#07#>Цукисима<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it419008#07#>Harajuku<#> <it419008#07#>Харадзюку<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it419008#07#>Harajuku<#>

Русский:
<it419008#07#>Харадзюку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it419009#07#>Jinbocho<#> <it419009#07#>Дзинботё<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it419009#07#>Jinbocho<#>

Русский:
<it419009#07#>Дзинботё<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it419010#07#>Seaside Park<#> <it419010#07#>Прибрежный парк<#> FLDPLACENAME.FTD Детали

Английский:
<it419010#07#>Seaside Park<#>

Русский:
<it419010#07#>Прибрежный парк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения