MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 4838 4839 4840 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it418761#07#>Trader Sakai<#> <it418761#07#>Трейдер Сакаи<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418761#07#>Trader Sakai<#>

Русский:
<it418761#07#>Трейдер Сакаи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418762#07#>Man with Sunglasses<#> <it418762#07#>Мужчина в солнцезащитных очках<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418762#07#>Man with Sunglasses<#>

Русский:
<it418762#07#>Мужчина в солнцезащитных очках<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418763#07#>Volleyball Team Duo<#> <it418763#07#>Пара из волейбольной команды<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418763#07#>Volleyball Team Duo<#>

Русский:
<it418763#07#>Пара из волейбольной команды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418764#07#>Ann and Makoto<#> <it418764#07#>Анн и Макото<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418764#07#>Ann and Makoto<#>

Русский:
<it418764#07#>Анн и Макото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418765#07#>Twin Wardens<#> <it418765#07#>Близнецы-надзиратели<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418765#07#>Twin Wardens<#>

Русский:
<it418765#07#>Близнецы-надзиратели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418766#07#>Jose<#> <it418766#07#>Джозе<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418766#07#>Jose<#>

Русский:
<it418766#07#>Джозе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418767#07#>Boy in White<#> <it418767#07#>Мальчик в белом<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418767#07#>Boy in White<#>

Русский:
<it418767#07#>Мальчик в белом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418768#07#>Unfriendly Officer<#> <it418768#07#>Недружелюбный полицейский<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418768#07#>Unfriendly Officer<#>

Русский:
<it418768#07#>Недружелюбный полицейский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418769#07#>Late Middle-Aged Man<#> <it418769#07#>Мужчина средних лет<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418769#07#>Late Middle-Aged Man<#>

Русский:
<it418769#07#>Мужчина средних лет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418770#07#>Kindly Officer<#> <it418770#07#>Добродушный офицер<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418770#07#>Kindly Officer<#>

Русский:
<it418770#07#>Добродушный офицер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418771#07#>Late Middle-Aged Teacher<#> <it418771#07#>Учитель средних лет<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418771#07#>Late Middle-Aged Teacher<#>

Русский:
<it418771#07#>Учитель средних лет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418772#07#>Talkative Girl<#> <it418772#07#>Болтливая девушка<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418772#07#>Talkative Girl<#>

Русский:
<it418772#07#>Болтливая девушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418773#07#>Volleyball Player<#> <it418773#07#>Волейболист<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418773#07#>Volleyball Player<#>

Русский:
<it418773#07#>Волейболист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418774#07#>Lecturing Teacher, Student<#> <it418774#07#>Лектор, Студент<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418774#07#>Lecturing Teacher, Student<#>

Русский:
<it418774#07#>Лектор, Студент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418775#07#>Responding Station Worker<#> <it418775#07#>Работник вокзала на вызове<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418775#07#>Responding Station Worker<#>

Русский:
<it418775#07#>Работник вокзала на вызове<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418776#07#>Tired Station Worker<#> <it418776#07#>Уставший работник вокзала<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418776#07#>Tired Station Worker<#>

Русский:
<it418776#07#>Уставший работник вокзала<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418777#07#>Subordinate Worker<#> <it418777#07#>Подчинённый<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418777#07#>Subordinate Worker<#>

Русский:
<it418777#07#>Подчинённый<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418778#07#>Haughty Worker<#> <it418778#07#>Надменный работник<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418778#07#>Haughty Worker<#>

Русский:
<it418778#07#>Надменный работник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418779#07#>Observing Station Attendant<#> <it418779#07#>Дежурный по станции наблюдения<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418779#07#>Observing Station Attendant<#>

Русский:
<it418779#07#>Дежурный по станции наблюдения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418780#07#>Busy Station Worker<#> <it418780#07#>Занятой работник вокзала<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418780#07#>Busy Station Worker<#>

Русский:
<it418780#07#>Занятой работник вокзала<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418781#07#>Well-Behaved Student<#> <it418781#07#>Хорошо воспитанный ученик<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418781#07#>Well-Behaved Student<#>

Русский:
<it418781#07#>Хорошо воспитанный ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418782#07#>Arguing People<#> <it418782#07#>Осуждающий народ<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418782#07#>Arguing People<#>

Русский:
<it418782#07#>Осуждающий народ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418783#07#>Injured Volleyball Player<#> <it418783#07#>Травмированный волейболист<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418783#07#>Injured Volleyball Player<#>

Русский:
<it418783#07#>Травмированный волейболист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418784#07#>Well-Behaved Student<#> <it418784#07#>Хорошо воспитанный ученик<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418784#07#>Well-Behaved Student<#>

Русский:
<it418784#07#>Хорошо воспитанный ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418785#07#>Scary-Looking Student<#> <it418785#07#>Страшно выглядящий ученик<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418785#07#>Scary-Looking Student<#>

Русский:
<it418785#07#>Страшно выглядящий ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418786#07#>Injured Student<#> <it418786#07#>Травмированный ученик<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418786#07#>Injured Student<#>

Русский:
<it418786#07#>Травмированный ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418787#07#>Bar Promoter<#> <it418787#07#>Зазывала<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418787#07#>Bar Promoter<#>

Русский:
<it418787#07#>Зазывала<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418788#07#>Suspicious Salesman<#> <it418788#07#>Подозрительный торговец<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418788#07#>Suspicious Salesman<#>

Русский:
<it418788#07#>Подозрительный торговец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418789#07#>Punk-Rock Woman<#> <it418789#07#>Любительница панк-рока<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418789#07#>Punk-Rock Woman<#>

Русский:
<it418789#07#>Любительница панк-рока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418790#07#>Delivery Company Man<#> <it418790#07#>Курьер<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418790#07#>Delivery Company Man<#>

Русский:
<it418790#07#>Курьер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418791#07#>Bored-Looking Duo<#> <it418791#07#>Скучающая пара<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418791#07#>Bored-Looking Duo<#>

Русский:
<it418791#07#>Скучающая пара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418792#07#>Excited Duo<#> <it418792#07#>Взволнованная пара<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418792#07#>Excited Duo<#>

Русский:
<it418792#07#>Взволнованная пара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418793#07#>Onlooking Duo<#> <it418793#07#>Наблюдающая пара<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418793#07#>Onlooking Duo<#>

Русский:
<it418793#07#>Наблюдающая пара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418794#07#>Elegant Woman<#> <it418794#07#>Элегантная женщина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418794#07#>Elegant Woman<#>

Русский:
<it418794#07#>Элегантная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418795#07#>Cowardly Student<#> <it418795#07#>Трусливый ученик<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418795#07#>Cowardly Student<#>

Русский:
<it418795#07#>Трусливый ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418796#07#>Kind-Looking Young Man<#> <it418796#07#>Доброжелательный молодой человек<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418796#07#>Kind-Looking Young Man<#>

Русский:
<it418796#07#>Доброжелательный молодой человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418797#07#>Male Council Member<#> <it418797#07#>Член школьного совета<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418797#07#>Male Council Member<#>

Русский:
<it418797#07#>Член школьного совета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418798#07#>Nishiyama<#> <it418798#07#>Нисияма<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418798#07#>Nishiyama<#>

Русский:
<it418798#07#>Нисияма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418799#07#>Man Wearing Hat<#> <it418799#07#>Мужчина в шляпе<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418799#07#>Man Wearing Hat<#>

Русский:
<it418799#07#>Мужчина в шляпе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418800#07#>Patrolling Policeman<#> <it418800#07#>Патрульный<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418800#07#>Patrolling Policeman<#>

Русский:
<it418800#07#>Патрульный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418801#07#>Unfriendly Promoter<#> <it418801#07#>Недружелюбный зазывала<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418801#07#>Unfriendly Promoter<#>

Русский:
<it418801#07#>Недружелюбный зазывала<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418802#07#>Friendly Promoter<#> <it418802#07#>Дружелюбный зазывала<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418802#07#>Friendly Promoter<#>

Русский:
<it418802#07#>Дружелюбный зазывала<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418803#07#>Light-Hearted Promoter<#> <it418803#07#>Легкомысленный зазывала<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418803#07#>Light-Hearted Promoter<#>

Русский:
<it418803#07#>Легкомысленный зазывала<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418804#07#>Irritated Promoter<#> <it418804#07#>Раздражённый зазывала<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418804#07#>Irritated Promoter<#>

Русский:
<it418804#07#>Раздражённый зазывала<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418805#07#>Menacing Man<#> <it418805#07#>Грозный мужчина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418805#07#>Menacing Man<#>

Русский:
<it418805#07#>Грозный мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418806#07#>Pierced Man<#> <it418806#07#>Мужчина с пирсингом<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418806#07#>Pierced Man<#>

Русский:
<it418806#07#>Мужчина с пирсингом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418807#07#>Waiting Businessman<#> <it418807#07#>Ожидающий бизнесмен<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418807#07#>Waiting Businessman<#>

Русский:
<it418807#07#>Ожидающий бизнесмен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418808#07#>Office Worker Heading Home<#> <it418808#07#>Идущий домой работяга<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418808#07#>Office Worker Heading Home<#>

Русский:
<it418808#07#>Идущий домой работяга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418809#07#>Heavily Made-Up Woman<#> <it418809#07#>Наштукатуренная дамочка<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418809#07#>Heavily Made-Up Woman<#>

Русский:
<it418809#07#>Наштукатуренная дамочка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418810#07#>High-Strung Woman<#> <it418810#07#>Нервная женщина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418810#07#>High-Strung Woman<#>

Русский:
<it418810#07#>Нервная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 4838 4839 4840 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения