MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it418461#07#>Storage Capsule<#> <it418461#07#>Спасательная капсула<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418461#07#>Storage Capsule<#>

Русский:
<it418461#07#>Спасательная капсула<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418462#07#>Elevator<#> <it418462#07#>Лифт<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418462#07#>Elevator<#>

Русский:
<it418462#07#>Лифт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418463#07#>Card Reader<#> <it418463#07#>Считыватель карт<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418463#07#>Card Reader<#>

Русский:
<it418463#07#>Считыватель карт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418464#07#>Counter<#> <it418464#07#>Стойка<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418464#07#>Counter<#>

Русский:
<it418464#07#>Стойка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418465#07#>Dice Game<#> <it418465#07#>Игра в кости<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418465#07#>Dice Game<#>

Русский:
<it418465#07#>Игра в кости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418466#07#>Control Terminal<#> <it418466#07#>Контрольный терминал<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418466#07#>Control Terminal<#>

Русский:
<it418466#07#>Контрольный терминал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418467#07#>Slot Machine<#> <it418467#07#>Игровой автомат<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418467#07#>Slot Machine<#>

Русский:
<it418467#07#>Игровой автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418468#07#>Giant Slot Machine<#> <it418468#07#>Огромный игровой автомат<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418468#07#>Giant Slot Machine<#>

Русский:
<it418468#07#>Огромный игровой автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418469#07#>Ring Entrance<#> <it418469#07#>Выход на арену<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418469#07#>Ring Entrance<#>

Русский:
<it418469#07#>Выход на арену<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418470#07#>Direction Sign<#> <it418470#07#>Указатель<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418470#07#>Direction Sign<#>

Русский:
<it418470#07#>Указатель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418471#07#>Authentication Device<#> <it418471#07#>Прибор аутентификации<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418471#07#>Authentication Device<#>

Русский:
<it418471#07#>Прибор аутентификации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418472#07#>Locked Door<#> <it418472#07#>Запертая дверь<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418472#07#>Locked Door<#>

Русский:
<it418472#07#>Запертая дверь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418473#07#>Automatic Door<#> <it418473#07#>Автоматическая дверь<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418473#07#>Automatic Door<#>

Русский:
<it418473#07#>Автоматическая дверь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418474#07#>Sealed Door<#> <it418474#07#>Запертая дверь<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418474#07#>Sealed Door<#>

Русский:
<it418474#07#>Запертая дверь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418475#07#>Ornament<#> <it418475#07#>Орнамент<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418475#07#>Ornament<#>

Русский:
<it418475#07#>Орнамент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418476#07#>Suits Board<#> <it418476#07#>Витрина с одеждой<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418476#07#>Suits Board<#>

Русский:
<it418476#07#>Витрина с одеждой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418477#07#>Present Box<#> <it418477#07#>Подарок<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418477#07#>Present Box<#>

Русский:
<it418477#07#>Подарок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418478#07#>Barrel<#> <it418478#07#>Бочка<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418478#07#>Barrel<#>

Русский:
<it418478#07#>Бочка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418479#07#>Wall<#> <it418479#07#>Стена<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418479#07#>Wall<#>

Русский:
<it418479#07#>Стена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418480#07#>Bed<#> <it418480#07#>Кровать<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418480#07#>Bed<#>

Русский:
<it418480#07#>Кровать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418481#07#>Restraints<#> <it418481#07#>Ограничения<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418481#07#>Restraints<#>

Русский:
<it418481#07#>Ограничения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418482#07#>Escape Point<#> <it418482#07#>Экстренный выход<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418482#07#>Escape Point<#>

Русский:
<it418482#07#>Экстренный выход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418483#07#>Student Slaves<#> <it418483#07#>Ученики-рабы<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418483#07#>Student Slaves<#>

Русский:
<it418483#07#>Ученики-рабы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418484#07#>Drawbridge<#> <it418484#07#>Разводной мост<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418484#07#>Drawbridge<#>

Русский:
<it418484#07#>Разводной мост<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418485#07#>Gears<#> <it418485#07#>Шестерни<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418485#07#>Gears<#>

Русский:
<it418485#07#>Шестерни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418486#07#>Student Slave<#> <it418486#07#>Ученики-рабы<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418486#07#>Student Slave<#>

Русский:
<it418486#07#>Ученики-рабы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418487#07#>Large Opening<#> <it418487#07#>Большое открытие<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418487#07#>Large Opening<#>

Русский:
<it418487#07#>Большое открытие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418488#07#>Shining Panel<#> <it418488#07#>Светящаяся панель<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418488#07#>Shining Panel<#>

Русский:
<it418488#07#>Светящаяся панель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418489#07#>Activation Panel<#> <it418489#07#>Панель активации<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418489#07#>Activation Panel<#>

Русский:
<it418489#07#>Панель активации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418490#07#>Shining Disk<#> <it418490#07#>Светящийся диск<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418490#07#>Shining Disk<#>

Русский:
<it418490#07#>Светящийся диск<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418491#07#>Round Cavity<#> <it418491#07#>Круглая полость<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418491#07#>Round Cavity<#>

Русский:
<it418491#07#>Круглая полость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418492#07#>Decorated Railing<#> <it418492#07#>Украшенное ограждение<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418492#07#>Decorated Railing<#>

Русский:
<it418492#07#>Украшенное ограждение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418493#07#>Depths<#> <it418493#07#>Недра<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418493#07#>Depths<#>

Русский:
<it418493#07#>Недра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418494#07#>Golden Pig<#> <it418494#07#>Золотая свинья<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418494#07#>Golden Pig<#>

Русский:
<it418494#07#>Золотая свинья<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418495#07#>Diet Building Entrance<#> <it418495#07#>Вход в здание парламента<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418495#07#>Diet Building Entrance<#>

Русский:
<it418495#07#>Вход в здание парламента<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418496#07#>Main Assembly Hall Door<#> <it418496#07#>Дверь зала заседаний<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418496#07#>Main Assembly Hall Door<#>

Русский:
<it418496#07#>Дверь зала заседаний<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418497#07#>Luxurious Door<#> <it418497#07#>Роскошная дверь<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418497#07#>Luxurious Door<#>

Русский:
<it418497#07#>Роскошная дверь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418498#07#>Ship Pamphlet<#> <it418498#07#>Корабельная брошюра<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418498#07#>Ship Pamphlet<#>

Русский:
<it418498#07#>Корабельная брошюра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418499#07#>Door with a Sign<#> <it418499#07#>Дверь с табличкой<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418499#07#>Door with a Sign<#>

Русский:
<it418499#07#>Дверь с табличкой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418500#07#>Shido Statue<#> <it418500#07#>Статуя Сидо<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418500#07#>Shido Statue<#>

Русский:
<it418500#07#>Статуя Сидо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418501#07#>Button<#> <it418501#07#>Кнопка<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418501#07#>Button<#>

Русский:
<it418501#07#>Кнопка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418502#07#>Trap Disengage Switch<#> <it418502#07#>Переключатель трапа<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418502#07#>Trap Disengage Switch<#>

Русский:
<it418502#07#>Переключатель трапа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418503#07#>Small Duct<#> <it418503#07#>Лаз<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418503#07#>Small Duct<#>

Русский:
<it418503#07#>Лаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418504#07#>Door<#> <it418504#07#>Дверь<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418504#07#>Door<#>

Русский:
<it418504#07#>Дверь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418505#07#>Fitting Room<#> <it418505#07#>Раздевалка<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418505#07#>Fitting Room<#>

Русский:
<it418505#07#>Раздевалка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418506#07#>Fitting Room Door<#> <it418506#07#>Дверь в раздевалку<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418506#07#>Fitting Room Door<#>

Русский:
<it418506#07#>Дверь в раздевалку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418507#07#>Sign<#> <it418507#07#>Табличка<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418507#07#>Sign<#>

Русский:
<it418507#07#>Табличка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418508#07#>Restaurant Sign<#> <it418508#07#>Вывеска ресторана<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418508#07#>Restaurant Sign<#>

Русский:
<it418508#07#>Вывеска ресторана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418509#07#>Outside Duct<#> <it418509#07#>Наружу<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418509#07#>Outside Duct<#>

Русский:
<it418509#07#>Наружу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418510#07#>Inside the Control Room<#> <it418510#07#>В диспетчерскую<#> FLDDNGCHECKNAME.FTD Детали

Английский:
<it418510#07#>Inside the Control Room<#>

Русский:
<it418510#07#>В диспетчерскую<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения