MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it418561#07#>Iwai<#> <it418561#07#>Ивай<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418561#07#>Iwai<#>

Русский:
<it418561#07#>Ивай<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418562#07#>Takemi<#> <it418562#07#>Такэми<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418562#07#>Takemi<#>

Русский:
<it418562#07#>Такэми<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418563#07#>Kawakami<#> <it418563#07#>Каваками<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418563#07#>Kawakami<#>

Русский:
<it418563#07#>Каваками<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418564#07#>Shinya<#> <it418564#07#>Синъя<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418564#07#>Shinya<#>

Русский:
<it418564#07#>Синъя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418565#07#>Chihaya<#> <it418565#07#>Тихая<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418565#07#>Chihaya<#>

Русский:
<it418565#07#>Тихая<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418566#07#>Hifumi<#> <it418566#07#>Хифуми<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418566#07#>Hifumi<#>

Русский:
<it418566#07#>Хифуми<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418567#07#>Yoshida<#> <it418567#07#>Ёсида<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418567#07#>Yoshida<#>

Русский:
<it418567#07#>Ёсида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418568#07#>Ohya<#> <it418568#07#>Оя<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418568#07#>Ohya<#>

Русский:
<it418568#07#>Оя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418569#07#>Caroline<#> <it418569#07#>Каролина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418569#07#>Caroline<#>

Русский:
<it418569#07#>Каролина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418570#07#>Justine<#> <it418570#07#>Жюстина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418570#07#>Justine<#>

Русский:
<it418570#07#>Жюстина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418571#07#>Igor<#> <it418571#07#>Игорь<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418571#07#>Igor<#>

Русский:
<it418571#07#>Игорь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418572#07#>Lavenza<#> <it418572#07#>Лавенца<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418572#07#>Lavenza<#>

Русский:
<it418572#07#>Лавенца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418573#07#>Kasumi<#> <it418573#07#>Касуми<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418573#07#>Kasumi<#>

Русский:
<it418573#07#>Касуми<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418574#07#>Sumire<#> <it418574#07#>Сумирэ<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418574#07#>Sumire<#>

Русский:
<it418574#07#>Сумирэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418575#07#>Maruki<#> <it418575#07#>Маруки<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418575#07#>Maruki<#>

Русский:
<it418575#07#>Маруки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418576#07#>Shiho<#> <it418576#07#>Сихо<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418576#07#>Shiho<#>

Русский:
<it418576#07#>Сихо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418577#07#>Volleyball Player<#> <it418577#07#>Волейболист<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418577#07#>Volleyball Player<#>

Русский:
<it418577#07#>Волейболист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418578#07#>Kamoshida<#> <it418578#07#>Камосида<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418578#07#>Kamoshida<#>

Русский:
<it418578#07#>Камосида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418579#07#>Shadow Futaba<#> <it418579#07#>Тень Футабы<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418579#07#>Shadow Futaba<#>

Русский:
<it418579#07#>Тень Футабы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418580#07#>Skull<#> <it418580#07#>Череп<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418580#07#>Skull<#>

Русский:
<it418580#07#>Череп<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418581#07#>Mona<#> <it418581#07#>Мона<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418581#07#>Mona<#>

Русский:
<it418581#07#>Мона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418582#07#>Panther<#> <it418582#07#>Пантера<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418582#07#>Panther<#>

Русский:
<it418582#07#>Пантера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418583#07#>Fox<#> <it418583#07#>Лис<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418583#07#>Fox<#>

Русский:
<it418583#07#>Лис<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418584#07#>Queen<#> <it418584#07#>Королева<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418584#07#>Queen<#>

Русский:
<it418584#07#>Королева<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418585#07#>Oracle<#> <it418585#07#>Нави<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418585#07#>Oracle<#>

Русский:
<it418585#07#>Нави<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418586#07#>Noir<#> <it418586#07#>Нуар<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418586#07#>Noir<#>

Русский:
<it418586#07#>Нуар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418587#07#>Crow<#> <it418587#07#>Ворона<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418587#07#>Crow<#>

Русский:
<it418587#07#>Ворона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418588#07#>Kamoshida<#> <it418588#07#>Камосида<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418588#07#>Kamoshida<#>

Русский:
<it418588#07#>Камосида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418589#07#>Katsushika<#> <it418589#07#>Кацусика<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418589#07#>Katsushika<#>

Русский:
<it418589#07#>Кацусика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418590#07#>Vulgar Boy<#> <it418590#07#>Грубый парень<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418590#07#>Vulgar Boy<#>

Русский:
<it418590#07#>Грубый парень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418591#07#>Kamoshida<#> <it418591#07#>Камосида<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418591#07#>Kamoshida<#>

Русский:
<it418591#07#>Камосида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418592#07#>Kamoshida...?<#> <it418592#07#>Камосида?..<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418592#07#>Kamoshida...?<#>

Русский:
<it418592#07#>Камосида?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418593#07#>Man In a Hospital Gown<#> <it418593#07#>Мужчина в больничном халате<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418593#07#>Man In a Hospital Gown<#>

Русский:
<it418593#07#>Мужчина в больничном халате<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418594#07#>Woman In a Hospital Gown<#> <it418594#07#>Женщина в больничном халате<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418594#07#>Woman In a Hospital Gown<#>

Русский:
<it418594#07#>Женщина в больничном халате<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418595#07#>A Pair of Office Workers<#> <it418595#07#>Пара офисных служащих<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418595#07#>A Pair of Office Workers<#>

Русский:
<it418595#07#>Пара офисных служащих<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418596#07#>Friendly Woman<#> <it418596#07#>Доброжелательная женщина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418596#07#>Friendly Woman<#>

Русский:
<it418596#07#>Доброжелательная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418597#07#>Exhausted Office Worker<#> <it418597#07#>Измученный офисный работник<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418597#07#>Exhausted Office Worker<#>

Русский:
<it418597#07#>Измученный офисный работник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418598#07#>Sullen-Faced Office Worker<#> <it418598#07#>Офисный работник с угрюмым лицом<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418598#07#>Sullen-Faced Office Worker<#>

Русский:
<it418598#07#>Офисный работник с угрюмым лицом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418599#07#>Strong-Willed Man<#> <it418599#07#>Волевой мужчина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418599#07#>Strong-Willed Man<#>

Русский:
<it418599#07#>Волевой мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418600#07#>Reserved Man<#> <it418600#07#>Сдержанный мужчина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418600#07#>Reserved Man<#>

Русский:
<it418600#07#>Сдержанный мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418601#07#>Dedicated Woman<#> <it418601#07#>Целеустремленная женщина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418601#07#>Dedicated Woman<#>

Русский:
<it418601#07#>Целеустремленная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418602#07#>Energetic Guy<#> <it418602#07#>Энергичный парень<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418602#07#>Energetic Guy<#>

Русский:
<it418602#07#>Энергичный парень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418603#07#>Dispassionate Student<#> <it418603#07#>Беспристрастный ученик<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418603#07#>Dispassionate Student<#>

Русский:
<it418603#07#>Беспристрастный ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418604#07#>Confident-Looking Woman<#> <it418604#07#>Женщина с уверенным взглядом<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418604#07#>Confident-Looking Woman<#>

Русский:
<it418604#07#>Женщина с уверенным взглядом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418605#07#>Composed Man<#> <it418605#07#>Сдержанный мужчина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418605#07#>Composed Man<#>

Русский:
<it418605#07#>Сдержанный мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418606#07#>Cheerful Woman<#> <it418606#07#>Энергичная женщина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418606#07#>Cheerful Woman<#>

Русский:
<it418606#07#>Энергичная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418607#07#>Friendly Young Man<#> <it418607#07#>Доброжелательный парень<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418607#07#>Friendly Young Man<#>

Русский:
<it418607#07#>Доброжелательный парень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418608#07#>Happy Woman<#> <it418608#07#>Счастливая женщина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418608#07#>Happy Woman<#>

Русский:
<it418608#07#>Счастливая женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418609#07#>Drained Businessman<#> <it418609#07#>Вымотанный бизнесмен<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418609#07#>Drained Businessman<#>

Русский:
<it418609#07#>Вымотанный бизнесмен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418610#07#>Drowsy Student<#> <it418610#07#>Заспанный ученик<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418610#07#>Drowsy Student<#>

Русский:
<it418610#07#>Заспанный ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения