MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it418611#07#>Expressionless Man<#> <it418611#07#>Безэмоциональный человек<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418611#07#>Expressionless Man<#>

Русский:
<it418611#07#>Безэмоциональный человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418612#07#>Befuddled Man<#> <it418612#07#>Пьяница<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418612#07#>Befuddled Man<#>

Русский:
<it418612#07#>Пьяница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418613#07#>Scornful Young Man<#> <it418613#07#>Надменный юноша<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418613#07#>Scornful Young Man<#>

Русский:
<it418613#07#>Надменный юноша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418614#07#>Stern Businessman<#> <it418614#07#>Строгий бизнесмен<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418614#07#>Stern Businessman<#>

Русский:
<it418614#07#>Строгий бизнесмен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418615#07#>Exhausted Young Man<#> <it418615#07#>Уставший юноша<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418615#07#>Exhausted Young Man<#>

Русский:
<it418615#07#>Уставший юноша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418616#07#>Thin Businessman<#> <it418616#07#>Худой бизнесмен<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418616#07#>Thin Businessman<#>

Русский:
<it418616#07#>Худой бизнесмен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418617#07#>Listless Youth<#> <it418617#07#>Апатичный подросток<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418617#07#>Listless Youth<#>

Русский:
<it418617#07#>Апатичный подросток<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418618#07#>Dour Young Man<#> <it418618#07#>Суровый молодой человек<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418618#07#>Dour Young Man<#>

Русский:
<it418618#07#>Суровый молодой человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418619#07#>Wry-Smiling Woman<#> <it418619#07#>Улыбчивая женщина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418619#07#>Wry-Smiling Woman<#>

Русский:
<it418619#07#>Улыбчивая женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418620#07#>Dull-Eyed Young Man<#> <it418620#07#>Юноша с унылым взглядом<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418620#07#>Dull-Eyed Young Man<#>

Русский:
<it418620#07#>Юноша с унылым взглядом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418621#07#>Smirking Woman<#> <it418621#07#>Женщина с ухмылкой<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418621#07#>Smirking Woman<#>

Русский:
<it418621#07#>Женщина с ухмылкой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418622#07#>Hopeless Student<#> <it418622#07#>Безнадёжный ученик<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418622#07#>Hopeless Student<#>

Русский:
<it418622#07#>Безнадёжный ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418623#07#>Resigned Middle-Aged Man<#> <it418623#07#>Отставной мужчина средних лет<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418623#07#>Resigned Middle-Aged Man<#>

Русский:
<it418623#07#>Отставной мужчина средних лет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418624#07#>Cynical Middle-Aged Man<#> <it418624#07#>Циничный мужчина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418624#07#>Cynical Middle-Aged Man<#>

Русский:
<it418624#07#>Циничный мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418625#07#>Unfriendly Woman<#> <it418625#07#>Недоброжелательная женщина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418625#07#>Unfriendly Woman<#>

Русский:
<it418625#07#>Недоброжелательная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418626#07#>Vacant Young Man<#> <it418626#07#>Безработный юноша<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418626#07#>Vacant Young Man<#>

Русский:
<it418626#07#>Безработный юноша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418627#07#>Cynical Woman<#> <it418627#07#>Циничная женщина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418627#07#>Cynical Woman<#>

Русский:
<it418627#07#>Циничная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418628#07#>Resigned Young Man<#> <it418628#07#>Безропотный юноша<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418628#07#>Resigned Young Man<#>

Русский:
<it418628#07#>Безропотный юноша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418629#07#>Cold Businessman<#> <it418629#07#>Равнодушный бизнесмен<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418629#07#>Cold Businessman<#>

Русский:
<it418629#07#>Равнодушный бизнесмен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418630#07#>Tired Middle-Aged Woman<#> <it418630#07#>Усталая женщина средних лет<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418630#07#>Tired Middle-Aged Woman<#>

Русский:
<it418630#07#>Усталая женщина средних лет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418631#07#>Calm Young Man<#> <it418631#07#>Спокойный юноша<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418631#07#>Calm Young Man<#>

Русский:
<it418631#07#>Спокойный юноша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418632#07#>Tired Businessman<#> <it418632#07#>Уставший бизнесмен<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418632#07#>Tired Businessman<#>

Русский:
<it418632#07#>Уставший бизнесмен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418633#07#>Timid Young Man<#> <it418633#07#>Пугливый юноша<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418633#07#>Timid Young Man<#>

Русский:
<it418633#07#>Пугливый юноша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418634#07#>Sleepy-Looking Man<#> <it418634#07#>Сонный мужчина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418634#07#>Sleepy-Looking Man<#>

Русский:
<it418634#07#>Сонный мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418635#07#>Happy Woman<#> <it418635#07#>Счастливая женщина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418635#07#>Happy Woman<#>

Русский:
<it418635#07#>Счастливая женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418636#07#>Hostile Young Man<#> <it418636#07#>Враждебный юноша<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418636#07#>Hostile Young Man<#>

Русский:
<it418636#07#>Враждебный юноша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418637#07#>Satisfied Man<#> <it418637#07#>Удовлетворённый мужчина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418637#07#>Satisfied Man<#>

Русский:
<it418637#07#>Удовлетворённый мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418638#07#>Happy Young Man<#> <it418638#07#>Счастливый юноша<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418638#07#>Happy Young Man<#>

Русский:
<it418638#07#>Счастливый юноша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418639#07#>Listless Youth<#> <it418639#07#>Апатичный подросток<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418639#07#>Listless Youth<#>

Русский:
<it418639#07#>Апатичный подросток<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418640#07#>Entranced Man<#> <it418640#07#>Восторженный мужчина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418640#07#>Entranced Man<#>

Русский:
<it418640#07#>Восторженный мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418641#07#>Exhausted Young Man<#> <it418641#07#>Уставший юноша<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418641#07#>Exhausted Young Man<#>

Русский:
<it418641#07#>Уставший юноша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418642#07#>Security Guard<#> <it418642#07#>Охранник<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418642#07#>Security Guard<#>

Русский:
<it418642#07#>Охранник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418643#07#>ATM Human<#> <it418643#07#>Человек-банкомат<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418643#07#>ATM Human<#>

Русский:
<it418643#07#>Человек-банкомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418644#07#>Shadow Former Noble<#> <it418644#07#>Тень Благородных кровей<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418644#07#>Shadow Former Noble<#>

Русский:
<it418644#07#>Тень Благородных кровей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418645#07#>Masked Guest<#> <it418645#07#>Гость в маске<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418645#07#>Masked Guest<#>

Русский:
<it418645#07#>Гость в маске<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418646#07#>Masked Guest<#> <it418646#07#>Гость в маске<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418646#07#>Masked Guest<#>

Русский:
<it418646#07#>Гость в маске<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418647#07#>Waiter<#> <it418647#07#>Официант<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418647#07#>Waiter<#>

Русский:
<it418647#07#>Официант<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418648#07#>Bartender<#> <it418648#07#>Бармен<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418648#07#>Bartender<#>

Русский:
<it418648#07#>Бармен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418649#07#>Volleyball Player<#> <it418649#07#>Волейболист<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418649#07#>Volleyball Player<#>

Русский:
<it418649#07#>Волейболист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418650#07#>Volleyball Player<#> <it418650#07#>Волейболист<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418650#07#>Volleyball Player<#>

Русский:
<it418650#07#>Волейболист<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418651#07#>Languid Doctor<#> <it418651#07#>Отрешённый врач<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418651#07#>Languid Doctor<#>

Русский:
<it418651#07#>Отрешённый врач<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418652#07#>Policeman<#> <it418652#07#>Полицейский<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418652#07#>Policeman<#>

Русский:
<it418652#07#>Полицейский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418653#07#>Boy Wearing a Hat<#> <it418653#07#>Мальчик в кепке<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418653#07#>Boy Wearing a Hat<#>

Русский:
<it418653#07#>Мальчик в кепке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418654#07#>Airsoft Collector<#> <it418654#07#>Сборщик пневматики<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418654#07#>Airsoft Collector<#>

Русский:
<it418654#07#>Сборщик пневматики<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418655#07#>Reproachful Man<#> <it418655#07#>Недостойный мужчина<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418655#07#>Reproachful Man<#>

Русский:
<it418655#07#>Недостойный мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418656#07#>Surly Manager<#> <it418656#07#>Угрюмый продавец<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418656#07#>Surly Manager<#>

Русский:
<it418656#07#>Угрюмый продавец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418657#07#>Man Looking at Phone<#> <it418657#07#>Мужчина, смотрящий в телефон<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418657#07#>Man Looking at Phone<#>

Русский:
<it418657#07#>Мужчина, смотрящий в телефон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418658#07#>Cake-Loving Student<#> <it418658#07#>Ученик-сладкоежка<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418658#07#>Cake-Loving Student<#>

Русский:
<it418658#07#>Ученик-сладкоежка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418659#07#>Revue Girl<#> <it418659#07#>Девушка-критик<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418659#07#>Revue Girl<#>

Русский:
<it418659#07#>Девушка-критик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it418660#07#>Ms. Chouno<#> <it418660#07#>Мисс Тёно<#> FLDNPCNAME.FTD Детали

Английский:
<it418660#07#>Ms. Chouno<#>

Русский:
<it418660#07#>Мисс Тёно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения