MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4806 4807 4808 4809 4810 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it417015#15#>Old Castle 1F<#> <it417015#15#>Старый замок — 1 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417015#15#>Old Castle 1F<#>

Русский:
<it417015#15#>Старый замок — 1 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417016#15#>Old Castle 2F<#> <it417016#15#>Старый замок — 2 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417016#15#>Old Castle 2F<#>

Русский:
<it417016#15#>Старый замок — 2 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417017#15#>Old Castle 3F<#> <it417017#15#>Старый замок — 3 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417017#15#>Old Castle 3F<#>

Русский:
<it417017#15#>Старый замок — 3 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417018#15#>Roof<#> <it417018#15#>Крыша<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417018#15#>Roof<#>

Русский:
<it417018#15#>Крыша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417019#15#>Tower: Lower Level<#> <it417019#15#>Башня: Нижний уровень<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417019#15#>Tower: Lower Level<#>

Русский:
<it417019#15#>Башня: Нижний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417020#15#>Tower: Middle Level<#> <it417020#15#>Башня: Средний уровень<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417020#15#>Tower: Middle Level<#>

Русский:
<it417020#15#>Башня: Средний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417021#15#>Tower: Upper Level<#> <it417021#15#>Башня: Верхний уровень<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417021#15#>Tower: Upper Level<#>

Русский:
<it417021#15#>Башня: Верхний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417022#15#>Tower: Slave Room<#> <it417022#15#>Башня: Комната рабов<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417022#15#>Tower: Slave Room<#>

Русский:
<it417022#15#>Башня: Комната рабов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417023#15#>Tower: Throne Room<#> <it417023#15#>Башня: Тронный зал<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417023#15#>Tower: Throne Room<#>

Русский:
<it417023#15#>Башня: Тронный зал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417024#15#>Tower: Treasure Room<#> <it417024#15#>Башня: Сокровищница<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417024#15#>Tower: Treasure Room<#>

Русский:
<it417024#15#>Башня: Сокровищница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417025#15#>Hidden Chamber<#> <it417025#15#>Скрытая палата<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417025#15#>Hidden Chamber<#>

Русский:
<it417025#15#>Скрытая палата<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417026#15#>Museum Entrance<#> <it417026#15#>Вход в музей<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417026#15#>Museum Entrance<#>

Русский:
<it417026#15#>Вход в музей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417027#15#>Museum 1F<#> <it417027#15#>Музей — 1 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417027#15#>Museum 1F<#>

Русский:
<it417027#15#>Музей — 1 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417028#15#>Museum 2F<#> <it417028#15#>Музей — 2 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417028#15#>Museum 2F<#>

Русский:
<it417028#15#>Музей — 2 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417029#15#>Warehouse<#> <it417029#15#>Склад<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417029#15#>Warehouse<#>

Русский:
<it417029#15#>Склад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417030#15#>Central Garden<#> <it417030#15#>Центральный сад<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417030#15#>Central Garden<#>

Русский:
<it417030#15#>Центральный сад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417031#15#>Treasure Hall Lounge<#> <it417031#15#>Зона отдыха Сокровищницы<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417031#15#>Treasure Hall Lounge<#>

Русский:
<it417031#15#>Зона отдыха Сокровищницы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417032#15#>Treasure Hall Gallery<#> <it417032#15#>Галерея Сокровищницы<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417032#15#>Treasure Hall Gallery<#>

Русский:
<it417032#15#>Галерея Сокровищницы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417033#15#>Main Treasure Hall<#> <it417033#15#>Главный зал Сокровищницы<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417033#15#>Main Treasure Hall<#>

Русский:
<it417033#15#>Главный зал Сокровищницы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417034#15#>Main Treasure Hall<#> <it417034#15#>Главный зал Сокровищницы<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417034#15#>Main Treasure Hall<#>

Русский:
<it417034#15#>Главный зал Сокровищницы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417035#15#>Bank Entrance<#> <it417035#15#>Вход в банк<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417035#15#>Bank Entrance<#>

Русский:
<it417035#15#>Вход в банк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417036#15#>Front Hall 1F<#> <it417036#15#>Главный зал — 1 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417036#15#>Front Hall 1F<#>

Русский:
<it417036#15#>Главный зал — 1 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417037#15#>Front Hall 2F<#> <it417037#15#>Главный зал — 2 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417037#15#>Front Hall 2F<#>

Русский:
<it417037#15#>Главный зал — 2 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417038#15#>Banker Passageway<#> <it417038#15#>Коридоры банка<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417038#15#>Banker Passageway<#>

Русский:
<it417038#15#>Коридоры банка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417039#15#>Laundering Office<#> <it417039#15#>Кабинет отмывания денег<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417039#15#>Laundering Office<#>

Русский:
<it417039#15#>Кабинет отмывания денег<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417040#15#>Laundering Office<#> <it417040#15#>Кабинет отмывания денег<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417040#15#>Laundering Office<#>

Русский:
<it417040#15#>Кабинет отмывания денег<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417041#15#>Laundering Office<#> <it417041#15#>Кабинет отмывания денег<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417041#15#>Laundering Office<#>

Русский:
<it417041#15#>Кабинет отмывания денег<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417042#15#>Laundering Office<#> <it417042#15#>Кабинет отмывания денег<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417042#15#>Laundering Office<#>

Русский:
<it417042#15#>Кабинет отмывания денег<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417043#15#>Underground Vault<#> <it417043#15#>Подземное хранилище<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417043#15#>Underground Vault<#>

Русский:
<it417043#15#>Подземное хранилище<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417044#15#>Vault: 1F<#> <it417044#15#>Хранилище — 1 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417044#15#>Vault: 1F<#>

Русский:
<it417044#15#>Хранилище — 1 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417045#15#>Vault: 2F<#> <it417045#15#>Хранилище — 2 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417045#15#>Vault: 2F<#>

Русский:
<it417045#15#>Хранилище — 2 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417046#15#>Vault: 3F<#> <it417046#15#>Хранилище — 3 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417046#15#>Vault: 3F<#>

Русский:
<it417046#15#>Хранилище — 3 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417047#15#>Vault Center<#> <it417047#15#>Центр хранилища<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417047#15#>Vault Center<#>

Русский:
<it417047#15#>Центр хранилища<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417048#15#>Desert Town<#> <it417048#15#>Пустынный город<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417048#15#>Desert Town<#>

Русский:
<it417048#15#>Пустынный город<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417049#15#>Pyramid Entrance<#> <it417049#15#>Вход в пирамиду<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417049#15#>Pyramid Entrance<#>

Русский:
<it417049#15#>Вход в пирамиду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417050#15#>Great Corridor<#> <it417050#15#>Великий коридор<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417050#15#>Great Corridor<#>

Русский:
<it417050#15#>Великий коридор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417051#15#>Underground Cavern 1F<#> <it417051#15#>Подземная пещера — 1 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417051#15#>Underground Cavern 1F<#>

Русский:
<it417051#15#>Подземная пещера — 1 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417052#15#>Underground Cavern 2F<#> <it417052#15#>Подземная пещера — 2 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417052#15#>Underground Cavern 2F<#>

Русский:
<it417052#15#>Подземная пещера — 2 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417053#15#>Underground Corridor 1F<#> <it417053#15#>Подземный путь — 1 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417053#15#>Underground Corridor 1F<#>

Русский:
<it417053#15#>Подземный путь — 1 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417054#15#>Chamber of Sarcophagi 1F<#> <it417054#15#>Палата саркофагов — 1 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417054#15#>Chamber of Sarcophagi 1F<#>

Русский:
<it417054#15#>Палата саркофагов — 1 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417055#15#>Chamber of Sarcophagi 2F<#> <it417055#15#>Палата саркофагов — 2 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417055#15#>Chamber of Sarcophagi 2F<#>

Русский:
<it417055#15#>Палата саркофагов — 2 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417056#15#>Chamber of Rejection 1F<#> <it417056#15#>Палата отрицания — 1 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417056#15#>Chamber of Rejection 1F<#>

Русский:
<it417056#15#>Палата отрицания — 1 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417057#15#>Chamber of Guilt 2F<#> <it417057#15#>Палата вины — 2 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417057#15#>Chamber of Guilt 2F<#>

Русский:
<it417057#15#>Палата вины — 2 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417058#15#>Chamber of Sanctuary 1F<#> <it417058#15#>Палата почитания — 1 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417058#15#>Chamber of Sanctuary 1F<#>

Русский:
<it417058#15#>Палата почитания — 1 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417059#15#>Chamber of Sanctuary 2F<#> <it417059#15#>Палата почитания — 2 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417059#15#>Chamber of Sanctuary 2F<#>

Русский:
<it417059#15#>Палата почитания — 2 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417060#15#>Chamber of Emptiness 1F<#> <it417060#15#>Палата опустошения — 1 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417060#15#>Chamber of Emptiness 1F<#>

Русский:
<it417060#15#>Палата опустошения — 1 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417061#15#>Underground Corridor 2F<#> <it417061#15#>Подземный путь — 2 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417061#15#>Underground Corridor 2F<#>

Русский:
<it417061#15#>Подземный путь — 2 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417062#15#>Chamber of Rejection 2F<#> <it417062#15#>Палата отрицания — 2 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417062#15#>Chamber of Rejection 2F<#>

Русский:
<it417062#15#>Палата отрицания — 2 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417063#15#>Chamber of Guilt 1F<#> <it417063#15#>Палата вины — 2 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417063#15#>Chamber of Guilt 1F<#>

Русский:
<it417063#15#>Палата вины — 2 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it417064#15#>Chamber of Emptiness 2F<#> <it417064#15#>Палата опустошения — 2 этаж<#> FLD_TEXPACK_TITLE.FTD Детали

Английский:
<it417064#15#>Chamber of Emptiness 2F<#>

Русский:
<it417064#15#>Палата опустошения — 2 этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4806 4807 4808 4809 4810 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения