MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий

FF7REMAKE

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (391)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ French Французский Mognet Детали

Английский:
<id1077753#>French<#>

Русский:
<id1077753#>Французский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ German Немецкий Mognet Детали

Английский:
<id1077754#>German<#>

Русский:
<id1077754#>Немецкий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Italian Итальянский Mognet Детали

Английский:
<id1077755#>Italian<#>

Русский:
<id1077755#>Итальянский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Spanish Испанский Mognet Детали

Английский:
<id1077756#>Spanish<#>

Русский:
<id1077756#>Испанский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Traditional Chinese Китайский традиционный Mognet Детали

Английский:
<id1077757#>Traditional Chinese<#>

Русский:
<id1077757#>Китайский традиционный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Simplified Chinese Китайский упрощенный Mognet Детали

Английский:
<id1077758#>Simplified Chinese<#>

Русский:
<id1077758#>Китайский упрощенный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Korean Корейский Mognet Детали

Английский:
<id1077759#>Korean<#>

Русский:
<id1077759#>Корейский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Brazilian Portuguese Бразильский португальский Mognet Детали

Английский:
<id1077760#>Brazilian Portuguese<#>

Русский:
<id1077760#>Бразильский португальский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Latin American Spanish Латиноамериканский Испанский Mognet Детали

Английский:
<id1077761#>Latin American Spanish<#>

Русский:
<id1077761#>Латиноамериканский Испанский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Japanese Японский Mognet Детали

Английский:
<id1077762#>Japanese<#>

Русский:
<id1077762#>Японский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ English Русский Mognet Детали

Английский:
<id1077763#>English<#>

Русский:
<id1077763#>Русский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ French Французский Mognet Детали

Английский:
<id1077764#>French<#>

Русский:
<id1077764#>Французский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ German Немецкий Mognet Детали

Английский:
<id1077765#>German<#>

Русский:
<id1077765#>Немецкий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Selecting this will reset all settings to their defaults. Proceed? При выборе данного параметра все настройки будут сброшены по умолчанию. Продолжить? Mognet Детали

Английский:
<id1077766#>Selecting this will reset all settings to their defaults. Proceed?<#>

Русский:
<id1077766#>При выборе данного параметра все настройки будут сброшены по умолчанию. Продолжить?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Yes Да Mognet Детали

Английский:
<id1077767#>Yes<#>

Русский:
<id1077767#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ No Нет Mognet Детали

Английский:
<id1077768#>No<#>

Русский:
<id1077768#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ If you reduce the difficulty from Hard to Normal, even temporarily, you will not be able to meet the conditions to complete Hard mode.<RN><RN>To change the difficulty back to Hard mode, you will need to reselect a chapter from Chapter Selection.<RN><RN>Proceed? Если вы временно снизите сложность с высокого до нормального, вы не сможете выполнить условия для завершения сложного режима.<RN><RN>Чтобы вновь вернуться к сложному режиму, необходимо выбрать главу через функцию Выбор главы.<RN><RN>Продолжить? Mognet Детали

Английский:
<id1077769#>If you reduce the difficulty from Hard to Normal, even temporarily, you will not be able to meet the conditions to complete Hard mode.<RN><RN>To change the difficulty back to Hard mode, you will need to reselect a chapter from Chapter Selection.<RN><RN>Proceed?<#>

Русский:
<id1077769#>Если вы временно снизите сложность с высокого до нормального, вы не сможете выполнить условия для завершения сложного режима.<RN><RN>Чтобы вновь вернуться к сложному режиму, необходимо выбрать главу через функцию Выбор главы.<RN><RN>Продолжить?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Yes Да Mognet Детали

Английский:
<id1077770#>Yes<#>

Русский:
<id1077770#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ No Нет Mognet Детали

Английский:
<id1077771#>No<#>

Русский:
<id1077771#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Dynamic Range Динамический диапазон Mognet Детали

Английский:
<id1077772#>Dynamic Range<#>

Русский:
<id1077772#>Динамический диапазон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ UI Brightness Яркость интерфейса Mognet Детали

Английский:
<id1077773#>UI Brightness<#>

Русский:
<id1077773#>Яркость интерфейса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Adjust the brightness of the UI. The higher the number, the brighter the menus will be. Настройка яркости интерфейса. Чем выше число, тем ярче будет меню. Mognet Детали

Английский:
<id1077774#>Adjust the brightness of the UI. The higher the number, the brighter the menus will be.<#>

Русский:
<id1077774#>Настройка яркости интерфейса. Чем выше число, тем ярче будет меню.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Select whether you would like to use standard or high dynamic range. Выбор стандартного или динамического диапазона цветов. Mognet Детали

Английский:
<id1077775#>Select whether you would like to use standard or high dynamic range.<#>

Русский:
<id1077775#>Выбор стандартного или динамического диапазона цветов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ SDR SDR Mognet Детали

Английский:
<id1077776#>SDR<#>

Русский:
<id1077776#>SDR<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Output color using the standard dynamic range. Использовать стандартный динамический диапазон цветов. Mognet Детали

Английский:
<id1077777#>Output color using the standard dynamic range.<#>

Русский:
<id1077777#>Использовать стандартный динамический диапазон цветов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ HDR HDR Mognet Детали

Английский:
<id1077778#>HDR<#>

Русский:
<id1077778#>HDR<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Output color using high dynamic range. Использовать расширенный динамический диапазон цветов. Mognet Детали

Английский:
<id1077779#>Output color using high dynamic range.<#>

Русский:
<id1077779#>Использовать расширенный динамический диапазон цветов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Brightness Яркость Mognet Детали

Английский:
<id1077780#>Brightness<#>

Русский:
<id1077780#>Яркость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Adjust the brightness of the screen. The higher the number, the brighter the screen will be. Настройка яркости экрана. Чем выше число, тем ярче будет экран. Mognet Детали

Английский:
<id1077781#>Adjust the brightness of the screen. The higher the number, the brighter the screen will be.<#>

Русский:
<id1077781#>Настройка яркости экрана. Чем выше число, тем ярче будет экран.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <Object=0> / <Object=1> <Object=0> / <Object=1> Mognet Детали

Английский:
<id1077782#><Object=0> / <Object=1><#>

Русский:
<id1077782#><Object=0> / <Object=1><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <Object=0> (-) <Object=0> (-) Mognet Детали

Английский:
<id1077783#><Object=0> (-)<#>

Русский:
<id1077783#><Object=0> (-)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <Object=0> (+) <Object=0> (+) Mognet Детали

Английский:
<id1077784#><Object=0> (+)<#>

Русский:
<id1077784#><Object=0> (+)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ X Rotation Вращение по оси X Mognet Детали

Английский:
<id1077785#>X Rotation<#>

Русский:
<id1077785#>Вращение по оси X<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Y Rotation Вращение по оси Y Mognet Детали

Английский:
<id1077786#>Y Rotation<#>

Русский:
<id1077786#>Вращение по оси Y<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Z Rotation Вращение по оси Z Mognet Детали

Английский:
<id1077787#>Z Rotation<#>

Русский:
<id1077787#>Вращение по оси Z<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Slider 1 Ползунок 1 Mognet Детали

Английский:
<id1077788#>Slider 1<#>

Русский:
<id1077788#>Ползунок 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Slider 2 Ползунок 2 Mognet Детали

Английский:
<id1077789#>Slider 2<#>

Русский:
<id1077789#>Ползунок 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ X-axis Ось X Mognet Детали

Английский:
<id1077790#>X-axis<#>

Русский:
<id1077790#>Ось X<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Y-axis Ось Y Mognet Детали

Английский:
<id1077791#>Y-axis<#>

Русский:
<id1077791#>Ось Y<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Z-axis Ось Z Mognet Детали

Английский:
<id1077792#>Z-axis<#>

Русский:
<id1077792#>Ось Z<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Swap Combat Buttons Поменять местами кнопки боя. Mognet Детали

Английский:
<id1077793#>Swap Combat Buttons<#>

Русский:
<id1077793#>Поменять местами кнопки боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Swap <button=R1,pad> (Guard) and <button=L1,pad> (Shortcut menu). Поменять местами <button=R1,pad> (Защита) и <button=L1,pad> (Меню). Mognet Детали

Английский:
<id1077794#>Swap <button=R1,pad> (Guard) and <button=L1,pad> (Shortcut menu).<#>

Русский:
<id1077794#>Поменять местами <button=R1,pad> (Защита) и <button=L1,pad> (Меню).<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Letters Буквы Mognet Детали

Английский:
<id1077795#>Letters<#>

Русский:
<id1077795#>Буквы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Numbers Числа Mognet Детали

Английский:
<id1077796#>Numbers<#>

Русский:
<id1077796#>Числа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Symbols Символы Mognet Детали

Английский:
<id1077797#>Symbols<#>

Русский:
<id1077797#>Символы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Framerate Частота кадров Mognet Детали

Английский:
<id1077798#>Framerate<#>

Русский:
<id1077798#>Частота кадров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ 120 fps 120 кадров в секунду Mognet Детали

Английский:
<id1077799#>120 fps<#>

Русский:
<id1077799#>120 кадров в секунду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Run the game at 120 frames per second. Запуск игры со скоростью 120 кадров в секунду. Mognet Детали

Английский:
<id1077800#>Run the game at 120 frames per second.<#>

Русский:
<id1077800#>Запуск игры со скоростью 120 кадров в секунду.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ 30 fps 30 кадров в секунду Mognet Детали

Английский:
<id1077801#>30 fps<#>

Русский:
<id1077801#>30 кадров в секунду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Run the game at 30 frames per second. Запуск игры со скоростью 30 кадров в секунду. Mognet Детали

Английский:
<id1077802#>Run the game at 30 frames per second.<#>

Русский:
<id1077802#>Запуск игры со скоростью 30 кадров в секунду.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения