Английский:
<id1025842#>Fervent Desire<#>

<id1025842#>Fervent Desire<#>

Английский:
<id1025843#>Fervent Desire<#>

<id1025843#>Fervent Desire<#>

Английский:
<id1025844#>The Fifty Years' War<#>

<id1025844#>The Fifty Years' War<#>

Английский:
<id1025845#>A great conflict between Ivalice and Ordallia, fought over succession to the Ordallian throne. Dragging neighboring nations into the fighting, it shifted between periods of struggle and stalemate as it played out over half a century. Countless Ivalician soldiers took up arms for their homeland, and many a hero took to the battlefield, though it ended in a defeat in all but name for Ivalice. Faced with crippling war debts, reparation payments, and the cession of territory, the kingdom now lies on the cusp of bankruptcy—a dire situation compounded by soldiers returning from the front lines with no work awaiting them. Thus, distrust toward the aristocracy and ruling classes has swelled, with public disorder widespread across the land.<#>

<id1025845#>A great conflict between Ivalice and Ordallia, fought over succession to the Ordallian throne. Dragging neighboring nations into the fighting, it shifted between periods of struggle and stalemate as it played out over half a century. Countless Ivalician soldiers took up arms for their homeland, and many a hero took to the battlefield, though it ended in a defeat in all but name for Ivalice. Faced with crippling war debts, reparation payments, and the cession of territory, the kingdom now lies on the cusp of bankruptcy—a dire situation compounded by soldiers returning from the front lines with no work awaiting them. Thus, distrust toward the aristocracy and ruling classes has swelled, with public disorder widespread across the land.<#>

Английский:
<id1025846#>The Fifty Years' War<#>

<id1025846#>The Fifty Years' War<#>

Английский:
<id1025847#>Fifty Years' War<#>

<id1025847#>Fifty Years' War<#>

Английский:
<id1025848#>The War of the Lions<#>

<id1025848#>The War of the Lions<#>

Английский:
<id1025849#>A civil war that broke out in Ivalice shortly after the conclusion of the Fifty Years' War. Precipitated by the death of King Ondoria III, it was waged between Duke Larg, liege lord of Gallionne, and Duke Goltanna, liege lord of Zeltennia, over the rightful successor to the throne. Both their houses bear a lion upon their crests, hence the name of the conflict. While Duke Larg supported the claim of Prince Orinus, trueborn son of the late king, Duke Goltanna backed Princess Ovelia, the king's adopted daughter, and the two men clashed fiercely to uphold their chosen successors.<#>

<id1025849#>A civil war that broke out in Ivalice shortly after the conclusion of the Fifty Years' War. Precipitated by the death of King Ondoria III, it was waged between Duke Larg, liege lord of Gallionne, and Duke Goltanna, liege lord of Zeltennia, over the rightful successor to the throne. Both their houses bear a lion upon their crests, hence the name of the conflict. While Duke Larg supported the claim of Prince Orinus, trueborn son of the late king, Duke Goltanna backed Princess Ovelia, the king's adopted daughter, and the two men clashed fiercely to uphold their chosen successors.<#>

Английский:
<id1025850#>The War of the Lions<#>

<id1025850#>The War of the Lions<#>

Английский:
<id1025851#>War of the Lions<#>

<id1025851#>War of the Lions<#>

Английский:
<id1025852#>The Princess's Abduction<#>

<id1025852#>The Princess's Abduction<#>

Английский:
<id1025853#>The incident of Princess Ovelia's abduction, which took place at Orbonne Monastery in southern Lesalia and was carried out by soldiers bearing the crest of Duke Goltanna. It later came to light that the true perpetrator was Duke Larg, whose objective was twofold: framing his political rival for the crime, thereby staining his name, and assassinating the princess, who stood second in the line of succession.<#>

<id1025853#>The incident of Princess Ovelia's abduction, which took place at Orbonne Monastery in southern Lesalia and was carried out by soldiers bearing the crest of Duke Goltanna. It later came to light that the true perpetrator was Duke Larg, whose objective was twofold: framing his political rival for the crime, thereby staining his name, and assassinating the princess, who stood second in the line of succession.<#>

Английский:
<id1025854#>The Princess's Abduction<#>

<id1025854#>The Princess's Abduction<#>

Английский:
<id1025855#>Princess's Abduction<#>

<id1025855#>Princess's Abduction<#>

Английский:
<id1025856#>Eradication of the Corpse Brigade<#>

<id1025856#>Eradication of the Corpse Brigade<#>

Английский:
<id1025857#>A large-scale military operation to eliminate the Corpse Brigade, spearheaded by the Order of the Northern Sky. It was conducted at the behest of Duke Larg, who sought to quash the epidemic of brigandry that had plagued Gallionne since the end of the Fifty Years' War. A large number of knightly orders, including Larg's personal guard, participated in the operation, which culminated in simultaneous, coordinated attacks on multiple targets across the region.<#>

<id1025857#>A large-scale military operation to eliminate the Corpse Brigade, spearheaded by the Order of the Northern Sky. It was conducted at the behest of Duke Larg, who sought to quash the epidemic of brigandry that had plagued Gallionne since the end of the Fifty Years' War. A large number of knightly orders, including Larg's personal guard, participated in the operation, which culminated in simultaneous, coordinated attacks on multiple targets across the region.<#>

Английский:
<id1025858#>Eradication of the Corpse Brigade<#>

<id1025858#>Eradication of the Corpse Brigade<#>

Английский:
<id1025859#>Eradication of the Corpse Brigade<#>

<id1025859#>Eradication of the Corpse Brigade<#>

Английский:
<id1025860#>The Scriptures of Germonique<#>

<id1025860#>The Scriptures of Germonique<#>

Английский:
<id1025861#>A collection of manuscripts thought to have been penned by Germonique, a disciple of Saint Ajora. The Scriptures had long existed only in rumors, but in truth they had been marked forbidden by the Church of Glabados and locked away in the vaults beneath Orbonne Monastery. Years later, the Scriptures were discovered by Elder Simon, a theologian at the monastery, who recognized in them the power to expose the Church's deception.<#>

<id1025861#>A collection of manuscripts thought to have been penned by Germonique, a disciple of Saint Ajora. The Scriptures had long existed only in rumors, but in truth they had been marked forbidden by the Church of Glabados and locked away in the vaults beneath Orbonne Monastery. Years later, the Scriptures were discovered by Elder Simon, a theologian at the monastery, who recognized in them the power to expose the Church's deception.<#>

Английский:
<id1025862#>The Scriptures of Germonique<#>

<id1025862#>The Scriptures of Germonique<#>

Английский:
<id1025863#>Scriptures of Germonique<#>

<id1025863#>Scriptures of Germonique<#>

Английский:
<id1025864#>The Durai Papers<#>

<id1025864#>The Durai Papers<#>

Английский:
<id1025865#>A tome whose existence had been kept secret for long years by the Church of Glabados. It claims that the true hero of the War of the Lions was a young man named Ramza Beoulve, and paints a very different picture of him compared to that which the Church asserts is the truth. The papers are currently in the possession of the historian Arazlam.<#>

<id1025865#>A tome whose existence had been kept secret for long years by the Church of Glabados. It claims that the true hero of the War of the Lions was a young man named Ramza Beoulve, and paints a very different picture of him compared to that which the Church asserts is the truth. The papers are currently in the possession of the historian Arazlam.<#>

Английский:
<id1025866#>The Durai Papers<#>

<id1025866#>The Durai Papers<#>

Английский:
<id1025867#>Durai Papers<#>

<id1025867#>Durai Papers<#>

Английский:
<id1025868#>The Order of the Northern Sky<#>

<id1025868#>The Order of the Northern Sky<#>

Английский:
<id1025869#>One of Ivalice's four great knightly orders, serving under Duke Larg, liege lord of Gallionne. It has for generations been commanded by a knight hailing from the distinguished House Beoulve. During the Fifty Years' War, the Northern Order numbered as many as one hundred and fifty thousand strong, and with Knight Devout Barbaneth Beoulve at its helm, it saved Ivalice from the brink of defeat on no few occasions.<#>

<id1025869#>One of Ivalice's four great knightly orders, serving under Duke Larg, liege lord of Gallionne. It has for generations been commanded by a knight hailing from the distinguished House Beoulve. During the Fifty Years' War, the Northern Order numbered as many as one hundred and fifty thousand strong, and with Knight Devout Barbaneth Beoulve at its helm, it saved Ivalice from the brink of defeat on no few occasions.<#>

Английский:
<id1025870#>The Order of the Northern Sky<#>

<id1025870#>The Order of the Northern Sky<#>

Английский:
<id1025871#>Order of the Northern Sky<#>

<id1025871#>Order of the Northern Sky<#>

Английский:
<id1025872#>The Order of the Southern Sky<#>

<id1025872#>The Order of the Southern Sky<#>

Английский:
<id1025873#>A knightly company whose might rivaled that of the Order of the Northern Sky, serving under Duke Goltanna, liege lord of Zeltennia. Together with its Northern counterpart, the Southern Order secured numerous victories in the Fifty Years' War, and fought tirelessly to make inroads into Ordallian territory. The redoubtable Count Cidolfus Orlandeau, known as the <Q>Thunder God,</Q> was its lord commander for long years.<#>

<id1025873#>A knightly company whose might rivaled that of the Order of the Northern Sky, serving under Duke Goltanna, liege lord of Zeltennia. Together with its Northern counterpart, the Southern Order secured numerous victories in the Fifty Years' War, and fought tirelessly to make inroads into Ordallian territory. The redoubtable Count Cidolfus Orlandeau, known as the <Q>Thunder God,</Q> was its lord commander for long years.<#>

Английский:
<id1025874#>The Order of the Southern Sky<#>

<id1025874#>The Order of the Southern Sky<#>

Английский:
<id1025875#>Order of the Southern Sky<#>

<id1025875#>Order of the Southern Sky<#>

Английский:
<id1025876#>The Blackram Knights<#>

<id1025876#>The Blackram Knights<#>

Английский:
<id1025877#>A knightly order led by Baron Grimms, a nobleman of Zeltennia. The baron and most of his Blackrams were slain in battle against the Order of the Ebon Eye, a band of knights-turned-bandits that were marauding the Zeltennia region. A Blackram lieutenant by the name Delita Heiral, after returning from a secret mission to rescue Princess Ovelia, mustered what remained of the company and assumed leadership as its new commander.<#>

<id1025877#>A knightly order led by Baron Grimms, a nobleman of Zeltennia. The baron and most of his Blackrams were slain in battle against the Order of the Ebon Eye, a band of knights-turned-bandits that were marauding the Zeltennia region. A Blackram lieutenant by the name Delita Heiral, after returning from a secret mission to rescue Princess Ovelia, mustered what remained of the company and assumed leadership as its new commander.<#>

Английский:
<id1025878#>The Blackram Knights<#>

<id1025878#>The Blackram Knights<#>

Английский:
<id1025879#>Blackram Knights<#>

<id1025879#>Blackram Knights<#>

Английский:
<id1025880#>The Lionsguard<#>

<id1025880#>The Lionsguard<#>

Английский:
<id1025881#>A knightly order whose members are directly sworn to the Atkascha royal family. One of its number, Agrias Oaks, was dispatched to escort Princess Ovelia on her journey from Orbonne Monastery to Eagrose.<#>

<id1025881#>A knightly order whose members are directly sworn to the Atkascha royal family. One of its number, Agrias Oaks, was dispatched to escort Princess Ovelia on her journey from Orbonne Monastery to Eagrose.<#>

Английский:
<id1025882#>The Lionsguard<#>

<id1025882#>The Lionsguard<#>

Английский:
<id1025883#>Lionsguard<#>

<id1025883#>Lionsguard<#>

Английский:
<id1025884#>The Gryphon Knights of Lionel<#>

<id1025884#>The Gryphon Knights of Lionel<#>

Английский:
<id1025885#>A knightly order under the command of Cardinal Delacroix, liege lord of Lionel. Garrisoned at Lionel Castle, its members are pledged to maintain law and order in the region.<#>

<id1025885#>A knightly order under the command of Cardinal Delacroix, liege lord of Lionel. Garrisoned at Lionel Castle, its members are pledged to maintain law and order in the region.<#>

Английский:
<id1025886#>The Gryphon Knights of Lionel<#>

<id1025886#>The Gryphon Knights of Lionel<#>

Английский:
<id1025887#>Gryphon Knights of Lionel<#>

<id1025887#>Gryphon Knights of Lionel<#>

Английский:
<id1025888#>The Baert Trading Company<#>

<id1025888#>The Baert Trading Company<#>

Английский:
<id1025889#>A trading firm operating from the Port City of Warjilis in Lionel, headed by Viscount Ludovich Baert. While the company is known for its charitable activities, such as donating to orphanages and building bridges, this is but a façade for its criminal enterprises, which include opium smuggling and human trafficking. Pursuing its ends without scruple, the company employs outlaws and puts them to work in abductions, robberies, and worse.<#>

<id1025889#>A trading firm operating from the Port City of Warjilis in Lionel, headed by Viscount Ludovich Baert. While the company is known for its charitable activities, such as donating to orphanages and building bridges, this is but a façade for its criminal enterprises, which include opium smuggling and human trafficking. Pursuing its ends without scruple, the company employs outlaws and puts them to work in abductions, robberies, and worse.<#>

Английский:
<id1025890#>The Baert Trading Company<#>

<id1025890#>The Baert Trading Company<#>

Английский:
<id1025891#>Baert Trading Company<#>

<id1025891#>Baert Trading Company<#>