| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id1086965#>Time Limit<#> | <id1086965#>Лимит времени<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086966#>Effect<#> | <id1086966#>Эффект<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086967#>[-1_39]Resume<#> | <id1086967#>[-1_39]Возобновить<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086968#>Ifrit-Class Eidolons<#> | <id1086968#>Эйдолоны класса Ифрит<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086969#>Golem-Class Eidolons<#> | <id1086969#>Эйдолоны класса Голем<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086970#>Shiva-Class Eidolons<#> | <id1086970#>Эйдолоны класса Шива<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086971#>Odin-Class Eidolons<#> | <id1086971#>Эйдолоны класса Один<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086972#>Diabolos-Class Eidolons<#> | <id1086972#>Эйдолоны класса Диаболос<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086973#>Bahamut-Class Eidolons<#> | <id1086973#>Эйдолоны класса Бахамут<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086974#>Gilgamesh-Class Eidolons<#> | <id1086974#>Эйдолоны класса Гильгамеш<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086975#>Vermilion Bird TC<#> | <id1086975#>Красная Птица TC<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086976#>Select an Eidolon class.<#> | <id1086976#>Выбрать класс Эйдолона.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086977#>Select equipment.<#> | <id1086977#>Выбрать экипировку.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086978#>View list of spells.<#> | <id1086978#>Посмотреть список заклинаний.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086979#>View list of commands and abilities.<#> | <id1086979#>Посмотреть список команд и способностей.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086980#>Change equipment?<#> | <id1086980#>Изменить снаряжение?<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086981#>You have no weapons.<#> | <id1086981#>У вас нет оружия.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086982#>You have no accessories.<#> | <id1086982#>У вас нет аксессуаров.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086983#>You have no healing magic.<#> | <id1086983#>У вас нет лечащей магии.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086984#>[-1_35]Remove<#> | <id1086984#>[-1_35]Убрать<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086985#>How many members will you deploy?<#> | <id1086985#>Сколько участников вы задействуете?<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086986#>This squad will begin the mission.<#> | <id1086986#>Этот отряд отправится на миссию.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086987#>[-1_35]l'Cie Mode [-1_34]Details<#> | <id1086987#>[-1_35]Режим л'Си [-1_34]Детали<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086988#>If you load now, you will lose all unsaved progress. Continue?<#> | <id1086988#>Если загрузиться, будет утрачен весь не сохранённый прогресс. Продолжить?<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086989#>View Map<#> | <id1086989#>Посмотреть карту<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086990#>Change View<#> | <id1086990#>Сменить вид<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086991#>Magic<#> | <id1086991#>Магия<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086992#>Abilities<#> | <id1086992#>Способности<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086993#>Prereq<#> | <id1086993#>Требования<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086994#>Affinity<#> | <id1086994#>Свойство<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086995#>Summoning Time<#> | <id1086995#>Время призыва<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086996#>???<#> | <id1086996#>???<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086997#>Return to Akademeia<#> | <id1086997#>Вернуться в Академию<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086998#>Select a destination.<#> | <id1086998#>Выберите место назначения.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1086999#>Power<#> | <id1086999#>Сила<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087000#>MP Cost<#> | <id1087000#>Расход ОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087001#>Cast Time<#> | <id1087001#>Время сотворения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087002#>Range<#> | <id1087002#>Дальность<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087003#>Speed<#> | <id1087003#>Скорость<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087004#>Homing<#> | <id1087004#>Наведение<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087005#>Resilience<#> | <id1087005#>Устойчивость<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087006#>Duration<#> | <id1087006#>Длительность<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087007#>Prereq ([-1_47_4])<#> | <id1087007#>Требования ([-1_47_4])<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087008#>MP Cost<#> | <id1087008#>Расход ОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087009#>Select a spell to upgrade.<#> | <id1087009#>Выбор заклинания для улучшения.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087010#>Connecting to the Altocrystarium...<#> | <id1087010#>Соединение с Альтокристариумом...<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087011#>Connecting...<#> | <id1087011#>Соединение...<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087012#>Spell has been maxed out.<#> | <id1087012#>Заклинание улучшено до максимума.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087013#>Upgrade complete.<#> | <id1087013#>Улучшение завершено.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1087016#>Choose the property you want to upgrade, kupo!<#> | <id1087016#>Выберите характеристику для улучшения, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||