MOGNET-LOGO

Перевод Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 … 679
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1087267#>Back Garden<#> <id1087267#>Сад на заднем дворе<#> Детали

Английский:
<id1087267#>Back Garden<#>

Русский:
<id1087267#>Сад на заднем дворе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087268#>Terrace<#> <id1087268#>Терраса<#> Детали

Английский:
<id1087268#>Terrace<#>

Русский:
<id1087268#>Терраса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087269#>Chocobo Ranch<#> <id1087269#>Ранчо чокобо<#> Детали

Английский:
<id1087269#>Chocobo Ranch<#>

Русский:
<id1087269#>Ранчо чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087270#>Training Grounds<#> <id1087270#>Тренировочная площадка<#> Детали

Английский:
<id1087270#>Training Grounds<#>

Русский:
<id1087270#>Тренировочная площадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087271#>Airship Landing<#> <id1087271#>Посадочная полоса<#> Детали

Английский:
<id1087271#>Airship Landing<#>

Русский:
<id1087271#>Посадочная полоса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087272#>Open Slot<#> <id1087272#>Открытый слот<#> Детали

Английский:
<id1087272#>Open Slot<#>

Русский:
<id1087272#>Открытый слот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087273#>Open Slot<#> <id1087273#>Открытый слот<#> Детали

Английский:
<id1087273#>Open Slot<#>

Русский:
<id1087273#>Открытый слот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087274#>Deploy this squad on a joint mission?<#> <id1087274#>Отправить этот отряд на совместную миссию?<#> Детали

Английский:
<id1087274#>Deploy this squad on a joint mission?<#>

Русский:
<id1087274#>Отправить этот отряд на совместную миссию?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087275#>Gilgamesh stole [-1_47_1] from [-1_47_0].<#> <id1087275#>Гильгамеш украл [-1_47_1] у [-1_47_0].<#> Детали

Английский:
<id1087275#>Gilgamesh stole [-1_47_1] from [-1_47_0].<#>

Русский:
<id1087275#>Гильгамеш украл [-1_47_1] у [-1_47_0].<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087276#>Gilgamesh grew by [-1_48_0] [-1_107_0_level_levels].<#> <id1087276#>Гильгамеш вырос на [-1_48_0] [-1_107_0_level_levels].<#> Детали

Английский:
<id1087276#>Gilgamesh grew by [-1_48_0] [-1_107_0_level_levels].<#>

Русский:
<id1087276#>Гильгамеш вырос на [-1_48_0] [-1_107_0_level_levels].<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087277#>Gilgamesh obtained [-1_47_1].<#> <id1087277#>Гильгамеш получил [-1_47_1].<#> Детали

Английский:
<id1087277#>Gilgamesh obtained [-1_47_1].<#>

Русский:
<id1087277#>Гильгамеш получил [-1_47_1].<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087278#>Show Subcommands / Cancel Charge<#> <id1087278#>Показать подкоманды / Отменить заряд<#> Детали

Английский:
<id1087278#>Show Subcommands / Cancel Charge<#>

Русский:
<id1087278#>Показать подкоманды / Отменить заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087279#>Reset View<#> <id1087279#>Сбросить камеру<#> Детали

Английский:
<id1087279#>Reset View<#>

Русский:
<id1087279#>Сбросить камеру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087280#>Look Around<#> <id1087280#>Управление камерой<#> Детали

Английский:
<id1087280#>Look Around<#>

Русский:
<id1087280#>Управление камерой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087281#>Command 1<#> <id1087281#>Команда 1<#> Детали

Английский:
<id1087281#>Command 1<#>

Русский:
<id1087281#>Команда 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087282#>Normal Attack<#> <id1087282#>Обычная атака<#> Детали

Английский:
<id1087282#>Normal Attack<#>

Русский:
<id1087282#>Обычная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087283#>Command 2<#> <id1087283#>Команда 2<#> Детали

Английский:
<id1087283#>Command 2<#>

Русский:
<id1087283#>Команда 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087284#>Defense Command<#> <id1087284#>Команда защиты<#> Детали

Английский:
<id1087284#>Defense Command<#>

Русский:
<id1087284#>Команда защиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087285#>Use Equipped Item<#> <id1087285#>Использовать подготовленный предмет<#> Детали

Английский:
<id1087285#>Use Equipped Item<#>

Русский:
<id1087285#>Использовать подготовленный предмет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087286#>Move<#> <id1087286#>Движение<#> Детали

Английский:
<id1087286#>Move<#>

Русский:
<id1087286#>Движение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087287#>Dodge<#> <id1087287#>Уклонение<#> Детали

Английский:
<id1087287#>Dodge<#>

Русский:
<id1087287#>Уклонение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087288#>Draw / Sheathe Weapon<#> <id1087288#>Вынуть / Убрать оружие<#> Детали

Английский:
<id1087288#>Draw / Sheathe Weapon<#>

Русский:
<id1087288#>Вынуть / Убрать оружие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087289#>Lock On / [-1_104] Change Target<#> <id1087289#>Захват цели / [-1_104] Смена цели<#> Детали

Английский:
<id1087289#>Lock On / [-1_104] Change Target<#>

Русский:
<id1087289#>Захват цели / [-1_104] Смена цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087290#>Harvest Phantoma<#> <id1087290#>Собрать фантому<#> Детали

Английский:
<id1087290#>Harvest Phantoma<#>

Русский:
<id1087290#>Собрать фантому<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087291#>Squad Command<#> <id1087291#>Приказ отряду<#> Детали

Английский:
<id1087291#>Squad Command<#>

Русский:
<id1087291#>Приказ отряду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087292#>N/A<#> <id1087292#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087292#>N/A<#>

Русский:
<id1087292#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087293#>Open Menu<#> <id1087293#>Открыть меню<#> Детали

Английский:
<id1087293#>Open Menu<#>

Русский:
<id1087293#>Открыть меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087294#>N/A<#> <id1087294#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087294#>N/A<#>

Русский:
<id1087294#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087295#>N/A<#> <id1087295#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087295#>N/A<#>

Русский:
<id1087295#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087296#>Reset View<#> <id1087296#>Сбросить камеру<#> Детали

Английский:
<id1087296#>Reset View<#>

Русский:
<id1087296#>Сбросить камеру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087297#>Look Around<#> <id1087297#>Управление камерой<#> Детали

Английский:
<id1087297#>Look Around<#>

Русский:
<id1087297#>Управление камерой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087298#>Talk / Inspect<#> <id1087298#>Говорить / Осмотреть<#> Детали

Английский:
<id1087298#>Talk / Inspect<#>

Русский:
<id1087298#>Говорить / Осмотреть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087299#>N/A<#> <id1087299#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087299#>N/A<#>

Русский:
<id1087299#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087300#>N/A<#> <id1087300#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087300#>N/A<#>

Русский:
<id1087300#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087301#>N/A<#> <id1087301#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087301#>N/A<#>

Русский:
<id1087301#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087302#>N/A<#> <id1087302#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087302#>N/A<#>

Русский:
<id1087302#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087303#>Move<#> <id1087303#>Движение<#> Детали

Английский:
<id1087303#>Move<#>

Русский:
<id1087303#>Движение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087304#>Dodge<#> <id1087304#>Уклонение<#> Детали

Английский:
<id1087304#>Dodge<#>

Русский:
<id1087304#>Уклонение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087305#>N/A<#> <id1087305#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087305#>N/A<#>

Русский:
<id1087305#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087306#>N/A<#> <id1087306#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087306#>N/A<#>

Русский:
<id1087306#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087307#>N/A<#> <id1087307#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087307#>N/A<#>

Русский:
<id1087307#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087308#>N/A<#> <id1087308#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087308#>N/A<#>

Русский:
<id1087308#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087309#>N/A<#> <id1087309#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087309#>N/A<#>

Русский:
<id1087309#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087310#>Open Menu<#> <id1087310#>Открыть меню<#> Детали

Английский:
<id1087310#>Open Menu<#>

Русский:
<id1087310#>Открыть меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087311#>N/A<#> <id1087311#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087311#>N/A<#>

Русский:
<id1087311#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087312#>Show Subcommands<#> <id1087312#>Показать подкоманды<#> Детали

Английский:
<id1087312#>Show Subcommands<#>

Русский:
<id1087312#>Показать подкоманды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087313#>Reset View<#> <id1087313#>Сбросить камеру<#> Детали

Английский:
<id1087313#>Reset View<#>

Русский:
<id1087313#>Сбросить камеру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087314#>Look Around<#> <id1087314#>Управление камерой<#> Детали

Английский:
<id1087314#>Look Around<#>

Русский:
<id1087314#>Управление камерой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087315#>N/A<#> <id1087315#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087315#>N/A<#>

Русский:
<id1087315#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087316#>N/A<#> <id1087316#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087316#>N/A<#>

Русский:
<id1087316#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения