MOGNET-LOGO

Перевод Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 … 679
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1087217#>Select a command slot.<#> <id1087217#>Выберите слот для команды.<#> Детали

Английский:
<id1087217#>Select a command slot.<#>

Русский:
<id1087217#>Выберите слот для команды.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087218#>A new ability has been unlocked.<#> <id1087218#>Разблокирована новая способность.<#> Детали

Английский:
<id1087218#>A new ability has been unlocked.<#>

Русский:
<id1087218#>Разблокирована новая способность.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087219#>You learned [-1_47_0].<#> <id1087219#>Вы изучили [-1_47_0].<#> Детали

Английский:
<id1087219#>You learned [-1_47_0].<#>

Русский:
<id1087219#>Вы изучили [-1_47_0].<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087220#>[-1_47_1] increased by [-1_48_0].<#> <id1087220#>[-1_47_1] увеличивается на [-1_48_0].<#> Детали

Английский:
<id1087220#>[-1_47_1] increased by [-1_48_0].<#>

Русский:
<id1087220#>[-1_47_1] увеличивается на [-1_48_0].<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087221#>Max HP<#> <id1087221#>Макс. ОЗ<#> Детали

Английский:
<id1087221#>Max HP<#>

Русский:
<id1087221#>Макс. ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087222#>Max MP<#> <id1087222#>Макс. ОМ<#> Детали

Английский:
<id1087222#>Max MP<#>

Русский:
<id1087222#>Макс. ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087223#>The Vermilion Bird's max charge level increased by 1.<#> <id1087223#>Уровень максимального заряда Красной Птицы повышен на 1.<#> Детали

Английский:
<id1087223#>The Vermilion Bird's max charge level increased by 1.<#>

Русский:
<id1087223#>Уровень максимального заряда Красной Птицы повышен на 1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087224#>Cannot be promoted further.<#> <id1087224#>Больше нельзя улучшить.<#> Детали

Английский:
<id1087224#>Cannot be promoted further.<#>

Русский:
<id1087224#>Больше нельзя улучшить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087225#>Y-Axis<#> <id1087225#>Ось Y<#> Детали

Английский:
<id1087225#>Y-Axis<#>

Русский:
<id1087225#>Ось Y<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087226#>X-Axis<#> <id1087226#>Ось X<#> Детали

Английский:
<id1087226#>X-Axis<#>

Русский:
<id1087226#>Ось X<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087227#>Normal<#> <id1087227#>Нормальный<#> Детали

Английский:
<id1087227#>Normal<#>

Русский:
<id1087227#>Нормальный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087228#>Inverted<#> <id1087228#>Инверсия<#> Детали

Английский:
<id1087228#>Inverted<#>

Русский:
<id1087228#>Инверсия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087229#>Command Layout<#> <id1087229#>Раскладка команд<#> Детали

Английский:
<id1087229#>Command Layout<#>

Русский:
<id1087229#>Раскладка команд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087230#>Lock On<#> <id1087230#>Захват цели<#> Детали

Английский:
<id1087230#>Lock On<#>

Русский:
<id1087230#>Захват цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087231#>Subcommands<#> <id1087231#>Подкоманды<#> Детали

Английский:
<id1087231#>Subcommands<#>

Русский:
<id1087231#>Подкоманды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087232#>Normal Attack<#> <id1087232#>Обычная атака<#> Детали

Английский:
<id1087232#>Normal Attack<#>

Русский:
<id1087232#>Обычная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087233#>Command 1<#> <id1087233#>Команда 1<#> Детали

Английский:
<id1087233#>Command 1<#>

Русский:
<id1087233#>Команда 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087234#>Command 2<#> <id1087234#>Команда 2<#> Детали

Английский:
<id1087234#>Command 2<#>

Русский:
<id1087234#>Команда 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087235#>Defense Command<#> <id1087235#>Команда защиты<#> Детали

Английский:
<id1087235#>Defense Command<#>

Русский:
<id1087235#>Команда защиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087236#>Hold [-1_37]<#> <id1087236#>Зажать [-1_37]<#> Детали

Английский:
<id1087236#>Hold [-1_37]<#>

Русский:
<id1087236#>Зажать [-1_37]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087237#>Press [-1_37]<#> <id1087237#>Нажать [-1_37]<#> Детали

Английский:
<id1087237#>Press [-1_37]<#>

Русский:
<id1087237#>Нажать [-1_37]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087238#>Press [-1_40] at any time<#> <id1087238#>Нажать [-1_40] в любое время<#> Детали

Английский:
<id1087238#>Press [-1_40] at any time<#>

Русский:
<id1087238#>Нажать [-1_40] в любое время<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087239#>Press [-1_40] while displayed<#> <id1087239#>Нажать [-1_40] во время отображения<#> Детали

Английский:
<id1087239#>Press [-1_40] while displayed<#>

Русский:
<id1087239#>Нажать [-1_40] во время отображения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087240#>Type A<#> <id1087240#>Тип A<#> Детали

Английский:
<id1087240#>Type A<#>

Русский:
<id1087240#>Тип A<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087241#>Type B<#> <id1087241#>Тип B<#> Детали

Английский:
<id1087241#>Type B<#>

Русский:
<id1087241#>Тип B<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087242#>Type C<#> <id1087242#>Тип C<#> Детали

Английский:
<id1087242#>Type C<#>

Русский:
<id1087242#>Тип C<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087243#>Save changes?<#> <id1087243#>Сохранить изменения?<#> Детали

Английский:
<id1087243#>Save changes?<#>

Русский:
<id1087243#>Сохранить изменения?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087244#>BGM<#> <id1087244#>Фоновая музыка<#> Детали

Английский:
<id1087244#>BGM<#>

Русский:
<id1087244#>Фоновая музыка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087245#>Voice / SFX<#> <id1087245#>Голос / Эффекты<#> Детали

Английский:
<id1087245#>Voice / SFX<#>

Русский:
<id1087245#>Голос / Эффекты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087246#>Install data (DISC 1)<#> <id1087246#>Установка данных (ДИСК 1)<#> Детали

Английский:
<id1087246#>Install data (DISC 1)<#>

Русский:
<id1087246#>Установка данных (ДИСК 1)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087247#>Install data (DISC 2)<#> <id1087247#>Установка данных (ДИСК 2)<#> Детали

Английский:
<id1087247#>Install data (DISC 2)<#>

Русский:
<id1087247#>Установка данных (ДИСК 2)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087248#>Subtitles<#> <id1087248#>Субтитры<#> Детали

Английский:
<id1087248#>Subtitles<#>

Русский:
<id1087248#>Субтитры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087249#>Names<#> <id1087249#>Имена персонажей<#> Детали

Английский:
<id1087249#>Names<#>

Русский:
<id1087249#>Имена персонажей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087250#>Show member force<#> <id1087250#>Показать силу участника<#> Детали

Английский:
<id1087250#>Show member force<#>

Русский:
<id1087250#>Показать силу участника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087251#>Backup Display<#> <id1087251#>Отображение подкрепления<#> Детали

Английский:
<id1087251#>Backup Display<#>

Русский:
<id1087251#>Отображение подкрепления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087252#>Show<#> <id1087252#>Показать<#> Детали

Английский:
<id1087252#>Show<#>

Русский:
<id1087252#>Показать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087253#>Hide<#> <id1087253#>Скрыть<#> Детали

Английский:
<id1087253#>Hide<#>

Русский:
<id1087253#>Скрыть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087254#>Controls<#> <id1087254#>Управление<#> Детали

Английский:
<id1087254#>Controls<#>

Русский:
<id1087254#>Управление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087255#>Options<#> <id1087255#>Параметры<#> Детали

Английский:
<id1087255#>Options<#>

Русский:
<id1087255#>Параметры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087256#>Normal<#> <id1087256#>Нормальный<#> Детали

Английский:
<id1087256#>Normal<#>

Русский:
<id1087256#>Нормальный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087257#>Silhouette<#> <id1087257#>Силуэт<#> Детали

Английский:
<id1087257#>Silhouette<#>

Русский:
<id1087257#>Силуэт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087258#>Reset<#> <id1087258#>Сброс<#> Детали

Английский:
<id1087258#>Reset<#>

Русский:
<id1087258#>Сброс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087259#>Destination List<#> <id1087259#>Перечень мест назначения<#> Детали

Английский:
<id1087259#>Destination List<#>

Русский:
<id1087259#>Перечень мест назначения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087260#>Entrance<#> <id1087260#>Вход<#> Детали

Английский:
<id1087260#>Entrance<#>

Русский:
<id1087260#>Вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087261#>Classroom Zero<#> <id1087261#>Комната Класса Зеро<#> Детали

Английский:
<id1087261#>Classroom Zero<#>

Русский:
<id1087261#>Комната Класса Зеро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087262#>Central Command<#> <id1087262#>Центральное командование<#> Детали

Английский:
<id1087262#>Central Command<#>

Русский:
<id1087262#>Центральное командование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087263#>Sorcery<#> <id1087263#>Факультет чародейства<#> Детали

Английский:
<id1087263#>Sorcery<#>

Русский:
<id1087263#>Факультет чародейства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087264#>Armory<#> <id1087264#>Оружейная<#> Детали

Английский:
<id1087264#>Armory<#>

Русский:
<id1087264#>Оружейная<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087265#>Crystarium<#> <id1087265#>Кристариум<#> Детали

Английский:
<id1087265#>Crystarium<#>

Русский:
<id1087265#>Кристариум<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087266#>Fountain Courtyard<#> <id1087266#>Внутренний двор с фонтаном<#> Детали

Английский:
<id1087266#>Fountain Courtyard<#>

Русский:
<id1087266#>Внутренний двор с фонтаном<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения