MOGNET-LOGO

Перевод Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 … 679
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1088035#>N/A<#> <id1088035#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1088035#>N/A<#>

Русский:
<id1088035#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088036#>[-1_34]Controls [-1_55]Jump<#> <id1088036#>[-1_34]Управление [-1_55]Прокрутить<#> Детали

Английский:
<id1088036#>[-1_34]Controls [-1_55]Jump<#>

Русский:
<id1088036#>[-1_34]Управление [-1_55]Прокрутить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088037#>Jump<#> <id1088037#>Прыжок<#> Детали

Английский:
<id1088037#>Jump<#>

Русский:
<id1088037#>Прыжок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088038#>Shortcuts<#> <id1088038#>Горячие клавиши<#> Детали

Английский:
<id1088038#>Shortcuts<#>

Русский:
<id1088038#>Горячие клавиши<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088039#>N/A<#> <id1088039#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1088039#>N/A<#>

Русский:
<id1088039#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088040#>Normal Attack / Harvest Phantoma<#> <id1088040#>Обычная атака / Собрать фантому<#> Детали

Английский:
<id1088040#>Normal Attack / Harvest Phantoma<#>

Русский:
<id1088040#>Обычная атака / Собрать фантому<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088041#>Defense Command<#> <id1088041#>Команда защиты<#> Детали

Английский:
<id1088041#>Defense Command<#>

Русский:
<id1088041#>Команда защиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088042#>Command 1<#> <id1088042#>Команда 1<#> Детали

Английский:
<id1088042#>Command 1<#>

Русский:
<id1088042#>Команда 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088043#>Command 2<#> <id1088043#>Команда 2<#> Детали

Английский:
<id1088043#>Command 2<#>

Русский:
<id1088043#>Команда 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088044#>Lock On<#> <id1088044#>Захват цели<#> Детали

Английский:
<id1088044#>Lock On<#>

Русский:
<id1088044#>Захват цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088045#>Change Target<#> <id1088045#>Смена цели<#> Детали

Английский:
<id1088045#>Change Target<#>

Русский:
<id1088045#>Смена цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088046#>Draw/Sheathe Weapon / Cancel Charge<#> <id1088046#>Вынуть/Убрать оружие / Отменить заряд<#> Детали

Английский:
<id1088046#>Draw/Sheathe Weapon / Cancel Charge<#>

Русский:
<id1088046#>Вынуть/Убрать оружие / Отменить заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088047#>Check SO / View Map<#> <id1088047#>Проверить СП / Посмотреть карту<#> Детали

Английский:
<id1088047#>Check SO / View Map<#>

Русский:
<id1088047#>Проверить СП / Посмотреть карту<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088048#>Deploy Reserve Member<#> <id1088048#>Разместить персонажа из резерва<#> Детали

Английский:
<id1088048#>Deploy Reserve Member<#>

Русский:
<id1088048#>Разместить персонажа из резерва<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088049#>Use Equipped Item<#> <id1088049#>Использовать подготовленный предмет<#> Детали

Английский:
<id1088049#>Use Equipped Item<#>

Русский:
<id1088049#>Использовать подготовленный предмет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088050#>Switch Character / Change View<#> <id1088050#>Сменить персонажа / Сменить вид<#> Детали

Английский:
<id1088050#>Switch Character / Change View<#>

Русский:
<id1088050#>Сменить персонажа / Сменить вид<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088051#>Squad Command / Board Airship<#> <id1088051#>Приказ отряду / Сесть на корабль<#> Детали

Английский:
<id1088051#>Squad Command / Board Airship<#>

Русский:
<id1088051#>Приказ отряду / Сесть на корабль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088052#>Ride Chocobo<#> <id1088052#>Оседлать чокобо<#> Детали

Английский:
<id1088052#>Ride Chocobo<#>

Русский:
<id1088052#>Оседлать чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088053#>Open Menu<#> <id1088053#>Открыть меню<#> Детали

Английский:
<id1088053#>Open Menu<#>

Русский:
<id1088053#>Открыть меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088054#>Pause<#> <id1088054#>Пауза<#> Детали

Английский:
<id1088054#>Pause<#>

Русский:
<id1088054#>Пауза<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088055#>???<#> <id1088055#>???<#> Детали

Английский:
<id1088055#>???<#>

Русский:
<id1088055#>???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088056#>Reset<#> <id1088056#>Сброс<#> Детали

Английский:
<id1088056#>Reset<#>

Русский:
<id1088056#>Сброс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088097#>Command Layout<#> <id1088097#>Раскладка команд<#> Детали

Английский:
<id1088097#>Command Layout<#>

Русский:
<id1088097#>Раскладка команд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088103#>Move<#> <id1088103#>Движение<#> Детали

Английский:
<id1088103#>Move<#>

Русский:
<id1088103#>Движение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088104#>Brake<#> <id1088104#>Тормозить<#> Детали

Английский:
<id1088104#>Brake<#>

Русский:
<id1088104#>Тормозить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088105#>Fire<#> <id1088105#>Огонь<#> Детали

Английский:
<id1088105#>Fire<#>

Русский:
<id1088105#>Огонь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088106#>Disembark<#> <id1088106#>Высадиться<#> Детали

Английский:
<id1088106#>Disembark<#>

Русский:
<id1088106#>Высадиться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088107#>N/A<#> <id1088107#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1088107#>N/A<#>

Русский:
<id1088107#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088108#>N/A<#> <id1088108#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1088108#>N/A<#>

Русский:
<id1088108#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088109#>N/A<#> <id1088109#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1088109#>N/A<#>

Русский:
<id1088109#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088110#>N/A<#> <id1088110#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1088110#>N/A<#>

Русский:
<id1088110#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088111#>Quit Game<#> <id1088111#>Выйти из игры<#> Детали

Английский:
<id1088111#>Quit Game<#>

Русский:
<id1088111#>Выйти из игры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088112#>Snapshot Mode<#> <id1088112#>Фоторежим<#> Детали

Английский:
<id1088112#>Snapshot Mode<#>

Русский:
<id1088112#>Фоторежим<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088113#>Look Around<#> <id1088113#>Управление камерой<#> Детали

Английский:
<id1088113#>Look Around<#>

Русский:
<id1088113#>Управление камерой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088114#>Lock On<#> <id1088114#>Захват цели<#> Детали

Английский:
<id1088114#>Lock On<#>

Русский:
<id1088114#>Захват цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088115#>Boost<#> <id1088115#>Ускориться<#> Детали

Английский:
<id1088115#>Boost<#>

Русский:
<id1088115#>Ускориться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088116#>N/A<#> <id1088116#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1088116#>N/A<#>

Русский:
<id1088116#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088117#>N/A<#> <id1088117#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1088117#>N/A<#>

Русский:
<id1088117#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088118#>Open Menu<#> <id1088118#>Открыть меню<#> Детали

Английский:
<id1088118#>Open Menu<#>

Русский:
<id1088118#>Открыть меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088119#>N/A<#> <id1088119#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1088119#>N/A<#>

Русский:
<id1088119#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088120#>N/A<#> <id1088120#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1088120#>N/A<#>

Русский:
<id1088120#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088121#>N/A<#> <id1088121#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1088121#>N/A<#>

Русский:
<id1088121#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088122#>Take Snapshot<#> <id1088122#>Сделать снимок<#> Детали

Английский:
<id1088122#>Take Snapshot<#>

Русский:
<id1088122#>Сделать снимок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088130#>[-1_44]+[-1_56]<#> <id1088130#>[-1_44]+[-1_56]<#> Детали

Английский:
<id1088130#>[-1_44]+[-1_56]<#>

Русский:
<id1088130#>[-1_44]+[-1_56]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088142#>QWERTY (Standard)<#> <id1088142#>QWERTY (Стандартная)<#> Детали

Английский:
<id1088142#>QWERTY (Standard)<#>

Русский:
<id1088142#>QWERTY (Стандартная)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088143#>AZERTY (French)<#> <id1088143#>AZERTY (Французская)<#> Детали

Английский:
<id1088143#>AZERTY (French)<#>

Русский:
<id1088143#>AZERTY (Французская)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088144#>Position<#> <id1088144#>Позиция<#> Детали

Английский:
<id1088144#>Position<#>

Русский:
<id1088144#>Позиция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088145#>Focus<#> <id1088145#>Фокус<#> Детали

Английский:
<id1088145#>Focus<#>

Русский:
<id1088145#>Фокус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088146#>Graphics<#> <id1088146#>Графика<#> Детали

Английский:
<id1088146#>Graphics<#>

Русский:
<id1088146#>Графика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1088147#>Filter<#> <id1088147#>Фильтр<#> Детали

Английский:
<id1088147#>Filter<#>

Русский:
<id1088147#>Фильтр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения