MOGNET-LOGO

Перевод Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 … 679
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1087883#>Show Subcommands<#> <id1087883#>Показать подкоманды<#> Детали

Английский:
<id1087883#>Show Subcommands<#>

Русский:
<id1087883#>Показать подкоманды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087884#>View Map<#> <id1087884#>Посмотреть карту<#> Детали

Английский:
<id1087884#>View Map<#>

Русский:
<id1087884#>Посмотреть карту<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087885#>Change Target<#> <id1087885#>Смена цели<#> Детали

Английский:
<id1087885#>Change Target<#>

Русский:
<id1087885#>Смена цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087886#>Dodge<#> <id1087886#>Уклонение<#> Детали

Английский:
<id1087886#>Dodge<#>

Русский:
<id1087886#>Уклонение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087887#>Look Around<#> <id1087887#>Управление камерой<#> Детали

Английский:
<id1087887#>Look Around<#>

Русский:
<id1087887#>Управление камерой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087888#>Lock On / [-1_104] Change Target<#> <id1087888#>Захват цели / [-1_104] Смена цели<#> Детали

Английский:
<id1087888#>Lock On / [-1_104] Change Target<#>

Русский:
<id1087888#>Захват цели / [-1_104] Смена цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087889#>Command 1<#> <id1087889#>Команда 1<#> Детали

Английский:
<id1087889#>Command 1<#>

Русский:
<id1087889#>Команда 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087890#>Command 2<#> <id1087890#>Команда 2<#> Детали

Английский:
<id1087890#>Command 2<#>

Русский:
<id1087890#>Команда 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087891#>Reset View<#> <id1087891#>Сбросить камеру<#> Детали

Английский:
<id1087891#>Reset View<#>

Русский:
<id1087891#>Сбросить камеру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087892#>Open Menu<#> <id1087892#>Открыть меню<#> Детали

Английский:
<id1087892#>Open Menu<#>

Русский:
<id1087892#>Открыть меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087893#>Mogvice<#> <id1087893#>Могвет<#> Детали

Английский:
<id1087893#>Mogvice<#>

Русский:
<id1087893#>Могвет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087894#>N/A<#> <id1087894#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087894#>N/A<#>

Русский:
<id1087894#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087895#>Chocobo<#> <id1087895#>Чокобо<#> Детали

Английский:
<id1087895#>Chocobo<#>

Русский:
<id1087895#>Чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087896#>Move<#> <id1087896#>Движение<#> Детали

Английский:
<id1087896#>Move<#>

Русский:
<id1087896#>Движение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087897#>Brake<#> <id1087897#>Тормозить<#> Детали

Английский:
<id1087897#>Brake<#>

Русский:
<id1087897#>Тормозить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087898#>Fire<#> <id1087898#>Огонь<#> Детали

Английский:
<id1087898#>Fire<#>

Русский:
<id1087898#>Огонь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087899#>Disembark<#> <id1087899#>Высадиться<#> Детали

Английский:
<id1087899#>Disembark<#>

Русский:
<id1087899#>Высадиться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087900#>Fire / Lock On<#> <id1087900#>Огонь / Захват цели<#> Детали

Английский:
<id1087900#>Fire / Lock On<#>

Русский:
<id1087900#>Огонь / Захват цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087901#>N/A<#> <id1087901#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087901#>N/A<#>

Русский:
<id1087901#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087902#>N/A<#> <id1087902#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087902#>N/A<#>

Русский:
<id1087902#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087903#>N/A<#> <id1087903#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087903#>N/A<#>

Русский:
<id1087903#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087904#>N/A<#> <id1087904#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087904#>N/A<#>

Русский:
<id1087904#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087905#>Look Around<#> <id1087905#>Управление камерой<#> Детали

Английский:
<id1087905#>Look Around<#>

Русский:
<id1087905#>Управление камерой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087906#>Lock On<#> <id1087906#>Захват цели<#> Детали

Английский:
<id1087906#>Lock On<#>

Русский:
<id1087906#>Захват цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087907#>N/A<#> <id1087907#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087907#>N/A<#>

Русский:
<id1087907#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087908#>Boost<#> <id1087908#>Ускориться<#> Детали

Английский:
<id1087908#>Boost<#>

Русский:
<id1087908#>Ускориться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087909#>N/A<#> <id1087909#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087909#>N/A<#>

Русский:
<id1087909#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087910#>N/A<#> <id1087910#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087910#>N/A<#>

Русский:
<id1087910#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087911#>Open Menu<#> <id1087911#>Открыть меню<#> Детали

Английский:
<id1087911#>Open Menu<#>

Русский:
<id1087911#>Открыть меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087912#>N/A<#> <id1087912#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087912#>N/A<#>

Русский:
<id1087912#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087913#>N/A<#> <id1087913#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087913#>N/A<#>

Русский:
<id1087913#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087914#>Move<#> <id1087914#>Движение<#> Детали

Английский:
<id1087914#>Move<#>

Русский:
<id1087914#>Движение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087915#>N/A<#> <id1087915#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087915#>N/A<#>

Русский:
<id1087915#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087916#>N/A<#> <id1087916#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087916#>N/A<#>

Русский:
<id1087916#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087917#>N/A<#> <id1087917#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087917#>N/A<#>

Русский:
<id1087917#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087918#>N/A<#> <id1087918#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087918#>N/A<#>

Русский:
<id1087918#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087919#>N/A<#> <id1087919#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087919#>N/A<#>

Русский:
<id1087919#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087920#>N/A<#> <id1087920#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087920#>N/A<#>

Русский:
<id1087920#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087921#>Dodge<#> <id1087921#>Уклонение<#> Детали

Английский:
<id1087921#>Dodge<#>

Русский:
<id1087921#>Уклонение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087922#>Look Around<#> <id1087922#>Управление камерой<#> Детали

Английский:
<id1087922#>Look Around<#>

Русский:
<id1087922#>Управление камерой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087923#>N/A<#> <id1087923#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087923#>N/A<#>

Русский:
<id1087923#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087924#>N/A<#> <id1087924#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087924#>N/A<#>

Русский:
<id1087924#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087925#>Talk / Inspect<#> <id1087925#>Говорить / Осмотреть<#> Детали

Английский:
<id1087925#>Talk / Inspect<#>

Русский:
<id1087925#>Говорить / Осмотреть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087926#>Reset View<#> <id1087926#>Сбросить камеру<#> Детали

Английский:
<id1087926#>Reset View<#>

Русский:
<id1087926#>Сбросить камеру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087927#>Open Menu<#> <id1087927#>Открыть меню<#> Детали

Английский:
<id1087927#>Open Menu<#>

Русский:
<id1087927#>Открыть меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087928#>N/A<#> <id1087928#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087928#>N/A<#>

Русский:
<id1087928#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087929#>N/A<#> <id1087929#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087929#>N/A<#>

Русский:
<id1087929#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087930#>You can now wear the Instructor's Uniform.<#> <id1087930#>Теперь вы можете надеть Униформу инструктора.<#> Детали

Английский:
<id1087930#>You can now wear the Instructor's Uniform.<#>

Русский:
<id1087930#>Теперь вы можете надеть Униформу инструктора.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087931#>You can now enter l'Cie Mode.<#> <id1087931#>Теперь вы можете войти в режим л'Си.<#> Детали

Английский:
<id1087931#>You can now enter l'Cie Mode.<#>

Русский:
<id1087931#>Теперь вы можете войти в режим л'Си.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087934#>[-1_35]Change Level [-1_34]Map Legend [-1_36][-1_37]Change Tabs<#> <id1087934#>[-1_35]Сменить слой [-1_34]Легенда к карте [-1_36][-1_37]Листать вкладки<#> Детали

Английский:
<id1087934#>[-1_35]Change Level [-1_34]Map Legend [-1_36][-1_37]Change Tabs<#>

Русский:
<id1087934#>[-1_35]Сменить слой [-1_34]Легенда к карте [-1_36][-1_37]Листать вкладки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения