MOGNET-LOGO

Перевод Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 … 679
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1087817#>King<#> <id1087817#>Кинг<#> Детали

Английский:
<id1087817#>King<#>

Русский:
<id1087817#>Кинг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087818#>Machina<#> <id1087818#>Махина<#> Детали

Английский:
<id1087818#>Machina<#>

Русский:
<id1087818#>Махина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087819#>Rem<#> <id1087819#>Рем<#> Детали

Английский:
<id1087819#>Rem<#>

Русский:
<id1087819#>Рем<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087820#>Gilgamesh<#> <id1087820#>Гильгамеш<#> Детали

Английский:
<id1087820#>Gilgamesh<#>

Русский:
<id1087820#>Гильгамеш<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087821#>FINAL FANTASY TYPE-0 HD System File<#> <id1087821#>Системный файл FINAL FANTASY TYPE-0 HD<#> Детали

Английский:
<id1087821#>FINAL FANTASY TYPE-0 HD System File<#>

Русский:
<id1087821#>Системный файл FINAL FANTASY TYPE-0 HD<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087822#>FINAL FANTASY TYPE-0 HD Members Data<#> <id1087822#>Данные игроков FINAL FANTASY TYPE-0 HD<#> Детали

Английский:
<id1087822#>FINAL FANTASY TYPE-0 HD Members Data<#>

Русский:
<id1087822#>Данные игроков FINAL FANTASY TYPE-0 HD<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087823#>Please wait while the data finishes installing.<#> <id1087823#>Пожалуйста, подождите, пока данные установятся.<#> Детали

Английский:
<id1087823#>Please wait while the data finishes installing.<#>

Русский:
<id1087823#>Пожалуйста, подождите, пока данные установятся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087824#>Installation complete. Resuming game.<#> <id1087824#>Установка завершена. Возобновление игры.<#> Детали

Английский:
<id1087824#>Installation complete. Resuming game.<#>

Русский:
<id1087824#>Установка завершена. Возобновление игры.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087825#>Installation Progress<#> <id1087825#>Прогресс установки<#> Детали

Английский:
<id1087825#>Installation Progress<#>

Русский:
<id1087825#>Прогресс установки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087826#>You have discovered a hidden historical record.<#> <id1087826#>Вы обнаружили спрятанную историческую запись.<#> Детали

Английский:
<id1087826#>You have discovered a hidden historical record.<#>

Русский:
<id1087826#>Вы обнаружили спрятанную историческую запись.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087834#>[-1_44]+[-1_56]<#> <id1087834#>[-1_44]+[-1_56]<#> Детали

Английский:
<id1087834#>[-1_44]+[-1_56]<#>

Русский:
<id1087834#>[-1_44]+[-1_56]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087844#>Move<#> <id1087844#>Движение<#> Детали

Английский:
<id1087844#>Move<#>

Русский:
<id1087844#>Движение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087845#>Draw/Sheathe Weapon / Cancel Charge<#> <id1087845#>Вынуть/Убрать оружие / Отменить заряд<#> Детали

Английский:
<id1087845#>Draw/Sheathe Weapon / Cancel Charge<#>

Русский:
<id1087845#>Вынуть/Убрать оружие / Отменить заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087846#>Normal Attack / Harvest Phantoma<#> <id1087846#>Обычная атака / Собрать фантому<#> Детали

Английский:
<id1087846#>Normal Attack / Harvest Phantoma<#>

Русский:
<id1087846#>Обычная атака / Собрать фантому<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087847#>Defense Command<#> <id1087847#>Команда защиты<#> Детали

Английский:
<id1087847#>Defense Command<#>

Русский:
<id1087847#>Команда защиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087848#>Show Subcommands<#> <id1087848#>Показать подкоманды<#> Детали

Английский:
<id1087848#>Show Subcommands<#>

Русский:
<id1087848#>Показать подкоманды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087849#>SO<#> <id1087849#>СП<#> Детали

Английский:
<id1087849#>SO<#>

Русский:
<id1087849#>СП<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087850#>Change Target<#> <id1087850#>Смена цели<#> Детали

Английский:
<id1087850#>Change Target<#>

Русский:
<id1087850#>Смена цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087851#>Dodge<#> <id1087851#>Уклонение<#> Детали

Английский:
<id1087851#>Dodge<#>

Русский:
<id1087851#>Уклонение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087852#>Look Around<#> <id1087852#>Управление камерой<#> Детали

Английский:
<id1087852#>Look Around<#>

Русский:
<id1087852#>Управление камерой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087853#>Lock On / [-1_104] Change Target<#> <id1087853#>Захват цели / [-1_104] Смена цели<#> Детали

Английский:
<id1087853#>Lock On / [-1_104] Change Target<#>

Русский:
<id1087853#>Захват цели / [-1_104] Смена цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087854#>Command 1<#> <id1087854#>Команда 1<#> Детали

Английский:
<id1087854#>Command 1<#>

Русский:
<id1087854#>Команда 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087855#>Command 2<#> <id1087855#>Команда 2<#> Детали

Английский:
<id1087855#>Command 2<#>

Русский:
<id1087855#>Команда 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087856#>Reset View<#> <id1087856#>Сбросить камеру<#> Детали

Английский:
<id1087856#>Reset View<#>

Русский:
<id1087856#>Сбросить камеру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087857#>Open Menu<#> <id1087857#>Открыть меню<#> Детали

Английский:
<id1087857#>Open Menu<#>

Русский:
<id1087857#>Открыть меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087858#>N/A<#> <id1087858#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087858#>N/A<#>

Русский:
<id1087858#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087859#>Squad Command<#> <id1087859#>Приказ отряду<#> Детали

Английский:
<id1087859#>Squad Command<#>

Русский:
<id1087859#>Приказ отряду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087860#>N/A<#> <id1087860#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087860#>N/A<#>

Русский:
<id1087860#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087861#>Move<#> <id1087861#>Движение<#> Детали

Английский:
<id1087861#>Move<#>

Русский:
<id1087861#>Движение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087862#>N/A<#> <id1087862#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087862#>N/A<#>

Русский:
<id1087862#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087863#>N/A<#> <id1087863#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087863#>N/A<#>

Русский:
<id1087863#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087864#>N/A<#> <id1087864#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087864#>N/A<#>

Русский:
<id1087864#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087865#>Show Subcommands<#> <id1087865#>Показать подкоманды<#> Детали

Английский:
<id1087865#>Show Subcommands<#>

Русский:
<id1087865#>Показать подкоманды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087866#>View Map<#> <id1087866#>Посмотреть карту<#> Детали

Английский:
<id1087866#>View Map<#>

Русский:
<id1087866#>Посмотреть карту<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087867#>Change Target<#> <id1087867#>Смена цели<#> Детали

Английский:
<id1087867#>Change Target<#>

Русский:
<id1087867#>Смена цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087868#>Dodge<#> <id1087868#>Уклонение<#> Детали

Английский:
<id1087868#>Dodge<#>

Русский:
<id1087868#>Уклонение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087869#>Look Around<#> <id1087869#>Управление камерой<#> Детали

Английский:
<id1087869#>Look Around<#>

Русский:
<id1087869#>Управление камерой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087870#>Lock On / [-1_104] Change Target<#> <id1087870#>Захват цели / [-1_104] Смена цели<#> Детали

Английский:
<id1087870#>Lock On / [-1_104] Change Target<#>

Русский:
<id1087870#>Захват цели / [-1_104] Смена цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087871#>N/A<#> <id1087871#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087871#>N/A<#>

Русский:
<id1087871#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087872#>N/A<#> <id1087872#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087872#>N/A<#>

Русский:
<id1087872#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087873#>Reset View<#> <id1087873#>Сбросить камеру<#> Детали

Английский:
<id1087873#>Reset View<#>

Русский:
<id1087873#>Сбросить камеру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087874#>Open Menu<#> <id1087874#>Открыть меню<#> Детали

Английский:
<id1087874#>Open Menu<#>

Русский:
<id1087874#>Открыть меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087875#>N/A<#> <id1087875#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087875#>N/A<#>

Русский:
<id1087875#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087876#>Airship<#> <id1087876#>Корабль<#> Детали

Английский:
<id1087876#>Airship<#>

Русский:
<id1087876#>Корабль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087877#>N/A<#> <id1087877#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087877#>N/A<#>

Русский:
<id1087877#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087878#>Chocobo<#> <id1087878#>Чокобо<#> Детали

Английский:
<id1087878#>Chocobo<#>

Русский:
<id1087878#>Чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087879#>Move<#> <id1087879#>Движение<#> Детали

Английский:
<id1087879#>Move<#>

Русский:
<id1087879#>Движение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087880#>Draw/Sheathe Weapon / Cancel Charge<#> <id1087880#>Вынуть/Убрать оружие / Отменить заряд<#> Детали

Английский:
<id1087880#>Draw/Sheathe Weapon / Cancel Charge<#>

Русский:
<id1087880#>Вынуть/Убрать оружие / Отменить заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087881#>Normal Attack<#> <id1087881#>Обычная атака<#> Детали

Английский:
<id1087881#>Normal Attack<#>

Русский:
<id1087881#>Обычная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1087882#>N/A<#> <id1087882#>Н/Д<#> Детали

Английский:
<id1087882#>N/A<#>

Русский:
<id1087882#>Н/Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения