Английский:
<id1095025#>Supplies around here always run low whenever the action heats up out there.<#>

<id1095025#>Supplies around here always run low whenever the action heats up out there.<#>

Английский:
<id1095026#>I knew I could count on you. Don't let your fellow cadets down.<#>

<id1095026#>I knew I could count on you. Don't let your fellow cadets down.<#>

Английский:
<id1095027#>Your fellow cadets' lives are in jeopardy. How could you be so selfish at a time like this!?<#>

<id1095027#>Your fellow cadets' lives are in jeopardy. How could you be so selfish at a time like this!?<#>

Английский:
<id1095028#>Heeey, Class Zero! You've got impeccable timing. I've got a little favor to ask of you—but don't tell anyone about it, okay?<#>

<id1095028#>Heeey, Class Zero! You've got impeccable timing. I've got a little favor to ask of you—but don't tell anyone about it, okay?<#>

Английский:
<id1095029#>Just get rid of those ugly heaps of scrap metal.<#>

<id1095029#>Just get rid of those ugly heaps of scrap metal.<#>

Английский:
<id1095030#>Wow, you guys give us a run for our money! Ever thought about transferring to Class Ninth? Intel asked me to pass this along to you. Job well done, cadet!<#>

<id1095030#>Wow, you guys give us a run for our money! Ever thought about transferring to Class Ninth? Intel asked me to pass this along to you. Job well done, cadet!<#>

Английский:
<id1095031#>Ours aren't the most glamorous of jobs, but hey—someone's gotta do 'em, right?<#>

<id1095031#>Ours aren't the most glamorous of jobs, but hey—someone's gotta do 'em, right?<#>

Английский:
<id1095032#>I knew you wouldn't say <Q>no.<Q> I mean, you guys are no strangers to covert ops!<#>

<id1095032#>I knew you wouldn't say <Q>no.<Q> I mean, you guys are no strangers to covert ops!<#>

Английский:
<id1095033#>This mission isn't going to complete itself. Don't you get that?<#>

<id1095033#>This mission isn't going to complete itself. Don't you get that?<#>

Английский:
<id1095034#>Rem got transferred to Class Zero with you guys, didn't she? There's something I want to talk to her about.<#>

<id1095034#>Rem got transferred to Class Zero with you guys, didn't she? There's something I want to talk to her about.<#>

Английский:
<id1095035#>...Look, just tell her to meet me here, okay?<#>

<id1095035#>...Look, just tell her to meet me here, okay?<#>

Английский:
<id1095036#>Tell her to hurry—it's really important.<#>

<id1095036#>Tell her to hurry—it's really important.<#>

Английский:
<id1095037#>Oh, h-hey, Remmy! Er, I mean, Remski! I mean, Rem! I, uh, just wanted to say, uh...n-nice weather, isn't it? Heh heh...<#>

<id1095037#>Oh, h-hey, Remmy! Er, I mean, Remski! I mean, Rem! I, uh, just wanted to say, uh...n-nice weather, isn't it? Heh heh...<#>

Английский:
<id1095038#>S-say, why don't you take this? I, uh, thought maybe you'd like it... I mean, n-not that I'm always thinking about you or anything! Just...here!<#>

<id1095038#>S-say, why don't you take this? I, uh, thought maybe you'd like it... I mean, n-not that I'm always thinking about you or anything! Just...here!<#>

Английский:
<id1095039#>I feel like we've grown so much closer.<#>

<id1095039#>I feel like we've grown so much closer.<#>

Английский:
<id1095040#>Make it quick, okay? It's urgent business.<#>

<id1095040#>Make it quick, okay? It's urgent business.<#>

Английский:
<id1095041#>C'mon, can't you just do me this one favor?<#>

<id1095041#>C'mon, can't you just do me this one favor?<#>

Английский:
<id1095042#>Hey, cadet. There's something I was hoping you could help me out with. You see, I have this <Q>friend<Q> named Emin—uh, anyway, I have this friend...<#>

<id1095042#>Hey, cadet. There's something I was hoping you could help me out with. You see, I have this <Q>friend<Q> named Emin—uh, anyway, I have this friend...<#>

Английский:
<id1095043#>And this friend really likes swimsuits—so much that she wears them around her room for fun. I want to give her one as a gift, but I know nothing about fashion.<#>

<id1095043#>And this friend really likes swimsuits—so much that she wears them around her room for fun. I want to give her one as a gift, but I know nothing about fashion.<#>

Английский:
<id1095044#>That's where you come in: would you be able to go out and buy a cute swimsuit for me?<#>

<id1095044#>That's where you come in: would you be able to go out and buy a cute swimsuit for me?<#>

Английский:
<id1095045#>There should be a shop in Corsi, just north of McTighe.<#>

<id1095045#>There should be a shop in Corsi, just north of McTighe.<#>

Английский:
<id1095046#>I can't thank you enough. Here's a little something for your trouble.<#>

<id1095046#>I can't thank you enough. Here's a little something for your trouble.<#>

Английский:
<id1095047#>I hope she likes it. Maybe someday I'll even get to see her wearing it... Heh.<#>

<id1095047#>I hope she likes it. Maybe someday I'll even get to see her wearing it... Heh.<#>

Английский:
<id1095048#>Thank you so much. I'm counting on you.<#>

<id1095048#>Thank you so much. I'm counting on you.<#>

Английский:
<id1095049#>Hey, don't worry about it...<#>

<id1095049#>Hey, don't worry about it...<#>

Английский:
<id1095050#>Aren't you one of those famed Agito Cadets that everyone speaks so highly of? Perhaps you can help me with a little problem I have...<#>

<id1095050#>Aren't you one of those famed Agito Cadets that everyone speaks so highly of? Perhaps you can help me with a little problem I have...<#>

Английский:
<id1095051#>When the empire barged in here, they burnt my house to the ground, and my fanciest clothes and accessories all went up in smoke. Simply dreadful, isn't it?<#>

<id1095051#>When the empire barged in here, they burnt my house to the ground, and my fanciest clothes and accessories all went up in smoke. Simply dreadful, isn't it?<#>

Английский:
<id1095052#>What's a self-respecting girl to do without an extensive wardrobe!? It just so happens, though, that a pack of lesser coeurls live nearby...<#>

<id1095052#>What's a self-respecting girl to do without an extensive wardrobe!? It just so happens, though, that a pack of lesser coeurls live nearby...<#>

Английский:
<id1095053#>They're utterly violent creatures, but their pelts are simply to die for. Won't you help a girl out and slay a few for me? I need a new fur coat. Teehee!<#>

<id1095053#>They're utterly violent creatures, but their pelts are simply to die for. Won't you help a girl out and slay a few for me? I need a new fur coat. Teehee!<#>

Английский:
<id1095054#>I'm almost certain the lesser coeurls all live in Corsi Cave northeast of here.<#>

<id1095054#>I'm almost certain the lesser coeurls all live in Corsi Cave northeast of here.<#>

Английский:
<id1095055#>...Well? Don't keep a pretty girl waiting!<#>

<id1095055#>...Well? Don't keep a pretty girl waiting!<#>

Английский:
<id1095056#>Oh, thank you ever so much! You cadets are truly marvelous. My new coat is going to be simply exquisite! I'm in a good mood, so feel free to take this.<#>

<id1095056#>Oh, thank you ever so much! You cadets are truly marvelous. My new coat is going to be simply exquisite! I'm in a good mood, so feel free to take this.<#>

Английский:
<id1095057#>Now I suppose all I need is to find a suitable tailor.[-1_2]...Ask you? Darling, that's rich, but I want someone with a semblance of fashion sense.<#>

<id1095057#>Now I suppose all I need is to find a suitable tailor.[-1_2]...Ask you? Darling, that's rich, but I want someone with a semblance of fashion sense.<#>

Английский:
<id1095058#>Excellent! Not like you have any choice, what with you cadets being required to help poor, unfortunate damsels in distress like myself.<#>

<id1095058#>Excellent! Not like you have any choice, what with you cadets being required to help poor, unfortunate damsels in distress like myself.<#>

Английский:
<id1095059#>Honestly, don't you have any pity for a poor girl like me!? How rude!<#>

<id1095059#>Honestly, don't you have any pity for a poor girl like me!? How rude!<#>

Английский:
<id1095060#>Whoa, aren't you guys Agito Cadets? Maybe you can help me out...<#>

<id1095060#>Whoa, aren't you guys Agito Cadets? Maybe you can help me out...<#>

Английский:
<id1095061#>The plains of Rubrum have been flooded with those awful aqua flans, and I was hoping you could go out there and evaporate them for me.<#>

<id1095061#>The plains of Rubrum have been flooded with those awful aqua flans, and I was hoping you could go out there and evaporate them for me.<#>

Английский:
<id1095062#>The thing is...would it be okay if I took the credit? I mean, you guys always get to be the heroes! When do I get MY day in the sun? Won't you let me enjoy the glory just this once?<#>

<id1095062#>The thing is...would it be okay if I took the credit? I mean, you guys always get to be the heroes! When do I get MY day in the sun? Won't you let me enjoy the glory just this once?<#>

Английский:
<id1095063#>Those things are oozing around all over the plains of Rubrum. If you took down about ten or so, I'm sure someone would notice what a great job you—er, I did!<#>

<id1095063#>Those things are oozing around all over the plains of Rubrum. If you took down about ten or so, I'm sure someone would notice what a great job you—er, I did!<#>

Английский:
<id1095064#>You guys are the best! Here's a little gift—so don't go blabbing to anyone, okay?<#>

<id1095064#>You guys are the best! Here's a little gift—so don't go blabbing to anyone, okay?<#>

Английский:
<id1095065#>Even the bravest of men may wobble at the sight of an aqua flan, but not I! Never fear, for Takano is here! (Pretty convincing, right?)<#>

<id1095065#>Even the bravest of men may wobble at the sight of an aqua flan, but not I! Never fear, for Takano is here! (Pretty convincing, right?)<#>

Английский:
<id1095066#>I knew you guys would understand!<#>

<id1095066#>I knew you guys would understand!<#>

Английский:
<id1095067#>Whatever. Just remember: this conversation never happened.<#>

<id1095067#>Whatever. Just remember: this conversation never happened.<#>

Английский:
<id1095068#>What to do, what to do... Wait—you're Agito Cadets, aren't you!? Oh, please, you've got to help me!<#>

<id1095068#>What to do, what to do... Wait—you're Agito Cadets, aren't you!? Oh, please, you've got to help me!<#>

Английский:
<id1095069#>You see, I was just minding my own business doing some research in McTighe when, all of a sudden, a mob of imperial troopers barged in and started making a fuss.<#>

<id1095069#>You see, I was just minding my own business doing some research in McTighe when, all of a sudden, a mob of imperial troopers barged in and started making a fuss.<#>

Английский:
<id1095070#>I wasn't going to let them stop me, so I fled with my materials into the nearby Corsi Cave, but I can't seem to find the Fire Shard I was using in my experiment.<#>

<id1095070#>I wasn't going to let them stop me, so I fled with my materials into the nearby Corsi Cave, but I can't seem to find the Fire Shard I was using in my experiment.<#>

Английский:
<id1095071#>I'm on the verge of a breakthrough, but I need that shard to continue my research. In the name of science, I beg of you: please go find it for me!<#>

<id1095071#>I'm on the verge of a breakthrough, but I need that shard to continue my research. In the name of science, I beg of you: please go find it for me!<#>

Английский:
<id1095072#>Based on my calculations, the cave should be located due north of here. I'm counting on you guys!<#>

<id1095072#>Based on my calculations, the cave should be located due north of here. I'm counting on you guys!<#>

Английский:
<id1095073#>You did it—you found my Fire Shard! Oh, thank you so much! As a reward, I'll include your name in my dissertation. Take this, too, while you're at it!<#>

<id1095073#>You did it—you found my Fire Shard! Oh, thank you so much! As a reward, I'll include your name in my dissertation. Take this, too, while you're at it!<#>

Английский:
<id1095074#>Thanks to you, I'm all set to dive back into my research. With any luck, maybe someday I'll be working alongside you cadets at Akademeia!<#>

<id1095074#>Thanks to you, I'm all set to dive back into my research. With any luck, maybe someday I'll be working alongside you cadets at Akademeia!<#>