Английский:
<id1095175#>The rest is up to you, cadet. Train wisely now and it might just save your life in the field.<#>

<id1095175#>The rest is up to you, cadet. Train wisely now and it might just save your life in the field.<#>

Английский:
<id1095176#>Begin training?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1095176#>Begin training?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1095177#>Mother brought me here quite often when I was younger. She and I used to sit together and pore through the Akashic Records over there.<#>

<id1095177#>Mother brought me here quite often when I was younger. She and I used to sit together and pore through the Akashic Records over there.<#>

Английский:
<id1095178#>I also learned quite a bit about phantoma—surely even you know what that is, don't you? You know, the crystallized essence of life itself? It's really quite simple.<#>

<id1095178#>I also learned quite a bit about phantoma—surely even you know what that is, don't you? You know, the crystallized essence of life itself? It's really quite simple.<#>

Английский:
<id1095179#>In any case, we use phantoma here at the Altocrystarium to develop and enhance magic. I suppose it's simpler to have you try it out than to explain all of these complicated concepts you won't understand.<#>

<id1095179#>In any case, we use phantoma here at the Altocrystarium to develop and enhance magic. I suppose it's simpler to have you try it out than to explain all of these complicated concepts you won't understand.<#>

Английский:
<id1095180#>All right—see that stone tablet over there? First, place your hand on the tablet and form a pact.<#>

<id1095180#>All right—see that stone tablet over there? First, place your hand on the tablet and form a pact.<#>

Английский:
<id1095181#>Obtained phantoma. (working)<#>

<id1095181#>Obtained phantoma. (working)<#>

Английский:
<id1095182#>You aren't scared, are you? Place your hand on the tablet and form a pact.<#>

<id1095182#>You aren't scared, are you? Place your hand on the tablet and form a pact.<#>

Английский:
<id1095183#>You can now enhance magic at relic terminals throughout Orience.<#>

<id1095183#>You can now enhance magic at relic terminals throughout Orience.<#>

Английский:
<id1095184#>While they may have joined our class, Rem and Machina are not like us. They know nothing of phantoma, and they are forbidden from accessing the Altocrystarium.<#>

<id1095184#>While they may have joined our class, Rem and Machina are not like us. They know nothing of phantoma, and they are forbidden from accessing the Altocrystarium.<#>

Английский:
<id1095185#>I trust that you will not be so foolish as to let slip any important information.<#>

<id1095185#>I trust that you will not be so foolish as to let slip any important information.<#>

Английский:
<id1095186#>Mother once said that phantoma is equivalent to life itself.<#>

<id1095186#>Mother once said that phantoma is equivalent to life itself.<#>

Английский:
<id1095187#>You realize why all information surrounding phantoma is strictly confidential, don't you? We create phantoma by converting human lives into energy—surely you know that much, yes?<#>

<id1095187#>You realize why all information surrounding phantoma is strictly confidential, don't you? We create phantoma by converting human lives into energy—surely you know that much, yes?<#>

Английский:
<id1095188#>It follows that, were they to find out, other nations would fear their forces' souls being siphoned and used against them. However, news of phantoma could also send our population into a panic, thinking that their own lives were at risk.<#>

<id1095188#>It follows that, were they to find out, other nations would fear their forces' souls being siphoned and used against them. However, news of phantoma could also send our population into a panic, thinking that their own lives were at risk.<#>

Английский:
<id1095189#>Once crystallized, the wise and the witless all radiate the same light. Phantoma is really quite beautiful, wouldn't you say?<#>

<id1095189#>Once crystallized, the wise and the witless all radiate the same light. Phantoma is really quite beautiful, wouldn't you say?<#>

Английский:
<id1095190#>Sorcery has reinstated the distribution of phantoma. This way, not even cadets will know the truth about their origins. It's quite clever, really.<#>

<id1095190#>Sorcery has reinstated the distribution of phantoma. This way, not even cadets will know the truth about their origins. It's quite clever, really.<#>

Английский:
<id1095191#>Would you like some phantoma?<#>

<id1095191#>Would you like some phantoma?<#>

Английский:
<id1095192#>I suppose it goes without saying, but the Altocrystarium is a non-profit organization.[-1_2]Any gil spent here funds Mother's research or serves as danger pay for the collection squad.<#>

<id1095192#>I suppose it goes without saying, but the Altocrystarium is a non-profit organization.[-1_2]Any gil spent here funds Mother's research or serves as danger pay for the collection squad.<#>

Английский:
<id1095193#>Hmmm, where could it be? It's quite unlike me to misplace something...<#>

<id1095193#>Hmmm, where could it be? It's quite unlike me to misplace something...<#>

Английский:
<id1095194#>A great, mysterious power emanates from this tablet.<#>

<id1095194#>A great, mysterious power emanates from this tablet.<#>

Английский:
<id1095195#>Mother often used to recite passages from the Akashic Records to me, but I had no idea that such a legendary tome was in such close proximity to me.<#>

<id1095195#>Mother often used to recite passages from the Akashic Records to me, but I had no idea that such a legendary tome was in such close proximity to me.<#>

Английский:
<id1095196#><Q>There's no reaction<Q>? Clearly, you must be doing something incorrectly. Then again, the process might still be too complex for someone of your level. Here—allow me.<#>

<id1095196#><Q>There's no reaction<Q>? Clearly, you must be doing something incorrectly. Then again, the process might still be too complex for someone of your level. Here—allow me.<#>

Английский:
<id1095197#>Hmmm... Perhaps we should try forming a new pact. Mother provided me with this phantoma, so let's try putting it to use.<#>

<id1095197#>Hmmm... Perhaps we should try forming a new pact. Mother provided me with this phantoma, so let's try putting it to use.<#>

Английский:
<id1095198#>Nine, wake up! Don't you hear the commander calling on you?<#>

<id1095198#>Nine, wake up! Don't you hear the commander calling on you?<#>

Английский:
<id1095199#>Hm? Yeah, sure. I mean, no? Wait—what'd you just ask me?<#>

<id1095199#>Hm? Yeah, sure. I mean, no? Wait—what'd you just ask me?<#>

Английский:
<id1095200#>Nine, name the four Crystal-States of Orience—go.<#>

<id1095200#>Nine, name the four Crystal-States of Orience—go.<#>

Английский:
<id1095201#>Hah, no sweat! You got Rutabega and then the Meltycheese Kingdom—right? Then there's, uh, the Lolita Alliance! See? Nailed all four of 'em, metal-mouth!<#>

<id1095201#>Hah, no sweat! You got Rutabega and then the Meltycheese Kingdom—right? Then there's, uh, the Lolita Alliance! See? Nailed all four of 'em, metal-mouth!<#>

Английский:
<id1095202#>I must commend you, Nine: your arithmetic aptitude rivals even your <Q>impressive<Q> geographical prowess.<#>

<id1095202#>I must commend you, Nine: your arithmetic aptitude rivals even your <Q>impressive<Q> geographical prowess.<#>

Английский:
<id1095203#>Om nom nom...<#>

<id1095203#>Om nom nom...<#>

Английский:
<id1095204#>Jack. What's Akademeia's policy on food in class?<#>

<id1095204#>Jack. What's Akademeia's policy on food in class?<#>

Английский:
<id1095205#><Q>If you've got grub, share the love,<Q> right? Y'know, if you want a bite, you could just ask.<#>

<id1095205#><Q>If you've got grub, share the love,<Q> right? Y'know, if you want a bite, you could just ask.<#>

Английский:
<id1095207#>Sooo, should I take this menacing silence to mean you want a bite? No?<#>

<id1095207#>Sooo, should I take this menacing silence to mean you want a bite? No?<#>

Английский:
<id1095208#>Machina, define <Q>l'Cie.<Q><#>

<id1095208#>Machina, define <Q>l'Cie.<Q><#>

Английский:
<id1095209#>Sir, a l'Cie is one charged by the Crystal to fulfill a Focus.<#>

<id1095209#>Sir, a l'Cie is one charged by the Crystal to fulfill a Focus.<#>

Английский:
<id1095210#>A l'Cie who follows the Crystal's Will is blessed with crystal stasis. One who disobeys, however, is cursed to live as a Cie'th.<#>

<id1095210#>A l'Cie who follows the Crystal's Will is blessed with crystal stasis. One who disobeys, however, is cursed to live as a Cie'th.<#>

Английский:
<id1095211#>Exactly.<#>

<id1095211#>Exactly.<#>

Английский:
<id1095212#>Hmph. If such an oversimplified answer is deemed <Q>exactly<Q> correct, I fear for the future of Akademeia's scholastic integrity.<#>

<id1095212#>Hmph. If such an oversimplified answer is deemed <Q>exactly<Q> correct, I fear for the future of Akademeia's scholastic integrity.<#>

Английский:
<id1095213#>What region lies north of Rubrum?<#>

<id1095213#>What region lies north of Rubrum?<#>

Английский:
<id1095214#>How about we hear from...Ace.<#>

<id1095214#>How about we hear from...Ace.<#>

Английский:
<id1095215#>Hold it, metal-mouth! How come you skipped me? You think I don't know the answer, yo?<#>

<id1095215#>Hold it, metal-mouth! How come you skipped me? You think I don't know the answer, yo?<#>

Английский:
<id1095216#>It's NORTH Rubrum, yo!<#>

<id1095216#>It's NORTH Rubrum, yo!<#>

Английский:
<id1095217#>I've got to hand it to Nine now. He may be ignorant, but he sure sounds confident, he does.<#>

<id1095217#>I've got to hand it to Nine now. He may be ignorant, but he sure sounds confident, he does.<#>

Английский:
<id1095218#>That's it for today. Dismissed.<#>

<id1095218#>That's it for today. Dismissed.<#>

Английский:
<id1095219#>Oh, I meant to ask, Mo—<#>

<id1095219#>Oh, I meant to ask, Mo—<#>

Английский:
<id1095220#>Oh my gosh... Acey, were you just about to call our CO <Q>Mother<Q>? Wait—you weren't daydreaming about MOTHER, were you!?<#>

<id1095220#>Oh my gosh... Acey, were you just about to call our CO <Q>Mother<Q>? Wait—you weren't daydreaming about MOTHER, were you!?<#>

Английский:
<id1095221#>N-no, of course not! I, uh...<#>

<id1095221#>N-no, of course not! I, uh...<#>

Английский:
<id1095222#>Aw, come on, Cinque—don't make fun of him. There's nothing wrong with a widdle boy who wuvs his mommy.<#>

<id1095222#>Aw, come on, Cinque—don't make fun of him. There's nothing wrong with a widdle boy who wuvs his mommy.<#>

Английский:
<id1095223#>Sice, wake up and tell me the capital of Concordia.<#>

<id1095223#>Sice, wake up and tell me the capital of Concordia.<#>

Английский:
<id1095224#>What's the point of keeping my eyes open when I could answer these questions in my sleep? It's Mahamayuri.<#>

<id1095224#>What's the point of keeping my eyes open when I could answer these questions in my sleep? It's Mahamayuri.<#>