MOGNET-LOGO

Перевод Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1095525#>Queen here. What is it?<#> <id1095525#>Квин на связи. Что случилось?<#> Queen Детали

Английский:
<id1095525#>Queen here. What is it?<#>

Русский:
<id1095525#>Квин на связи. Что случилось?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095526#>Hm? Just testing the line.<#> <id1095526#>Хм? Просто проверяю связь.<#> Jack Детали

Английский:
<id1095526#>Hm? Just testing the line.<#>

Русский:
<id1095526#>Хм? Просто проверяю связь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095527#>Keep the lines clear of your nonsense.<#> <id1095527#>Не засоряй канал своими бреднями.<#> Queen Детали

Английский:
<id1095527#>Keep the lines clear of your nonsense.<#>

Русский:
<id1095527#>Не засоряй канал своими бреднями.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095528#>Nonsense!?<#> <id1095528#>Бреднями?!<#> Jack Детали

Английский:
<id1095528#>Nonsense!?<#>

Русский:
<id1095528#>Бреднями?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095529#>What about you?<#> <id1095529#>Как обстановка?<#> Queen Детали

Английский:
<id1095529#>What about you?<#>

Русский:
<id1095529#>Как обстановка?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095530#>The operation is proceeding as planned.<#> <id1095530#>Операция проходит по плану.<#> Seven Детали

Английский:
<id1095530#>The operation is proceeding as planned.<#>

Русский:
<id1095530#>Операция проходит по плану.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095531#>Same here. Cinque, what's your status?<#> <id1095531#>Аналогично. Синк, у тебя как?<#> Queen Детали

Английский:
<id1095531#>Same here. Cinque, what's your status?<#>

Русский:
<id1095531#>Аналогично. Синк, у тебя как?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095532#>Hey, hey! Everything's buttery smooth over here!<#> <id1095532#>Хэй! У меня всё как по маслу!<#> Cinque Детали

Английский:
<id1095532#>Hey, hey! Everything's buttery smooth over here!<#>

Русский:
<id1095532#>Хэй! У меня всё как по маслу!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095533#>Eight?<#> <id1095533#>Эйт?<#> Ace Детали

Английский:
<id1095533#>Eight?<#>

Русский:
<id1095533#>Эйт?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095534#>I'm busy punching people.<#> <id1095534#>Я занят — бью морды.<#> Eight Детали

Английский:
<id1095534#>I'm busy punching people.<#>

Русский:
<id1095534#>Я занят — бью морды.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095535#>Well, sounds like we're all on schedule.<#> <id1095535#>Похоже, всё идёт так, как и планировалось.<#> Ace Детали

Английский:
<id1095535#>Well, sounds like we're all on schedule.<#>

Русский:
<id1095535#>Похоже, всё идёт так, как и планировалось.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095536#>Get in position!<#> <id1095536#>Занять позиции!<#> Imperial Trooper Детали

Английский:
<id1095536#>Get in position!<#>

Русский:
<id1095536#>Занять позиции!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095537#>Select a starting point:[-1_2][-1_4][-1_8]1_1_1 First Map SUZ06_01[-1_8]1_1_2 Elevator Front (Shadow Appears) SUZ06_02[-1_8]1_1_3 Elevator Front SUZ06_02[-1_8]1_1_4 Elevator Top (Bridge) SUZ02_04[-1_8]1_2 After Destroying Transport[-1_8]1_3 After Blowing Up Flagship[-1_8]1_4 From Courtyard[-1_8]1_5 From Boss Battle[-1_8]1_6 From Boss Battle 2<#> <id1095537#>Выберите стартовую точку:[-1_2][-1_4][-1_8]1_1_1 Первая карта SUZ06_01[-1_8]1_1_2 Перед лифтом (появляется тень) SUZ06_02[-1_8]1_1_3 Перед лифтом SUZ06_02[-1_8]1_1_4 Наверху лифта (мост) SUZ02_04[-1_8]1_2 После уничтожения транспорта[-1_8]1_3 После подрыва флагмана[-1_8]1_4 С Внутреннего двора[-1_8]1_5 С битвы с боссом[-1_8]1_6 С битвы с боссом 2<#> Детали

Английский:
<id1095537#>Select a starting point:[-1_2][-1_4][-1_8]1_1_1 First Map SUZ06_01[-1_8]1_1_2 Elevator Front (Shadow Appears) SUZ06_02[-1_8]1_1_3 Elevator Front SUZ06_02[-1_8]1_1_4 Elevator Top (Bridge) SUZ02_04[-1_8]1_2 After Destroying Transport[-1_8]1_3 After Blowing Up Flagship[-1_8]1_4 From Courtyard[-1_8]1_5 From Boss Battle[-1_8]1_6 From Boss Battle 2<#>

Русский:
<id1095537#>Выберите стартовую точку:[-1_2][-1_4][-1_8]1_1_1 Первая карта SUZ06_01[-1_8]1_1_2 Перед лифтом (появляется тень) SUZ06_02[-1_8]1_1_3 Перед лифтом SUZ06_02[-1_8]1_1_4 Наверху лифта (мост) SUZ02_04[-1_8]1_2 После уничтожения транспорта[-1_8]1_3 После подрыва флагмана[-1_8]1_4 С Внутреннего двора[-1_8]1_5 С битвы с боссом[-1_8]1_6 С битвы с боссом 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095538#>Use [-1_54] to lock on to a target.[-1_2]Tilt [-1_104] left or right to switch targets.[-1_2]Tilt [-1_104] down to target the closest enemy.[-1_2]Tilt [-1_104] up to target fallen enemies or nearby objects.<#> <id1095538#>Используйте [-1_54] чтобы сфокусироваться на цели.[-1_2] Переключайтесь между целями, нажимая правую/левую из[-1_104].[-1_2]Нажмите нижнюю из [-1_104] чтобы целиться в ближайшего врага.[-1_2]Нажмите верхнюю из [-1_104] чтобы целиться в павших или ближайшие объекты.<#> Детали

Английский:
<id1095538#>Use [-1_54] to lock on to a target.[-1_2]Tilt [-1_104] left or right to switch targets.[-1_2]Tilt [-1_104] down to target the closest enemy.[-1_2]Tilt [-1_104] up to target fallen enemies or nearby objects.<#>

Русский:
<id1095538#>Используйте [-1_54] чтобы сфокусироваться на цели.[-1_2] Переключайтесь между целями, нажимая правую/левую из[-1_104].[-1_2]Нажмите нижнюю из [-1_104] чтобы целиться в ближайшего врага.[-1_2]Нажмите верхнюю из [-1_104] чтобы целиться в павших или ближайшие объекты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095539#>Event 7151: Enter the Nox Suzaku<#> <id1095539#>Событие 7151: Появление Нокс Сузаку<#> Детали

Английский:
<id1095539#>Event 7151: Enter the Nox Suzaku<#>

Русский:
<id1095539#>Событие 7151: Появление Нокс Сузаку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095540#>What!?<#> <id1095540#>Что?!<#> Ace Детали

Английский:
<id1095540#>What!?<#>

Русский:
<id1095540#>Что?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095541#>Huh?<#> <id1095541#>Ха-а?<#> Deuce Детали

Английский:
<id1095541#>Huh?<#>

Русский:
<id1095541#>Ха-а?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095542#>What?<#> <id1095542#>Что?<#> Trey Детали

Английский:
<id1095542#>What?<#>

Русский:
<id1095542#>Что?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095543#>Huh?<#> <id1095543#>Ха-а?<#> Cater Детали

Английский:
<id1095543#>Huh?<#>

Русский:
<id1095543#>Ха-а?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095544#>What is that?<#> <id1095544#>Что это?<#> Sice Детали

Английский:
<id1095544#>What is that?<#>

Русский:
<id1095544#>Что это?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095545#>What?<#> <id1095545#>Что?<#> Seven Детали

Английский:
<id1095545#>What?<#>

Русский:
<id1095545#>Что?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095546#>What?<#> <id1095546#>Что?<#> Eight Детали

Английский:
<id1095546#>What?<#>

Русский:
<id1095546#>Что?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095547#>What!?<#> <id1095547#>Что?!<#> Nine Детали

Английский:
<id1095547#>What!?<#>

Русский:
<id1095547#>Что?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095548#>What?<#> <id1095548#>Что?<#> Jack Детали

Английский:
<id1095548#>What?<#>

Русский:
<id1095548#>Что?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095549#>What?<#> <id1095549#>Что?<#> Queen Детали

Английский:
<id1095549#>What?<#>

Русский:
<id1095549#>Что?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095550#>What?<#> <id1095550#>Что?<#> King Детали

Английский:
<id1095550#>What?<#>

Русский:
<id1095550#>Что?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095551#>What is that?<#> <id1095551#>Что это?<#> Ace Детали

Английский:
<id1095551#>What is that?<#>

Русский:
<id1095551#>Что это?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095552#>What is that?<#> <id1095552#>Что это?<#> Deuce Детали

Английский:
<id1095552#>What is that?<#>

Русский:
<id1095552#>Что это?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095553#>What is that thing?<#> <id1095553#>Что это такое?<#> Trey Детали

Английский:
<id1095553#>What is that thing?<#>

Русский:
<id1095553#>Что это такое?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095554#>What's that!?<#> <id1095554#>Что это?!<#> Cater Детали

Английский:
<id1095554#>What's that!?<#>

Русский:
<id1095554#>Что это?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095555#>What's that?<#> <id1095555#>Что это?<#> Cinque Детали

Английский:
<id1095555#>What's that?<#>

Русский:
<id1095555#>Что это?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095556#>What is that thing!?<#> <id1095556#>Что это такое?!<#> Sice Детали

Английский:
<id1095556#>What is that thing!?<#>

Русский:
<id1095556#>Что это такое?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095557#>What's that?<#> <id1095557#>Что это?<#> Seven Детали

Английский:
<id1095557#>What's that?<#>

Русский:
<id1095557#>Что это?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095558#>What's that?<#> <id1095558#>Что это?<#> Eight Детали

Английский:
<id1095558#>What's that?<#>

Русский:
<id1095558#>Что это?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095559#>What the hell!?<#> <id1095559#>Какого чёрта?!<#> Nine Детали

Английский:
<id1095559#>What the hell!?<#>

Русский:
<id1095559#>Какого чёрта?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095560#>What's that!?<#> <id1095560#>Что это?!<#> Jack Детали

Английский:
<id1095560#>What's that!?<#>

Русский:
<id1095560#>Что это?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095561#>What is that?<#> <id1095561#>Что это?<#> Queen Детали

Английский:
<id1095561#>What is that?<#>

Русский:
<id1095561#>Что это?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095562#>What is that?<#> <id1095562#>Что это?<#> King Детали

Английский:
<id1095562#>What is that?<#>

Русский:
<id1095562#>Что это?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095563#>Watch out!<#> <id1095563#>Берегись!<#> Ace Детали

Английский:
<id1095563#>Watch out!<#>

Русский:
<id1095563#>Берегись!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095564#>Please be careful!<#> <id1095564#>Будь осторожнее!<#> Deuce Детали

Английский:
<id1095564#>Please be careful!<#>

Русский:
<id1095564#>Будь осторожнее!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095565#>Please be careful!<#> <id1095565#>Будь осторожнее!<#> Trey Детали

Английский:
<id1095565#>Please be careful!<#>

Русский:
<id1095565#>Будь осторожнее!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095566#>Be careful!<#> <id1095566#>Будь осторожнее!<#> Cater Детали

Английский:
<id1095566#>Be careful!<#>

Русский:
<id1095566#>Будь осторожнее!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095567#>Careful, careful!<#> <id1095567#>Осторожнее! Осторожнее!<#> Cinque Детали

Английский:
<id1095567#>Careful, careful!<#>

Русский:
<id1095567#>Осторожнее! Осторожнее!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095568#>Careful!<#> <id1095568#>Берегись!<#> Sice Детали

Английский:
<id1095568#>Careful!<#>

Русский:
<id1095568#>Берегись!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095569#>Be careful!<#> <id1095569#>Будь осторожнее!<#> Seven Детали

Английский:
<id1095569#>Be careful!<#>

Русский:
<id1095569#>Будь осторожнее!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095570#>Careful!<#> <id1095570#>Берегись!<#> Eight Детали

Английский:
<id1095570#>Careful!<#>

Русский:
<id1095570#>Берегись!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095571#>Careful there!<#> <id1095571#>Будь осторожнее!<#> Nine Детали

Английский:
<id1095571#>Careful there!<#>

Русский:
<id1095571#>Будь осторожнее!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095572#>Be careful!<#> <id1095572#>Будь осторожнее!<#> Jack Детали

Английский:
<id1095572#>Be careful!<#>

Русский:
<id1095572#>Будь осторожнее!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095573#>Please, be careful!<#> <id1095573#>Будь осторожнее! Пожалуйста.<#> Queen Детали

Английский:
<id1095573#>Please, be careful!<#>

Русский:
<id1095573#>Будь осторожнее! Пожалуйста.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1095574#>Be careful!<#> <id1095574#>Будь осторожнее!<#> King Детали

Английский:
<id1095574#>Be careful!<#>

Русский:
<id1095574#>Будь осторожнее!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения