Английский:
<id1098425#>Rubrum girl? If it's not any trouble, I would like to ask your assistance.<#>

<id1098425#>Rubrum girl? If it's not any trouble, I would like to ask your assistance.<#>

Английский:
<id1098426#>Oh! Yes, ma'am?<#>

<id1098426#>Oh! Yes, ma'am?<#>

Английский:
<id1098427#>We are envoys for the Kingdom of Concordia. We must speak with the chancellor quickly.<#>

<id1098427#>We are envoys for the Kingdom of Concordia. We must speak with the chancellor quickly.<#>

Английский:
<id1098428#>We would like to know where we might find his office.<#>

<id1098428#>We would like to know where we might find his office.<#>

Английский:
<id1098429#>We received directions, but the scenery impressed me so that I seem to have gotten us lost.<#>

<id1098429#>We received directions, but the scenery impressed me so that I seem to have gotten us lost.<#>

Английский:
<id1098430#>The best way to get to the chancellor's office is by going through that magic portal up ahead.<#>

<id1098430#>The best way to get to the chancellor's office is by going through that magic portal up ahead.<#>

Английский:
<id1098431#>Oh my! It appears that we've taken quite the detour now, haven't we?<#>

<id1098431#>Oh my! It appears that we've taken quite the detour now, haven't we?<#>

Английский:
<id1098432#>You seemed so confident... I was certain you knew where you were going.<#>

<id1098432#>You seemed so confident... I was certain you knew where you were going.<#>

Английский:
<id1098433#>Thank you for your help, young lady. May the path you follow be bright.<#>

<id1098433#>Thank you for your help, young lady. May the path you follow be bright.<#>

Английский:
<id1098434#>You have our gratitude.<#>

<id1098434#>You have our gratitude.<#>

Английский:
<id1098435#>Seems like I'm always running into you guys...<#>

<id1098435#>Seems like I'm always running into you guys...<#>

Английский:
<id1098436#>Hm? We're in the same class at the same academy. Of course we see a lot of each other.<#>

<id1098436#>Hm? We're in the same class at the same academy. Of course we see a lot of each other.<#>

Английский:
<id1098437#>Yeah, I know, but...<#>

<id1098437#>Yeah, I know, but...<#>

Английский:
<id1098438#>Actually, I had no idea that Rem was even in the dominion.<#>

<id1098438#>Actually, I had no idea that Rem was even in the dominion.<#>

Английский:
<id1098439#>If only I had known you were here, Machina. I would've tried to get in touch with you, I would've!<#>

<id1098439#>If only I had known you were here, Machina. I would've tried to get in touch with you, I would've!<#>

Английский:
<id1098440#>I can't believe we kept missing each other for two months.<#>

<id1098440#>I can't believe we kept missing each other for two months.<#>

Английский:
<id1098441#>You two actually knew each other before coming here?<#>

<id1098441#>You two actually knew each other before coming here?<#>

Английский:
<id1098442#>Rem and I? We're from the same village.<#>

<id1098442#>Rem and I? We're from the same village.<#>

Английский:
<id1098443#>We saw each other at a drill. I hadn't seen him for seven years.<#>

<id1098443#>We saw each other at a drill. I hadn't seen him for seven years.<#>

Английский:
<id1098444#>I knew it was you. You haven't changed.<#>

<id1098444#>I knew it was you. You haven't changed.<#>

Английский:
<id1098445#>Look at you! I was surprised by how tall you'd gotten, Machina.<#>

<id1098445#>Look at you! I was surprised by how tall you'd gotten, Machina.<#>

Английский:
<id1098446#>When we were back in the village, you were shorter than I was!<#>

<id1098446#>When we were back in the village, you were shorter than I was!<#>

Английский:
<id1098447#>Yeah, like I said, you haven't changed.<#>

<id1098447#>Yeah, like I said, you haven't changed.<#>

Английский:
<id1098448#>What's this?<#>

<id1098448#>What's this?<#>

Английский:
<id1098449#>It's a relic terminal, kupo.<#>

<id1098449#>It's a relic terminal, kupo.<#>

Английский:
<id1098450#>A wha—?<#>

<id1098450#>A wha—?<#>

Английский:
<id1098451#>Relic.<#>

<id1098451#>Relic.<#>

Английский:
<id1098452#>An artifact shrouded in mystery, said to be born of the Vermilion Bird Crystal.<#>

<id1098452#>An artifact shrouded in mystery, said to be born of the Vermilion Bird Crystal.<#>

Английский:
<id1098453#>I've heard it has the power to manipulate time and space.<#>

<id1098453#>I've heard it has the power to manipulate time and space.<#>

Английский:
<id1098454#>That's according to some legends, kupo.<#>

<id1098454#>That's according to some legends, kupo.<#>

Английский:
<id1098455#>In the dominion, we sync them with magic and use them for data input and communication, kupo.<#>

<id1098455#>In the dominion, we sync them with magic and use them for data input and communication, kupo.<#>

Английский:
<id1098456#>You can save your data<#>

<id1098456#>You can save your data<#>

Английский:
<id1098457#>and such, kupo!<#>

<id1098457#>and such, kupo!<#>

Английский:
<id1098458#>If I'm not mistaken, cadets can do all of that with the naturally occurring relics all over the world.<#>

<id1098458#>If I'm not mistaken, cadets can do all of that with the naturally occurring relics all over the world.<#>

Английский:
<id1098459#>That's right, kupo.<#>

<id1098459#>That's right, kupo.<#>

Английский:
<id1098460#>If you find one, you should check it out, kupo!<#>

<id1098460#>If you find one, you should check it out, kupo!<#>

Английский:
<id1098461#>W-wait! Let me introduce myself, kupo!<#>

<id1098461#>W-wait! Let me introduce myself, kupo!<#>

Английский:
<id1098462#>Starting today, I'll be relaying mission information and instructions from the dominion.<#>

<id1098462#>Starting today, I'll be relaying mission information and instructions from the dominion.<#>

Английский:
<id1098463#>I am the Military Operation Organization and Guidance Logistics Expert.<#>

<id1098463#>I am the Military Operation Organization and Guidance Logistics Expert.<#>

Английский:
<id1098464#><Q>MOOGLE<Q> for short, kupo.<#>

<id1098464#><Q>MOOGLE<Q> for short, kupo.<#>

Английский:
<id1098465#>Some prefer to call me the Military Operation Guide, or <Q>MOG,<Q> kupo.<#>

<id1098465#>Some prefer to call me the Military Operation Guide, or <Q>MOG,<Q> kupo.<#>

Английский:
<id1098466#>You can call me whatever you want! I hope to be of service, kupo!<#>

<id1098466#>You can call me whatever you want! I hope to be of service, kupo!<#>

Английский:
<id1098467#>Whatever I want? How about...<#>

<id1098467#>Whatever I want? How about...<#>

Английский:
<id1098468#>Moglin! Moglin, Moglin, Moglin-a-lin!<#>

<id1098468#>Moglin! Moglin, Moglin, Moglin-a-lin!<#>

Английский:
<id1098469#>N-no, kupo! No <Q>-lin,<Q> kupo!<#>

<id1098469#>N-no, kupo! No <Q>-lin,<Q> kupo!<#>

Английский:
<id1098470#>B-besides, I do have a proper name, kupo!<#>

<id1098470#>B-besides, I do have a proper name, kupo!<#>

Английский:
<id1098471#>What is it?<#>

<id1098471#>What is it?<#>

Английский:
<id1098472#>Hatzkhaminei Lowtoyosna Eripulci, kupo.<#>

<id1098472#>Hatzkhaminei Lowtoyosna Eripulci, kupo.<#>

Английский:
<id1098473#>Hmmm... That's too hard. Moglin's good enough!<#>

<id1098473#>Hmmm... That's too hard. Moglin's good enough!<#>

Английский:
<id1098474#>G-good enough? Kupo...<#>

<id1098474#>G-good enough? Kupo...<#>