Английский:
<id1109828#>We do not yet have sufficient data on the situation!<#>

<id1109828#>We do not yet have sufficient data on the situation!<#>

Английский:
<id1109829#>We will inform you as soon as we receive more data. Please refrain from doing anything foolish!<#>

<id1109829#>We will inform you as soon as we receive more data. Please refrain from doing anything foolish!<#>

Английский:
<id1109830#>Anyone who is available, please assist in caring for the injured.<#>

<id1109830#>Anyone who is available, please assist in caring for the injured.<#>

Английский:
<id1109831#>Cadets must not leave their posts. Take up defensive positions.<#>

<id1109831#>Cadets must not leave their posts. Take up defensive positions.<#>

Английский:
<id1109832#>This is a personal announcement...<#>

<id1109832#>This is a personal announcement...<#>

Английский:
<id1109833#>I know things look bad right now, but we have to hang in there!<#>

<id1109833#>I know things look bad right now, but we have to hang in there!<#>

Английский:
<id1109834#>Whatever happens, I will be here to bring you news until the very end!<#>

<id1109834#>Whatever happens, I will be here to bring you news until the very end!<#>

Английский:
<id1109835#>So please, everyone, don't give up!<#>

<id1109835#>So please, everyone, don't give up!<#>

Английский:
<id1109836#>This has been a message from Akademeia's broadcast room!<#>

<id1109836#>This has been a message from Akademeia's broadcast room!<#>

Английский:
<id1109837#>Concordia's demilitarization is proceeding in all regions.<#>

<id1109837#>Concordia's demilitarization is proceeding in all regions.<#>

Английский:
<id1109838#>Please warn all units to cease combat.<#>

<id1109838#>Please warn all units to cease combat.<#>

Английский:
<id1109839#>Campaigns to the southern regions of the empire have begun.<#>

<id1109839#>Campaigns to the southern regions of the empire have begun.<#>

Английский:
<id1109840#>The operation against the imperial capital is near complete.<#>

<id1109840#>The operation against the imperial capital is near complete.<#>

Английский:
<id1109841#>Antiaircraft guns have been taken out, and ground forces are moving in.<#>

<id1109841#>Antiaircraft guns have been taken out, and ground forces are moving in.<#>

Английский:
<id1109842#>Class 1 is currently airborne!<#>

<id1109842#>Class 1 is currently airborne!<#>

Английский:
<id1109843#>Airport occupation commencing!<#>

<id1109843#>Airport occupation commencing!<#>

Английский:
<id1109844#>According to Archsorceress Al-Rashia, the Rursus are far stronger than we imagine. She advised that we do not attempt to engage them, but I fear it might already be too late for some.<#>

<id1109844#>According to Archsorceress Al-Rashia, the Rursus are far stronger than we imagine. She advised that we do not attempt to engage them, but I fear it might already be too late for some.<#>

Английский:
<id1109845#>I've lost contact with the cadets who went after the Rursus. I still remember their names and faces, so I'm sure they're still alive, but it's only a matter of time...<#>

<id1109845#>I've lost contact with the cadets who went after the Rursus. I still remember their names and faces, so I'm sure they're still alive, but it's only a matter of time...<#>

Английский:
<id1109846#>Many a cadet has passed through that great portal before you, but never again. We must try to find solace, though, in knowing it shall remain a symbol of the day we successfully repelled the Rursus.<#>

<id1109846#>Many a cadet has passed through that great portal before you, but never again. We must try to find solace, though, in knowing it shall remain a symbol of the day we successfully repelled the Rursus.<#>

Английский:
<id1109847#>The Rursus descended upon Akademeia without so much as a warning and infiltrated these sacred halls, easily defying the magic of the Vermilion Bird said to protect us from harm.<#>

<id1109847#>The Rursus descended upon Akademeia without so much as a warning and infiltrated these sacred halls, easily defying the magic of the Vermilion Bird said to protect us from harm.<#>

Английский:
<id1109848#>You bore witness to their power, did you not? Those fiends could teleport around the field with frightening facility. Run as you might, you cannot escape.<#>

<id1109848#>You bore witness to their power, did you not? Those fiends could teleport around the field with frightening facility. Run as you might, you cannot escape.<#>

Английский:
<id1109849#>Given that most of our personnel had departed for Ingram, it was nothing short of a miracle that we were able to contend with those monsters at all. I fear all hope is lost for the townsfolk...<#>

<id1109849#>Given that most of our personnel had departed for Ingram, it was nothing short of a miracle that we were able to contend with those monsters at all. I fear all hope is lost for the townsfolk...<#>

Английский:
<id1109850#>Everything around me is disappearing... Never before have I been gripped by such pangs of loss.<#>

<id1109850#>Everything around me is disappearing... Never before have I been gripped by such pangs of loss.<#>

Английский:
<id1109851#>Destroying the great portal was our only way to prevent those Rursus things from following us. I just hope the people we left with them are still all right...<#>

<id1109851#>Destroying the great portal was our only way to prevent those Rursus things from following us. I just hope the people we left with them are still all right...<#>

Английский:
<id1109852#>I turned around, and all of a sudden, one of those things was right behind me! I'll never forget the dreadful feeling of those cold, lifeless eyes staring into my soul...<#>

<id1109852#>I turned around, and all of a sudden, one of those things was right behind me! I'll never forget the dreadful feeling of those cold, lifeless eyes staring into my soul...<#>

Английский:
<id1109853#>There's no way we can repair the great portal without the archsorceress's help! Doesn't she know there are innocent men and women trapped with those horrible things!?<#>

<id1109853#>There's no way we can repair the great portal without the archsorceress's help! Doesn't she know there are innocent men and women trapped with those horrible things!?<#>

Английский:
<id1109854#>At least the Rursus haven't shown up here. I know we chased them away for now, but I just can't relax. I mean, who knows when they might...wait. Did you hear something? Oh, no—have they returned!?<#>

<id1109854#>At least the Rursus haven't shown up here. I know we chased them away for now, but I just can't relax. I mean, who knows when they might...wait. Did you hear something? Oh, no—have they returned!?<#>

Английский:
<id1109855#>Archsorceress Al-Rashia said those things are called <Q>Rursus<Q>—but how did she know that? Does she also know how to keep them from slaughtering us all?<#>

<id1109855#>Archsorceress Al-Rashia said those things are called <Q>Rursus<Q>—but how did she know that? Does she also know how to keep them from slaughtering us all?<#>

Английский:
<id1109856#>And what about her precious <Q>children<Q>? Isn't it their fault that Tempus Finis has arrived?<#>

<id1109856#>And what about her precious <Q>children<Q>? Isn't it their fault that Tempus Finis has arrived?<#>

Английский:
<id1109857#>Archsorceress Al-Rashia once mentioned the Rursus in passing, but no official records of them exist, so I simply assumed they were some sort of mythical creatures. Little did I know how wrong I was...<#>

<id1109857#>Archsorceress Al-Rashia once mentioned the Rursus in passing, but no official records of them exist, so I simply assumed they were some sort of mythical creatures. Little did I know how wrong I was...<#>

Английский:
<id1109858#>This isn't your fault. You were just doing the dirty work no one else wanted to do. Don't let the others get to you—they're looking for a scapegoat, that's all.<#>

<id1109858#>This isn't your fault. You were just doing the dirty work no one else wanted to do. Don't let the others get to you—they're looking for a scapegoat, that's all.<#>

Английский:
<id1109859#>This isn't exactly what I had in mind when I said I hoped everything would finally be over once we defeated the empire...<#>

<id1109859#>This isn't exactly what I had in mind when I said I hoped everything would finally be over once we defeated the empire...<#>

Английский:
<id1109860#>Mother brought me here quite often when I was younger. She and I used to sit together and pore through the Akashic Records over there.<#>

<id1109860#>Mother brought me here quite often when I was younger. She and I used to sit together and pore through the Akashic Records over there.<#>

Английский:
<id1109861#>I also learned quite a bit about phantoma—surely even you know what that is, don't you? You know, the crystallized essence of life itself? It's really quite simple.<#>

<id1109861#>I also learned quite a bit about phantoma—surely even you know what that is, don't you? You know, the crystallized essence of life itself? It's really quite simple.<#>

Английский:
<id1109862#>In any case, we use phantoma here at the Altocrystarium to develop and enhance magic. I suppose it's simpler to have you try it out than to explain all of these complicated concepts you won't understand.<#>

<id1109862#>In any case, we use phantoma here at the Altocrystarium to develop and enhance magic. I suppose it's simpler to have you try it out than to explain all of these complicated concepts you won't understand.<#>

Английский:
<id1109863#>All right—see that stone tablet over there? First, place your hand on the tablet and form a pact.<#>

<id1109863#>All right—see that stone tablet over there? First, place your hand on the tablet and form a pact.<#>

Английский:
<id1109864#>Obtained phantoma. (working)<#>

<id1109864#>Obtained phantoma. (working)<#>

Английский:
<id1109865#>You aren't scared, are you? Place your hand on the tablet and form a pact.<#>

<id1109865#>You aren't scared, are you? Place your hand on the tablet and form a pact.<#>

Английский:
<id1109866#>You can now enhance magic at relic terminals throughout Orience.<#>

<id1109866#>You can now enhance magic at relic terminals throughout Orience.<#>

Английский:
<id1109867#>While they may have joined our class, Rem and Machina are not like us. They know nothing of phantoma, and they are forbidden from accessing the Altocrystarium.<#>

<id1109867#>While they may have joined our class, Rem and Machina are not like us. They know nothing of phantoma, and they are forbidden from accessing the Altocrystarium.<#>

Английский:
<id1109868#>I trust that you will not be so foolish as to let slip any important information.<#>

<id1109868#>I trust that you will not be so foolish as to let slip any important information.<#>

Английский:
<id1109869#>Mother once said that phantoma is equivalent to life itself.<#>

<id1109869#>Mother once said that phantoma is equivalent to life itself.<#>

Английский:
<id1109870#>You realize why all information surrounding phantoma is strictly confidential, don't you? We create phantoma by converting human lives into energy—surely you know that much, yes?<#>

<id1109870#>You realize why all information surrounding phantoma is strictly confidential, don't you? We create phantoma by converting human lives into energy—surely you know that much, yes?<#>

Английский:
<id1109871#>It follows that, were they to find out, other nations would fear their forces' souls being siphoned and used against them. However, news of phantoma could also send our population into a panic, thinking that their own lives were at risk.<#>

<id1109871#>It follows that, were they to find out, other nations would fear their forces' souls being siphoned and used against them. However, news of phantoma could also send our population into a panic, thinking that their own lives were at risk.<#>

Английский:
<id1109872#>Once crystallized, the wise and the witless all radiate the same light. Phantoma is really quite beautiful, wouldn't you say?<#>

<id1109872#>Once crystallized, the wise and the witless all radiate the same light. Phantoma is really quite beautiful, wouldn't you say?<#>

Английский:
<id1109873#>Sorcery has reinstated the distribution of phantoma. This way, not even cadets will know the truth about their origins. It's quite clever, really.<#>

<id1109873#>Sorcery has reinstated the distribution of phantoma. This way, not even cadets will know the truth about their origins. It's quite clever, really.<#>

Английский:
<id1109874#>Would you like some phantoma?<#>

<id1109874#>Would you like some phantoma?<#>

Английский:
<id1109875#>I suppose it goes without saying, but the Altocrystarium is a non-profit organization.[-1_2]Any gil spent here funds Mother's research or serves as danger pay for the collection squad.<#>

<id1109875#>I suppose it goes without saying, but the Altocrystarium is a non-profit organization.[-1_2]Any gil spent here funds Mother's research or serves as danger pay for the collection squad.<#>

Английский:
<id1109876#>Hmmm, where could it be? It's quite unlike me to misplace something...<#>

<id1109876#>Hmmm, where could it be? It's quite unlike me to misplace something...<#>

Английский:
<id1109877#>A great, mysterious power emanates from this tablet.<#>

<id1109877#>A great, mysterious power emanates from this tablet.<#>